（JY编译）面对这一流行病的持久阴影，总统拜登已下令对新冠长期症状（long COVID，亦可称新冠后遗症）进行一项新的全国研究，同时还指示联邦机构为应对这种神秘而衰弱的疾病的患者提供支持。
拜登周二指派卫生与公众服务部（HHS）在美国国立卫生研究院（NIH）已经开展的研究基础上，协调联邦机构之间的一项紧急新举措。
他还指示联邦机构通过提供以科学为基础，最好地帮助来治疗新冠长期症状、确保患者受保，以及保护工人的权利以应对不确定性的身体不适，从而支持患者和医生。特别值得关注的是对心理健康的影响。
新冠后遗症是一种难以恢复、长期病症的总称，其症状可包括脑雾、反复出现的气短、疼痛和疲劳等 200 多种症状。粗略估计，它影响到多达三分之一从 COVID-19 中康复的人，占美国总人口的 2.3% ，尽管症状的严重程度和持续时间各不相同。《路透社》指，估测新冠后遗症在薪水、储蓄和医疗费用方面造成的损失高达 3,860 亿美元。
虽然这两年多来科学家们进行了深入的调查，但对新冠后遗症的原因尚不清楚；目前的治疗主要集中在帮助病人应对他们的症状，试图让患者重新适应日常生活。
白宫还承认，新冠后遗症似乎是一种残疾，这意味着患者可能有权获得联邦法律的保护，这些法律禁止基于健康状况的歧视，并呼吁提供便利，使人们能够过上正常生活。
一些独立专家赞扬了政府的全面计划，但指出缺乏一个取得成果的时间表。
前巴尔的摩（Baltimore）卫生专员和大流行病评论员莉安娜温（Leana Wen）博士说︰「这是拜登政府的一个非常重要的举动，承认新冠长期症状是真实的，它是一个重大的威胁，并且需要做更多的工作。早就应该强调对新冠长期症状的治疗，并认识到这可能是持续残疾的一个来源。」
一位倡导者指这是一种突破。将患者与政府和私人研究人员联系起来的支持团体幸存者团队（Survivor Corps）的创始人戴安娜-贝伦特（Diana Berrent）说︰「这是第一次真正符合新冠康复者需求的努力。」她补充说，倡导者们一直在呼吁「政府为新冠后遗症患者创建一个指挥中心。但到现在为止，这还不存在。」
迄今为止，医学研究已经得出了关于导致新冠后遗症原因的理论，但没有单一的根源。一种理论围绕着挥之不去的感染或可能引发体内炎症的病毒残留物。另一种可能性涉及错误地攻击正常细胞的自身免疫系统反应。此外，研究人员还在研究微小血块的作用。
白宫表示，拜登的命令将扩大并建立在美国国立卫生研究院已经进行的一项价值 10 亿美元的研究上，该研究被称为「RECOVER 计划」。其中一个目标是加速签署 4 万名患有和不患有新冠后遗症的人加入研究。围绕这一努力，卫生与公众服务部将协调整个政府对新冠后遗症的研究计划。
卫生与公共服务部还将在今年晚些时候向全国提交一份关于新冠后遗症的报告。 HHS部长哈维尔·贝塞拉（Xavier Becerra）说︰「数以百万计的美国人可能正在与挥之不去的健康影响作斗争。新冠后遗症是真实存在的，会对我们之后的很长一段时间内都在产生影响。我们将利用我们所拥有的一切工具来帮助他们。」
拜登的命令将主要重点放在治疗上。一个名为「医疗研究和质量机构」的 HHS 部门将调查最佳做法，并为医生、医院和病人提供有用的指导。退伍军人事务部已经有 18 个设施在运行新冠后遗症项目，它将作为一个想法和战略的孵化器。政府正在向国会寻求2000万美元以建立「 卓越研究中心」（centers of excellence），以开发护理模板。
纽约西奈山新冠后期护理中心的费尔南多·卡纳瓦利（Fernando Carnavali）博士说，他理解患者们抱怨政府在新冠后遗症方面没有取得足够进展。
纳瓦利表示︰「对于我们今天的文化来说，必需立即得到答案，这实在是太难了。在慢性病方面，一般来说这是不太可能的。我们还有其他的例子，比如 HIV，起因及治疗方法并没有马上获知。」
最后，政府表示，其计划将为患者提供直接支持，保障他们获得保险，并将民权保护范围扩大到新冠后遗症患者。为了与拜登对减少医疗保健方面的种族和民族差异的关注保持一致，部分重点将放在因COVID-19而承受高额损失的少数民族社区。