（JY编译）当美国人在新冠病毒大流行中挣扎时，有许多低收入家庭因经济困难而拖欠租金。这对于有色人种的租客来说尤其如此，因为一份新报告发现，加州的亚裔和拉丁裔租房者被不成比例地排除在关键的租房援助之外。
加州大学洛杉矶分校（UCLA）的研究人员分析了美国人口普查局（Census Bureau）的数据和加州紧急租金援助计划的申请情况，并在一份新报告中公布了他们的结果。他们发现，在那些经历财务困境、申请租房援助计划并被批准获得援助的人中，存在着明显的差异。
这份研究分析了2021年7月21日至今年1月10日期间的数据，其估计有14%的加州租客拖欠租金。在拖欠房租的人中，有18%是亚裔，另外18%是黑人、17%是拉丁裔。只有8%的人白人拖欠了房租。
研究人员发现，在加州陷入困境的租房者中，低收入者更有可能申请租房援助。然而，亚裔和拉丁裔租房者申请租金减免的可能性较小，只有25%的亚裔申请，39%的拉丁裔申请。相比之下，64%的非裔和48%的白人申请加州租房援助。
研究人员发现，有限的英语水平和移民身份是两个可能影响了这些申请率的障碍。
此外，许多移民不信任政府的援助项目，而那些尚未入籍的人担心，他们参与公保障机制项目会被认定为公共负担，影响其日后入籍。
值得注意的是，研究人员还发现，高收入的租房者比低收入家庭更有可能获得租金救济，尽管后者的申请率明显更高。
申请租金减免的亚裔中，只有11%获得批准；拉丁裔略多一些，为14%。相比，大约20%的非裔申请人和21%的白人申请人获得了租金减免。
研究人员计算出，与身为白人的窘迫租户相比，亚裔申请租金减免的可能性要低60%；而在获得房租救济方面，亚裔获得批准的可能性也只有白人申请者的一半。
拉丁裔的结果也类似，研究人员计算出，他们申请和获得公共租金救济的可能性是白人租房者的一半。
报告建议延长紧急租金援助计划（ERAP），直到所有种族和族裔群体的就业率达到大流行前的水平。报告还建议通过与符合条件的家庭信任的社区组织合作，实施外展计划。研究人员指，近15%拖欠的人担心被驱逐。
确保有需要的群体能获得像租金援助这样的公共援助是很重要的，因为皮尤研究中心发现，2019 年，在全美1.228亿户家庭中，租房者占了 36%。年轻人、少数种族和民族，以及收入较低的人更有可能租房。随着全国各地暂停驱逐令的取消，这些群体也被认为会受到不成比例的影响。