（JY编译）美国的通货膨胀率在过去一年中以40多年来最快的速度飙升，食品、汽油、住房和其他必需品的成本挤压着美国消费者，使许多人的加薪荡然无存。
美国劳工部（DOL）周二表示，其3月份的消费者价格指数（CPI）比12个月前上涨了8.5%，是1981年以来最大幅度的同比增长。供应链的瓶颈、强劲的消费需求以及因俄乌冲突而恶化的全球食品和能源市场的混乱，都推动了价格上涨。从2月到3月，通货膨胀率上升了1.2%，这是自2005年以来最大的单月涨幅。汽油价格更推动了一半以上的增长。
在整个经济体系中，价格同比飙升普遍存在。汽油价格在过去12个月里飙升了48%。二手车价格飙升了35%，尽管它们在2月和3月实际上有所下降。卧室家具上涨了14.7%，男士西装和大衣上涨了14.5%。食品杂货价格跃升了10%，其中培根和橙子的价格都上涨了18%。
投资者关注报告中的一个亮点，使股票价格上涨︰所谓的核心通胀，即不包括波动较大的食品和能源价格，从2月到3月仅上升了0.3%，是9月以来最小的月度增幅。不过，在过去一年中，核心价格上涨了6.5%，是自1982年以来的最高水平。
研究公司FWDBONDS LLC的首席经济学家克里斯托弗·鲁普基（Christopher Rupkey）表示︰「通胀之火仍然无法控制。」
3月份的通胀数字是首次充分反映了俄罗斯在2月24日入侵乌克兰后，汽油价格的飙升。莫斯科的攻击引发了西方对俄罗斯经济的广泛制裁，并扰乱了食品和能源市场。根据美国汽车协会的数据，尽管在过去的几周里有所下降，但一加仑汽油的平均价格为4.10美元，比一年前上涨了43%。
通货膨胀的加速是在就业市场蓬勃发展和整体经济稳固的背景下发生。 3月份新增工作岗位近43.1万个，这是连续11个月增加至少40万个工作岗位。 2021年，全美增加了670万个工作岗位，是有记录以来最多的一年。此外，职位空缺接近历史高点，裁员则处于1968年以来的最低点，失业率也只略高于半个世纪以来的低点。
能源价格的攀升，对美国经济的长期持久性构成了潜在的威胁，导致整个经济中的货物运输成本上升，这反过来又推动了消费者的价格上升。在加油站，人们对这种挤压的感受尤为强烈。
加州奥克兰市的杰森‧艾默森（Jason Emerson）在把食品杂货装进车里时说︰「我为进入城市上班而需支付每加仑更多的钱。然后，你知道，我们的过路费在去年刚刚上升了一美元。我买的鸡蛋价格也多了一美元。因此，所有东西都至少涨了一美元，你知道支出在增加。」
最新的通货膨胀数据巩固了人们的预期，即美联储（FED）将在未来几个月内积极加息，以试图减缓借贷和支出，并抑制通货膨胀。
牛津经济研究院的经济学家凯西‧博斯詹奇（Kathy Bostjancic）说，她预计同比通胀率将在5月达到9%，然后开始「缓慢下降」。其他一些经济学家也表示，通货膨胀已经达到或接近峰值。随着联邦经济刺激援助的到期，消费者需求可能会随着工资落低于通货膨胀而下降，家庭将消耗更多的储蓄，以及美联储大幅加息，所有这些因素都可能会减缓通货膨胀。
但下降可能需要时间。强劲的支出、稳定的加薪和长期的供应短缺仍在助长通货膨胀。此外，占消费价格指数约三分之一的住房成本已经升级，这一趋势似乎不太可能在短期内逆转。
有经济学家指出，随着经济从新冠疫情的深渊中走出来，消费者已经逐渐扩大了他们的支出，不仅仅是商品，还包括更多的服务。其结果是，最初主要反映商品短缺的高通胀，从汽车、家具、电子产品和运动设备等，现在也在服务领域出现，如旅游、医疗保健和娱乐。例如，在过去12个月里，航空公司的票价平均飙升了近24%。酒店房间的平均价格上升了29%。
美联储加息的预期速度将使消费者和企业的贷款成本急剧上升。特别是抵押贷款利率，虽然没有受到美联储的直接影响，但在最近几周已经迅速上升，导致购房成本提高。许多经济学家说，他们担心美联储已经等了太久才开始加息，最终可能会采取过于激进的行动，从而引发经济衰退。
在纽约联邦储备银行自2013年以来进行的一项调查显示，美国公众对未来12个月的通胀的预期已达到最高点–6.6%。一旦公众对通货膨胀的预期上升，他们就会采取行动。工人们通常会要求提高工资，以抵消他们对价格上涨的预期。反过来，企业也会提高价格，以弥补其更高的劳动力成本。这可能会引发工资与物价螺旋（Wage & Price Spiral）上升，美国人上一次承受这种局面是在上世纪60年代末和70年代。
随着美国和全球经济以意想不到的速度和力度从2020年春季开始的短暂但具有破坏性的冠状病毒衰退中反弹，但美国四十年来基本得到控制的通货膨胀在去年春天开始加速。
虽然许多美国人的工资一直在增长，但通货膨胀已经超过了大多数人的加薪幅度。 2月份，在计入通货膨胀后，平均每小时工资比一年前下降了2.7%。这是通货膨胀调整后的工资连续第12个月下降。
不过，目前，随着就业市场的健康发展，通货膨胀还没有抑制整体消费支出。例如，李维斯公司（Levi Strauss & Co.）表示，其价格上涨似乎并没有使其客户感到不安。
尽管如此，梅西百货（Macy ‘s）的首席财务官阿德里安•米切尔（Adrian Mitchell）提醒说，长期的高通胀可能会导致消费者更加挑剔。他们可能会减少在百货公司商品上的支出，而更多地用于旅游和外出就餐等服务上。