SFD和合作伙伴将在两周内作为主办方开设52个校内疫苗接种诊所；将作为主办方开设三个不定点疫苗接种诊所，为20所私立学校提供服务
西雅图市将在 Lumen Field Event Center 和 Franklin High School 举办以学生为重点对象的疫苗接种日
在 Centers for Disease Control & Prevention（CDC，疾病控制与预防中心）对 Pfizer 疫苗可用于 12 至 15 岁人群的紧急授权之后，市长 Jenny A. Durkan 宣布了与近 17,000 名有资格接种疫苗的学生取得联络的新工作方向。Seattle Fire Department（SFD，西雅图消防局）和 Seattle Public Schools（SPS，西雅图公立学校）已结成伙伴关系，力图在学年结束前为每个公立初中和高中学生提供 COVID-19 疫苗接种。SFD 将在西雅图境内的初中和高中提供校内疫苗接种，并且西雅图市和 Swedish 还将提供一系列不定点疫苗接种诊所，以便家庭有多种方案可供他们选择。
市长 Durkan 表示：「一旦我们得知可以批准将 COVID-19 疫苗用于 12 岁及以上的青少年，我们便会开始与我们在 Seattle Public Schools 的合作伙伴合作，与 Seattle Fire 一起开设校内诊所。向我们的青少年学生提供疫苗可以使家庭安心，他们的孩子将会免受感染和传播病毒的风险。」「为我们的学生接种疫苗也是一个教育公正的问题：我们知道，虚拟学习并不能为面临长久以来不公平待遇的家庭提供服务。安全地让孩子们返回学校对于确保我们的青少年获得真正且持久的机会而言是至关重要的。」
西雅图学校和社区中的学生疫苗接种诊所
SFD 将在 2021 年 5 月 27 日之前为西雅图内的每所 SPS 初中和高中以及所有三所特许学校提供 Pfizer 疫苗。在 5 月 17 日（星期一），Seattle Fire Department 开始作为主办方开设 52 个校内疫苗接种诊所，其中包括四个由 UW Medicine 或 Swedish 主办开设的诊所，以及在特许学校开设的三个校内诊所。这些疫苗接种诊所不需要预约，所有 12 岁及以上的学生都有资格在每一个诊所接种疫苗。不需要保险，学生和家庭可以免费接种疫苗。可在此处获取完整的 Seattle Public Schools 疫苗接种时间表。（本网站仅提供英文。）学生将需要在接种疫苗之前提供监护人书面同意书。每所学校将会透过电子邮件将同意书传送出去。可以向学生所在的学校索要列印复本，并且可提供阿姆哈拉文、繁体中文、韩文、索马里文、西班牙文和越南文版本的同意书。是否要为家庭和看护人提供疫苗接种取决于各所学校的自行决定。SFD 将会根据各所学校的政策来为前往每个诊所的所有符合资格的学生接种疫苗。
SPS 负责人 Brent Jones 表示：「这些疫苗接种诊所只是在优先考虑伙伴关系时所能取得的巨大进展的另一个实例。」「我们非常感谢西雅图市和 Seattle Fire 所做的杰出工作，他们的努力付出将会使学区更健康，并为在下一个秋季恢复常规的面授教学提供更清晰的途径。」
此外，SFD 还将作为主办方开设三个不定点疫苗接种诊所，这些诊所将在学年结束前为 20 所私立学校的学生提供疫苗接种。学生的家庭和看护人也可以在这些不定点诊所接种疫苗。关于不定点诊所的详细资讯如下：
- Seattle Preparatory School
- 5 月 19 日（星期三），上午 8:30 至下午 4:30
- Bishop Blanchet High School
- 5 月 19 日（星期三），上午 8:30 至下午 4:30
- Holy Family Bilingual Catholic School
- 5 月 26 日（星期三），上午 9:00 至下午 4:30
西雅图市将作为主办方开设三个以青少年为重点对象的疫苗接种诊所，为学生和家庭提供除校内疫苗接种外的多种方案可供他们选择。本周，西雅图市和 Swedish 将在 Lumen Field Event Center 举办学生和家庭日，其中将包括更新的服务时间以更好地服务于家庭、实施疫苗接种的现场儿科临床医生以及针对儿童和家庭的特殊 Seattle Seahawks 规划。SFD 还将在 Franklin High School 作为主办方开设一个不定点疫苗接种诊所，使学生和家庭透过周末疫苗接种机会获得更好的服务。任何学生和家庭诊所都不需要预约。
- Lumen Field Event Center
- 5 月 19 日（星期三），下午 1:30 至下午 5:30
- 5 月 22 日（星期六），上午 11:15 至下午 5:45
- Franklin High School
- 5 月 22 日（星期六），上午 10 点至下午 1 点
家庭可以在此 Public Health – Seattle & King County（公共卫生 – 西雅图和金郡）网站上找到有关青少年 COVID-19 疫苗接种机会的更多资讯。此外，西雅图市 Office of Immigrant and Refugee Affairs（OIRA，移民与难民事务办公室）最近开设了一系列语言服务热线，为英语能力有限和/或网际网路访问受限的移民和难民居民回答问题和/或寻找疫苗接种机会。可在此处获取有关 OIRA 疫苗社区服务热线的更多资讯。
如需了解更多资讯，包括今天如何接种疫苗，请造访本市的疫苗接种网站 www.seattle.gov/vaccine。该网站提供七种语言版本的疫苗接种资讯。
西雅图市鼓励所有社区成员继续遵循所有 Public Health – Seattle & King County 的指南。