(JY编译)位于华盛顿州雷尼尔雪山东北部的水晶山(Crystal Mountain)上周六(11日)早上发生雪崩事故,造成一人死亡,五人被困后被救出。当时该 6 名滑雪者在偏远滑雪区Silver Basin,当雪崩困住这群人时,他们都戴着雪崩信标机,使他们重新集结并让当局找到救援的位置。
尽管专家表示每年这个时候雪崩的威胁仍然很常见,但在滑雪季刚开始就发生死亡事故,标志着该地区已的积雪可能会危及滑雪者。
巴拉德(Ballard)一家户外服装和设备商店 Ascent Outdoors 的杰里·卡森(Jerry Casson)告诉 《FOX 13》,未来几周会有很多人前往偏远地区滑雪。因此他会确保每个租用设备的滑雪者都知道他们需要注意什么,或者告诉他们至少要与退伍军人团体一起前往。
卡森说︰「滑雪者可以向我们租用这些装备,但不能租用雪崩知识,因此,滑雪者需要上课做好准备,,要么和有这些知识的人一起前往。」
Ascent Outdoors 和西北雪崩组(Northwest Avalanche Group)分别也举办了相关课程。如果滑雪者不能参加这些课程,卡森建议在滑雪旅程中可以雇用有经验的向导。他还表示,雪崩信标、滑雪铲子和雪探测器,都是每位滑雪者需要的标准装备。雪崩安全气囊也越来越受欢迎,不过卡森说它有点像汽车安全带,人们仅仅不能因为有安全装备,而鲁莽驾驶(不注意安全)。
他说︰「最重要的是,出发前真的需要访问西北雪崩中心的网站 NWAC,查看了解那里有雪崩的危险。」
在周六的致命事件之后,水晶山发表了一份声明:「2021 年 12 月 11 日上午 10:50 左右,在度假村的一个封闭区域 Silver Basin 发生雪崩。由于该区域尚未在本季节开放,因此该区域不受控制且未解除雪崩危险。6 名穿着雪崩收发器的野外滑雪者正在上坡时,雪山突然雪崩,6 人全被卷走。另外两名野外滑雪者在该地区目睹了雪崩事故,然后立即向滑雪巡逻队报告了。滑雪巡逻队到达并立即开始救援工作,一位 60 岁的男子抢救无效后死亡。」
「水晶山在过去 24 小时内积雪了 12 英寸,山顶的风速达到了 100 英里/小时。随着降雪不断,水晶山滑雪巡逻队提醒滑雪者,前往偏远地区之前仔细研究路线,以及检查雪崩预测和天气预报。」