（JY编译）沃尔玛周一（25日）下调了其季度和全年的利润指引，称通货膨胀导致消费者在食品等必需品上花费更多，而在服装和电子产品等项目上的花费相对减少。这种开支的转变使得零售商货架和仓库出现压力，因此迫使这家零售巨头积极地将这些非必须商品降价。
受此消息拖累，该公司的股票在周二（26日）开盘时下跌超过8%。其他零售商，包括塔吉特（Target）、电商巨头亚马逊、柯尔百货（Kohl‘s）等的股价也下跌。
同时，沃尔玛预计第二季度和全年的调整后，每股收益将分别下降约8%至9%和11%至13%。此前，该公司预计第二季度的收益将持平或略有增长，全年将下降约1%。
通货膨胀以四十年来最快的速度增长。随着消费者在加油站、杂货店和餐馆面临更高的价格。另外，一些消费者正在选择在方面花费更多钱；在某些情况下，他们正在优先考虑服务业，例如在大流行期间因防疫限制而错过的体验，比如度假游玩或在外出用餐。
沃尔玛是美国最大的杂货店连锁店，通常被认为是整体经济的风向标。该公司称更多的顾客正在来到其以低价著称的商店购买，以填补他们的储藏室和冰箱；但他们正在跳过那些他们可以不买的普通商品。
沃尔玛表示，它现在预计美国第二季度的同店销售额将增长约6%（不包括燃料），因为顾客在其商店购买更多食品。这比该公司之前预期的4%-5%的增长要高。然而，这种食品类销售额增长将对该公司造成压力，因为杂货的利润率低于电视和服装等非必需要商品。
首席执行官道格‧麦克米伦（Doug McMillon）在一份新闻稿中说︰「食品和燃料通胀水平的不断提高正在影响客户的消费方式，虽然我们在清理硬性类别方面取得了良好的进展，但美国沃尔玛的服装却需要更大幅的减价。」
麦克米伦指出，该公司在美国看到了强劲的返校季销售，但预计人们在今年下半年会减少购买普通商品。这可能是零售商在假日购物季前的警告信号。
消费者支出的急剧变化也可能危及到沃尔玛的其他战略方面。该公司希望发展其订阅服务 Walmart+，但如果美国人为了削减开支而精打细算，这将造成该服务更难推动。此外，该公司已推出了越来越多的普通商品品牌，尤其是服装和家居品牌，这些品牌现在可能会被清仓处理掉。
然而，麦克米伦表示，在通货膨胀时期，沃尔玛可以通过强调优惠的价值来获得市场的份额和更多顾客的消费。在过去的几个季度里，他一直强调，这家折扣店将按照疫情前的标准 — 保持低价。
塔吉特公司也下调了其对第二季度的预测。上个月，该零售商表示，由于更多的取消订单和降价商品，其利润率将受到打击。该公司将修订后的预测主要归因于有太多的商品过剩，包括需求大量下降的小型家用电器等商品。
沃尔玛将于8月16日公布其第二财季的业绩。