(JY编译)一项新的民意调查显示,如果惩罚俄罗斯入侵乌克兰是以牺牲美国经济为代价的,那么美国人就越来越不支持,这是对通货膨胀和其他挑战的焦虑加剧的一个迹象。
根据美联社-NORC公共事务研究中心的民意调查,虽然对美国制裁的广泛支持没有动摇,但在将制裁置于经济之上的意见平衡已经发生变化。最新的调查显示,45%的美国成年人认为,国家的优先事项应该是尽可能有效地制裁俄罗斯;但约51%的美国人认为,最大的优先事项是限制对美国经济的损害,即使这意味着对俄罗斯的制裁不太有效。
在4月份的这项调查,两者的支持度正好相反。而在3月份,俄罗斯袭击乌克兰后不久,有55%的人认为对俄罗斯实施有效的制裁优先于美国经济。
人们对该民调的转变,反映了物价上涨对美国家庭的影响,汽油、食品杂货和其他商品的成本激增,使数百万人的预算紧张,或许这还限制了他们在财政上支持乌克兰的意愿。
这对总统拜登来说可能是一个令人不安的信号,他在周六批准了400亿美元的额外资金,向乌克兰提供武器和财政援助。同时民调显示,人们对他处理局势的能力缺乏信心,总体支持率达到了至迄今为止最低点。
与丈夫住在俄亥俄州辛辛那提的退休会计师珍妮特‧埃利斯‧卡特(Jeanette Ellis-Carter)表示︰「我们正在杀害自己。我们可以帮助别人,但在帮助别人的同时,我们必须知道如何自救。显而我们没有这样做。」
70岁的埃利斯-卡特指出,每年高达8%的通货膨胀率将消除退休人员的任何生活费用调整,特别是随着医疗保健和食品成本的上升。为了生活,她现在继续做会计工作,但已经失去了小企业客户,因为他们不再有能力雇用她。
民调显示,绝大多数(71%)美国成年人仍然赞成对俄罗斯实施制裁,禁止从俄罗斯进口石油,并向乌克兰提供武器。大多数美国成年人认为美国应该在俄罗斯和乌克兰之间的战争中发挥作用,当中32%的人认为美国应该在冲突中发挥主要作用,49%的人认为应该发挥次要作用。
但对直接向乌克兰提供资金的支持率不高。 44%的美国人说,他们赞成发送资金,32%的人反对,23%的人既不赞成也不反对。
新的民调显示,只有21%的美国人说他们对拜登处理乌克兰局势的能力有「非常有信心」;39%的人说他们「只有一些信心」,39%的人表示他们「几乎没有信心」。
来自纽约伊萨卡(Ithaca)、33岁的安吉丽卡‧克里斯滕森(Angelica Christensen)说︰「有时我们卷入了一些我们确实不应该卷入的事情,这将使事情变得更糟。我们现在需要专注于重建我们的经济。」
美国和欧洲盟国已经对俄罗斯实施了几轮制裁,切断了主要银行的全球交易,并直接针对俄罗斯总统普京、高层领导人及其家人进行制裁。美国还禁止进口俄罗斯的石油。
虽然俄罗斯石油占美国能源进口总量的一小部分,但这项禁令是在最近几个月汽油价格飙升,达到每加仑4.71美元,或比一年前高出1.61美元的情况下出台的。供应链问题和随着新冠疫情限制的放松而增加的经济需求促成了价格上涨。拜登和许多民主党人指责天然气公司哄抬价格,而共和党人说,白宫应该支持增加国内石油和天然气钻探。
总体而言,45%的美国人赞同拜登处理美国与俄罗斯的关系,而54%的人不赞同。自俄乌冲突开始以来,这一比例每月都保持稳定;其中,73%的民主党人和15%的共和党人赞成。
来自科罗拉多州拉夫兰(Loveland)的43岁的珊莎‧班扬(Shantha Bunyan)表示,她仍然支持拜登,认为他的表现比前总统特朗普好。她听说过这样的笑话「城里最贵的地方是当地的加油站」。
在疫情开始之前,布尼恩花了多年时间在国外旅行,并在莫斯科住了一个月;她认为美国必须继续做出牺牲,以支持乌克兰抵抗俄罗斯。
她说︰「我们似乎认为世界上发生的一切不会影响我们,我们生活在某种自成体系中。可是,在我看来,世界上其他地方发生的任何事情都会影响到我们的。除非我们做一些积极主动的行动,否则我们的经济无论如何都会受到影响。」
但来自阿拉巴马州中心市(Centre)的62岁的杰基‧佩里(Jackie Perry)则不认同。虽然她同情乌克兰人,并认为俄罗斯发动入侵是不合理的,但白宫需要更多地关注美国经济。她更表示,由于汽油太贵,她不得不减少开车次数。
她在谈到拜登政府时说︰「他们又不必担心汽油价格。”如果他们关注他们应该服务的民众,我们的汽油就不会那么贵了。 」