市长詹妮·杜尔坎(Jenny A. Durkan)已签署一条行政命令 ,将对西雅图市的住宅,非营利和小企业租户暂停驱逐令的期限延长至 2020 年 12 月 31 日。Office of Economic Development (OED,经济发展办公室) 透过第三轮Small Business Stabilization Fund为受 COVID-19 影响的额外 72 家小企业提供了 10,000 美元的赠款。迄今为止,OED 已透过该基金向 469 家小企业提供了 10,000 美元的赠款。
「毫无疑问,我们的居民和企业都感受到了 COVID-19 大流行和由此引发的经济危机所带来的深远影响。这种大流行性疾病让人们失业,让家庭难以维持生计和支付房租,并导致我们最受欢迎的一些小企业永久歇业。」市长杜尔坎说。「暂停驱逐是我市拥有的一项重要工具,可以将人们留在自己的家中并使企业持续运转。西雅图率先制定了我国首批救济措施,因此,在此非常时期,采取诸如驱逐暂停令之类的措施至关重要。这些努力,加上我们过去几个月来为数百家小企业提供的直接财务救济,对于帮助我们社区度过这场风暴至关重要。」
西雅图实行暂停令期间,除非对社区的健康和安全构成迫在眉睫的威胁,否则产权拥有者不得向法院发出终止租约通知书或以其他方式发起驱逐行动。该命令还禁止收取滞纳金,并且与 州长英斯利的声明配合,禁止在 10 月 15 日之前增加租金和保证金。在暂停驱逐期间收到驱逐通知的租户应致电Renting in Seattle热线: 206‐684‐5700 或上网 提出投诉。
暂停非营利组织和小企业驱逐将影响每个机构中拥有 50 名或更少雇员的独立企业,州非营利组织和 501(c)(3) 非营利组织。除了暂停驱逐,该命令还禁止符合条件的小企业和非营利组织由于在暂停期间延迟付款而产生滞纳金,利息或其他费用。
必须出庭的住宅、非营利和小企业租户应使用暂停令进行辩护。如租户没有出庭,法庭可批准延期聆讯,在暂停令解除后,容许有关事宜在较后日期进行聆讯。
OED 透过第三轮 Small Business Stabilization Fund 向另外 72 家企业提供了 10,000 美元的赠款。 在 2020 年 3 月,OED 迅速启动了 Small Business Stabilization Fund,为受 COVID-19 影响的小企业提供紧急资金。由于 OED 已收到该基金第一轮的近 9,000 份申请,因此 OED 并未重新开放第二轮和第三轮的申请程序。OED 对位于高流离失所风险地区的企业进行了优先处理。要获得 Small Business Stabilization Fund 的资格,企业必须具有实体位置(包括食品卡车或农民的市场摊位),且必须拥有五名或更少的员工,且企业主的收入必须等于或低于地区平均收入的 80% 。
透过联邦Community Development Block Grant (CDBG) 和私人捐款, Small Business Stabilization Fund 已为 469 家小企业提供了 10,000 美元的赠款,其中 80% 的赠款用于高流离失所风险社区的企业。此外,超过 70% 的受助企业主非白人。
点击此处,查看 Small Business Stabilization Fund 所有 469名受助方的 OED 资讯仪表板。
「当您支持一家小企业时,您就在支持许多家庭和我们的社区。我感到自豪的是,我们的办公室已经能够透过使用联邦资金和私人捐款在全市对 469 家小企业进行投资,」OED 负责人李伯说道。「这些赠款正在帮助企业度过这场前所未有的危机,支持其雇员和家庭,并继续为我们的社区服务。」
Small Business Stabilization Fund 第三轮受助人的完整名单可在此处找到: https://durkan.seattle.gov/2020/08/mayor-durkan-extends-moratoriums-on-evictions-of-commercial-nonprofit-and-residential-tenants-through-the-end-of-the-year/