（JY编译）西雅图市议会周二（9日）通过了两项立法，旨在保护该市的堕胎和性别平等护理权。
第一个法案是一项法令，将寻求或已经接受堕胎的人列为受保护的阶层，确保公民权利得到保护。
第二项法案为侵犯寻求堕胎或性别平等护理的人，设立了一项轻罪指控。
这两项法案都是由议员塔米·J·莫拉莱斯（Tammy J. Morales）、丽莎·赫博尔德（Lisa Herbold）和丹·施特劳斯（Dan Strauss）提出。
莫拉莱斯还将在8月12日提出额外的立法，对怀孕危机中心（pregnancy crisis centers）进行监管，根据市议会发出的新闻稿，这些中心是误导孕妇并劝说她们不要堕胎的组织。
市议员莫拉莱斯说︰「每一级政府都要发挥重要作用，确保身体的自主权和自决权。虽然这是今天保护那些在我们城市获得安全医疗程序的人的重要一步，但我们正在切实地生活在对最高法院的裁决的持续影响中。在我们历史上的这个关键时刻，我们必须大胆、勇敢，并坚持我们的价值观。」
这两项法案将提交给哈雷尔市长签署。如果签署，它们将在30天后开始生效。