市政府敦促家庭透过 Child Care Assistance Program 报名获得优质、平价的托儿服务
市长 Jenny A. Durkan 宣布，西雅图市将在 2020 年的剩余时间内为收入符合条件的家庭提供免费的托儿服务。Department of Education and Early Learning（DEEL，教育与早期学习部门）将为参加 Child Care Assistance Program（CCAP，托儿服务援助计划）的家庭支付所有剩余费用，而 Seattle Parks and Recreation（SPR，西雅图公园及休闲活动部）将为目前获得市奖学金的参与家庭支付所有剩余费用。DEEL 和 SPR 的托儿服务计划目前均有名额，我们鼓励家庭立即报名加入。
「我们知道 COVID-19 疫情给许多西雅图市的家庭带来了巨大的压力，过渡到远端学习使人们对优质、平价的托儿服务的需求愈加迫切。」市长 Durkan 表示。「新出台的全州 COVID-19 必要限制措施可能会加剧许多西雅图市的家庭正在经历的经济困难。西雅图市将在今年余下的时间内提供免费的托儿服务，我们敦促西雅图市的家庭立即报名参与这项平价、可及的托儿服务方案。」
「随着不断加剧的 COVID-19 疫情继续使更多工薪家庭陷入更严重的经济危机，西雅图市必须支持有持续的托儿服务需求的关键工作人员。获得免费、安全、优质的托儿服务至少可以减轻许多家庭目前因疫情和新出台的全州限制措施而面临的诸多挑战。我很感激我们的托儿服务提供者网路在这段艰难的时期挺身而出，帮助提供西雅图市的托儿服务。」议长 M. Lorena González 表示。
目前有 301 个家庭参加本市的 Child Care Assistance Program，这项计划为收入在联邦贫困线的 200.1% 至 350.% 之间（四口之家的最高年收入约为 90,000 美元）的家庭提供优惠券。目前，在 CCAP 服务的家庭中，有 31% 的家庭为关键工作人员。市政府的这项行动将为每个家庭支付 100% 的共付额，每个月为每个 CCAP 家庭大约节省 748 美元。请造访 seattle.gov/ccap 或致电 206-386-1050 了解更多资讯或申请 Child Care Assistance Program。
Seattle Parks and Recreation 还将为目前获得奖学金的 SPR 托儿服务参与家庭支付共付额，这意味着市政府提供 90% 的补贴。这项 SPR 共付额救济将影响 145 个家庭，将让每个家庭每月平均节省 169.50 美元。所有 Seattle Parks and Recreation 托儿服务场所均有名额（Yesler 和 Meadowbrook 只有几周有名额）。想报名加入 SPR 托儿服务的家庭可以在此处探索更多选项。
居民和企业可以在这个网站上找到现有的 COVID-19 救济资源和政策列表。