ASQ《华语戒烟专线》1-800-838-8917提供免费戒烟贴片和免费电话咨询
美国疾病控制及预防中心（CDC）的《前吸烟者的忠告》Tips Campaign® 活动已经进入了第十个年头。为了鼓励吸烟者戒烟而推出了新一轮震撼人心的广告。Tips® 活动是美国第一个由联邦政府资助的烟草教育运动，已帮助超过100万美国成年人戒烟，并激发了数百万其他人尝试戒烟。
这些广告将于4月至9月在全国流媒体广播电台、数码短片和网路平台播放。最新的 Tips®活动将继续分享有关吸烟相关疾病患者的个人故事和他们的苦难煎熬。此外，新广告还会讲述照顾患有吸烟相关疾病的亲人的家庭成员的故事。这些担当照顾者角色的家庭成员，在照顾病人时他们的生活亦会受到的多种形式的影响；包括在照顾病人的同时，他们是否还有能力继续工作，以及他们如何保持个人的身心健康。
“近十年来，Tips®活动激发了数百万人作出挽救生命的决定，尝试戒烟。”CDC 吸烟与健康办公室主任 Deirdre Lawrence Kittner 博士说， “通过勇敢地分享深刻的个人故事，这些新广告中的英雄们为超过 1600万患有吸烟相关疾病的人发言。”
“美国疾病控制与预防中心（CDC）的 Tips®活动有效地让人们注意到吸烟的有害影响，并使人们联系到可以帮助他们戒烟的资源。”加州大学圣地牙哥分校家庭医学与公共卫生学教授朱书宏博士说，“作为从事戒烟干预措施多年的公共卫生研究人员，我非常清楚吸烟的严重后果。请致电 ASQ《华语戒烟专线》1-800-838-8917 或在网上注册或短讯服务，让说普通话或广东话的戒烟顾问为您的戒烟旅程提供帮助。”
此 Tips®活动鼓励说粤语或普通话的吸烟者致电给 ASQ《华语戒烟专线》1-800-838-8917 或到访 www.asq-chinese.org获取免费的戒烟帮助。符合条件的吸烟者将会获得两周用量的免费尼古丁贴片 。ASQ 还为已戒烟但仍在为保持戒烟而努力奋斗的人士提供帮助。吸烟者也可以用关键字【戒烟】发短讯到 66819 以获取戒烟支持。（请注意，您的手机运营商也许会对短信和流量使用收费）。我们也欢迎非烟草使用者致电ASQ 《华语戒烟专线》，以了解如何帮助您所爱的人戒烟。
关于 ASQ【华语戒烟专线】
ASQ《华语戒烟专线》由 Asian Smokers’Quitline (ASQ) 运作，并由美国疾病控制及预防中心(CDC)资助。 ASQ 为美国亚裔社区的居民用广东话、普通话、韩语和越南语提供免费的，以实证为基础的戒烟服务。符合资格的戒烟者将会获得两周免费的戒烟贴片。研究已经证明 ASQ 的服务可以倍增吸烟者戒烟的成功率。
ASQ 的服务时间是星期一到星期五，美国西岸时间早上 7:00至晚上 9:00 （美东时间早上10:00 至凌晨12:00）。今天就致电我们或线上登记！
• 广东话、普通话 1-800-838-8917 www.asq-chinese.org
• 韩语 1-800-556-5564 www.asq-korean.org
• 越南语 1-800-778-8440 www.asq-viet.org
To learn more about ASQ, visit www.asiansmokersquitline.org/