（JY编译）周五（13日），市议员塔米·J·莫拉莱斯（Tammy J. Morales）与哈雷尔市长办公室、西雅图市经济发展办公室（OED）、西雅图学院（Seattle Colleges）和西雅图海事学院（Seattle Maritime Academy，SMA）一起庆祝100万美元资金的发放，以维持SMA的运作和在西雅图维持海事技术教育。
该一次性拨款来自于《美国救援计划法案》的资金。
以支持海运业的机会。这100万美元中的一部分将为西雅图学院提供缺口资金，用于西雅图海事学院在22-23学年的运作。其余的资金将通过SMA与西雅图公立学校（Seattle Public Schools）合作，用于海事船舶操作项目（Maritime Vessel Operations Program）和先进制造业（Advanced Manufacturing）的社区推广和招聘，这是西雅图公立学校的西雅图技能中心的一部分。这笔资金将作为西雅图高中生了解海事的职业试探，特别是为有色人种的青年提供进入海事行业的机会。
目前，莫拉莱斯议员的资金是唯一专门用于维持西雅图学院这一关键项目的资金，因为SMA没有收到任何私人资金。正如许多受益于这个项目的人所指出的，SMA是西雅图学院内一个独一无二的公共项目，允许低收入学生使用联邦财政援助来参加。此外，西雅图市内的高中生也可以使用西雅图承诺助学金（Seattle Promise grants）。这是推进公平和保持可负担性的一个重要组成部分。
莫拉莱斯说︰「我很高兴能确保关键的缺口资金，以支持西雅图学院海事学院和西雅图公立学校2022-2023学年的海事船舶操作项目。保持这些项目的运作将增加在海运业寻找高薪、需具有技能的工作岗位的年轻人的培训机会。这些工作提供稳定的就业和良好的职业发展途径。」
华盛顿州州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）称︰「海事是华盛顿州的核心产业之一，但它面临着一个不确定的未来，为此我们正在努力解决合格海员短缺问题。SMA为学生打开了大门，让他们在水上找到就业机会，也是我们华盛顿州轮渡团队的重要合作伙伴。我感谢每一位为支持学院使命做出贡献的人，他们为我们州多元化的学生群体提供了负担得起的、可获得技术性的航海教育。」
市长布鲁斯‧哈雷尔（Bruce Harrell）表示︰「对西雅图海运业、学校和学生的这项投资，将为那些最需要的人创造通往相当可观职业的途径。这个独特的项目表明，当我们以『一个西雅图』（One Seattle）的方向一起工作时，是可以做到的；当我们投资于我们的社区和青年时，是可以同时促进公平和发展我们的经济的。我感谢莫拉莱斯议员在这个问题上的领导，以及英斯利州长、西雅图学院和西雅图公立学校的合作，为我们的有色人种青年加入我们繁荣的海运业创造了这个机会。我们的承诺是，通过这样的项目和『西雅图承诺』，让西雅图的每一个孩子，每一个社区，都将有机会获得他们所需要的教育，建立他们应有的未来。」
西雅图经济发展办公室临时主任马克姆·麦金太尔（Markham McIntyre）说︰「海运业是西雅图经济的一个重要组成部分，要想成功，它需要随时准备好的熟练和多样化的人才来源。西雅图海事学院是输出这种人才的一个关键来源，我们今天宣布的投资，将有助于确保这一重要项目将帮助培训下一代海事工人。当我们从紧急救援转向经济复苏时，我们需要确保下一代的海事工人来自以前不容易获得这些好工作的社区。这就是我们将建立一个更加公平的经济，并为我们的传统产业创造未来的成功，更多的多样性等于更多的繁荣。」