(JY编译)在市议会于周一(13日)批准终止该要求后,西雅图市的杂货店很快就不再需要向员工支付每小时 4 美元的额外危险津贴(hazard pay)。
该法案需要由市长签署后才能正式获准,并在后 30 天内结束发放。法案摘要中写道︰该法案对「通过高接种率和减少 COVID-19 病例和住院人数来支持一线工作人员和社区的健康和安全方面取得的重大进展的认可。」
西雅图市长珍妮·杜肯(Jenny Durkan)新闻秘书安东尼·德里克(Anthony Derrick)表示,截至周二,市长杜肯还没有审查这项法案。根据德里克的说法,杜肯需要在12月23日之前做出决定。
今年2月3日,西雅图市颁布了一项法令,要求市内的大型杂货企业向在新冠大流行期间上班的员工额外提供的津贴。额外的工资旨在补偿杂货店员工在前线工作的风险,并提高他们的财务稳定性以保持安全,并鼓励他们继续工作。
该法令由西雅图市议会一致批准并由市长杜肯签署成为法案。根据法案,西雅图市范围内拥有 500 名员工及以上的杂货企业,向一线员工支付每小时额外 4 美元的危险津贴。当时市议会已明确表示这一津贴不是永久化,但依旧得到很多反对声音。
西北杂货协会(The Northwest Grocery Association)和华盛顿州优良工业协会(Washington Good Industry Association)试图阻止危险津贴法案。这些协会提起了诉讼,认为该法令违宪。
美国地方法院法官约翰·考格诺(John Coughenour)驳回了这项诉讼,同时表示危险津贴不会妨碍集体谈判,也没有歧视大型杂货店之意。
代表西北杂货协会主席阿曼达·道尔顿(Amanda Dalton)就周一的投票发表了声明︰「西北杂货协会感谢西雅图市议会今天深思熟虑的审议,以及他们以 8 比 0 的一致投票结果,废除了该市对其市内特定杂货店的强制性危险津贴的规定。到了明年 1 月,西雅图大型杂货企业将支付超过 274 天的危险津贴。」
「作为市议会唯一指定的支付这种津贴的企业,我们很感激西雅图市议会承认今天废除是有意义的。斯诺霍米甚县(Snohomish County)、费德勒尔韦(Federal Way)和班布里治岛(Bainbridge Island)的市议会也选择废除了他们的授权,而这项津贴开始的加州所有市政当局早已结束有关的立法。大多数加州法令只持续了 120 天。」
「自 2021 年 3 月以来,华州杂货店员工就可以随时接种疫苗,如今还能接种加强针,而且往往就在他们工作的商店里就有疫苗接种站。仅对一个行业继续强制提高工资是没有意义的。本协会感谢所有员工的持续努力和奉献,我们将继续优先考虑我们团队和客户的安全,并专注于疫苗教育和推广。」
代表数万名工人的联合食品和商业工人联合会(UFCW)西雅图分部的发言人汤姆·盖格 (Tom Geiger) 发表了以下声明︰「危险津贴一开始是补偿基本杂货店工人面临严重风险的一种非常重要的方式,以维持他们在危机期间能维持获得食物、药品和基本用品。UFCW 成员为通过危险津贴条例,逐个城市进行了非常艰苦的斗争,我们很感激西雅图市议会和市长倾听、采取行动,然后将危险津贴维延长了这么长时间。」
「无论是大流行、暴风雪、地震、野火烟雾、还是热浪,对必要行业工作人员(essential workers)来说都是危险的。虽然危险津贴肯定是有保证的,但工人不仅仅需要「临时加薪」。我们确实需要为他们争取永久性的福利和保障,并受到工会合同的保护。这是一个长期保护和尊重基本工人的问题,这就是我们接下来要关注的问题。」