（JY编译）西雅图市议会周一（27日）投票通过了两项法案，该两项法案都旨在为面临租金上涨的居民提供更多保护和援助。
第一项法案要求西雅图业主在涨租金前需至少提前 180 天通知租户，是目前所需天数的三倍。第二项法案要求业主向因租金上涨选择搬迁的低收入租户，提供经济援助。
第二项法案将通过一个申请系统进行，该系统将由需要搬迁服务的租户启动。市政府将决定租户是否需要帮助以及他们可以获得多少搬迁费。然后，市政府将要求业主支付这笔款项，业主可以支付这笔款项或提出上诉。
西雅图可持续发展和租房者权利委员会（Seattle’s Sustainability and Renters’ Right Committee）主席、该市议员克沙玛·沙旺（Kshama Sawant）是这些法案的发起人，并将周一的通过归功于她自己的办公室。
这两项法案已送至市长珍妮·杜肯（Jenny Durkan）的办公室，待她批准 30 天后将生效。
这一努力主要是为了应对西雅图惊人的租金价格；根据房地产公司 Zumper 最近的一项研究显示，西雅图是全美 15 个最昂贵公寓租赁市场之一。研究发现，尽管经济受大流行冲击，但租金在过去一年中有所上涨。今年 8 月至 9 月，两居室公寓的中位成本上涨了 5% 以上。
搬迁援助法案获得一致通过。但议员亚历克斯·佩德森 （Alex Pedersen）是唯一反对提前 180 天通知的人。他在市议会会议上表示支持该法案，但他投反对票是因为该法案并未豁免小业主，特别是那些拥有四个或更少单位的业主。
其他团体断然反对这两项法案，认为只会迫使业主调高租金。华州租赁住房协会（Rental Housing Association of Washington）和华州多户住房协会（Washington’s Multi-Family Housing Association）在一份联合声明中表示︰「这些法案无助于解决我们的住房短缺问题，只是过去七年来，一系列导致住房价格上涨的最新一个糟糕主意。」
与此同时，这两项法案出台之际，西雅图与许多城市一样，因大流行至今仍在肆虐蔓延，面临着各种挑战╴联邦援助有所减少的情况下，各政府机构尝试在暂停驱逐令结束之前，为需要帮助的人提供经济援助。
市长杜肯最近只能将西雅图的驱逐暂停令从 9 月 30 日延长至 1 月中旬，因为金县指它只分配到华州政府 10% 的租金援助资金。