（JY编译）周二，西雅图新任市长布鲁斯·哈雷尔（Bruce Harrell），举行了他的就职典礼。在典礼上，他承诺通过一系列优先考虑公共安全和住房的政策目标，来创建「一个西雅图」（one Seattle，有团结/统一之意）。据《西雅图时报》报导，由于新冠病例飙升，哈雷尔周二在市政厅举行了一个小型的私人仪式。
曾任西雅图市议会主席的哈雷尔，去年 11 月在商界的大力支持下当选后；他已于上周六（1月2日）正式成为西雅图新市长，他与他的团队将带领这座城市走出这个不确定的时期。
哈雷尔说︰「我首先要感谢我的执行团队成员，他们响应了公共服务的号召，在西雅图最具挑战性的时期贡献了他们的才能、教育和生活经验，为西雅图居民提供服务。众所周知，由于新冠病毒疫情，尤其是奥密克戎（Omicron）变体病毒，我们决定不按照预期在市政厅举行数百人的大型聚会。」
「…… 从今天开始，我们将带领这座充满卓越与善良、包容与希望、平衡与乐观的城市。我们将拒绝这些恐惧、悲观或愤世嫉俗的态度。我们将站起来。」
63 岁的哈雷尔在西雅图的一个在「红线」（Redlining，类似排他性分区，非裔和少数民族被不公平对待）长大，是该市首位亚裔美国人（Asian American）及第二位非裔市长。正如他的对手、前市议会主席洛雷娜·冈萨雷斯（Lorena González）在明尼阿波利斯一名警官谋杀乔治·弗洛伊德（George Floyd） 后所倡导的那样，他一直致力于增加警力而不是削减西雅图警察局的资金。
哈雷尔在周二的演讲中强调了公共安全，并指出「在一个西雅图，我们都感到安全和受到支持。这就是为什么我将与致力于文化变革和枪支暴力预防的安全领导者、司法领导者和执法专业人员合作；一群可以重塑和重新定义警务的领导者。」
哈雷尔补充雇用「适当类别」警察的重要性，并称迫切需要建立一个的社区，以恢复信任和街道安全。
哈雷尔说，他的另一个首要任务是解决无家可归问题。
哈雷尔说︰「我们不会容忍的不是对无家可归的人，而是导致他们无家可归的因素。」后来，他表示曾与州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）和金县行政长官道·康斯坦丁（Dow Constantine）讨论了解决经济适住房和无家可归问题的资源。
虽然哈雷尔没有具体说出如何处理无家可归危机，但在演讲结束后被问及时，他说他会尽快解决这个问题。他说︰「我向你保证，你很快将看到他们被安置。」
他还解释出，委任前市长珍妮·杜肯（Jenny Durkan）期间担任副市长一职的蒂芙尼·华盛顿（Tiffany Washington），为其住房和无家可归者副市长（Deputy Mayor of Housing and Homelessness） ，
就是好让她能继续负责应对住房和无家可归者问题，以保证市政府政策的连续性。
哈雷尔表示︰「她有着同样的热情和承诺，所以我们已经在短时间内得到了真正的进展，我们正在为此积极地商讨。」
哈雷尔还提到要确保所西雅图居民拥有医疗保健，包括心理健康，并作为其政府的核心保护对象，解决其他不平等问题。
哈雷尔坦然︰「我们将度过这场大流行病，吸取教训，帮助我们改善医疗保健、改善教育成果，并在一个全新的水平上解决差距问题。」
除了华盛顿外，另外二名哈雷尔委任的三位副市长为其侄女兼莫妮莎·哈雷尔（Monisha Harrell）和
山口健迪（Kendee Yamaguchi）。莫妮莎·哈雷尔出任高级副市长，她曾担任哈雷尔竞选团队的经理，是华盛顿州平等权利委员会主席和全国 LGBTQ 工作组行动基金的成员。山口健迪为负责对外关系的副市长，将负责在西雅图市与社区团体、非营利组织和当地企业之间建立牢固的协作关系。