召唤所有食尸鬼、僵尸和其他恐怖生物——我们的「不给糖就道蛋」的活动又回来啦！
「不给糖就道蛋」让您的街道有机会远离大多数车辆，举办一场万圣节风格的街区派对——充满服装、小吃和邻里乐趣！
西雅图交通部(SDOT) 宣布「不给糖就道蛋」的活动将于 2021 年回归！ 有兴趣的居民可以申请免费的万圣节「不给糖就道蛋」的街道活动许可证！ SDOT 还鼓励拉丁社区申请，一同来庆祝亡灵节！
SDOT 鼓励任何有兴趣的人提出申请，并在万圣节和亡灵节这一周关闭您的街道，以确保不给糖就捣蛋和社区建设的节庆活动更安全！
「不给糖就道蛋」是西雅图市 2020 年最受欢迎的街道关闭计画之一，很高兴今年再次恢复这项活动。 「不给糖就道蛋」的特别之处是——您的街道关闭可以持续到晚上 10 点！
准备好要申请了吗？
请依照 SDOT 的「大玩不给糖就道蛋派对」(Play Street & Block Party)网页上关于申请资格的说明和指南。请在「项目名称」(Project Name)一栏，输入：“Trick or Street”或“Day of the Dead”，以便我们能够优先审核您的申请。如果您需要帮助来完成申请，请致电 206-684-7623。 SDOT 还免费提供口译服务！
如果您住在「常健街」(Stay Healthy Street)，举办活动会更容易，因为您的街道已经有路障和「街道关闭」的标志。您不需要任何额外的许可证即可在现有的「常健街」上举办「不给糖就道蛋」的活动！您仍然需要遵循指南，也可以列印额外的标志，让开车的人了解您的活动计画。
不妨先从这些秋季活动开始吧！穿上您最喜欢的万圣节服装，在您的街区周围散步，欣赏万圣节装饰品，享受秋天的天气。
请记住，街道仍然对当地交通开放——请务必与骑自行车、步行、轮滑和驾车前往该地区的人共享道路，例如需要回家或去商店的其他邻居。
新冠疫情安全准则
如果您与他人一起或在人群中，我们鼓励参与者戴上口罩并保持 2 公尺的社交距离。
您还可以在西雅图与金县公共卫生局 (Public Health – Seattle & King County) 的网站上找到最新的当地新冠病毒公共卫生指南。
感谢您在参与万圣节和亡灵节这些有趣的节日活动时，尽自己的一份力量帮助确保社区的健康和安全。
再次提醒，街道仍然对当地交通开放！
请注意：SDOT 要求在 10 月 15 日星期五下午 5 点之前提交申请，以保证及时审查和批准。如果您在截止日期前遇到任何困难，请通过publicspace@seattle.gov与当局联系以获得技术支持。
您上次喜欢「不给糖就道蛋」的活动吗？SDOT 很想知道！
请发送电子邮件至publicspace@seattle.gov，让我们知道哪些进展顺利，以及您想与我们分享的任何事情。
也可以随意附上您的「不给糖就道蛋」的活动照片！
乐趣并不会因为万圣节和亡灵节结束而结束！
「玩街道」(Play Street) 和「街区派对」 (Block Party) 许可证全年面向个人、非营利组织和社区组织开放！