（JY编译）根据芝加哥大学哈里斯公共政策学院和美联社-NORC公共事务研究中心的一项新的民意调查显示，超过一半的美国人认为，如今的年轻人的生活质量不如他们的父母。
大多数受访者表示，养家糊口和拥有自己的住房对他们来说很重要，但超过一半的人表示，与他们父母那一代相比，这些目标更难实现。当中年轻人的情况尤其如此，约有70%的30岁以下美国人认为拥有自己的住房变得越来越难。
大约一半的受访者还表示，很难改善自己的生活品质，许多人提到了经济条件和结构性因素。
居住在芝加哥、39岁西班牙裔的何塞安‧卡诺（Josean Cano）是的一名巴士驾驶员，他指出自己的经济状况比他的父母更不理想。他提到了 持续的通货膨胀、高房价和最近的婴儿配方奶粉短缺等影响因素。
他说︰「很多商品的价格已经翻了至少一倍，有的甚至两倍。我们不是在谈论健身鞋或音乐会门票。我们谈论的是日常生活必需品。好像六个月前，你找不到PediaSure（一种儿童营养补充剂）。如果你能找到它，它将是20美元。而以前在Target只需11美元。」
卡诺还指出，前几代人的最低工资的实际购买力更高，租金和教育成本也更合理。
根据经济政策研究所（Economic Policy Institute）的数据，2021年的联邦最低时薪比1968年的购买力达到顶峰时少了34%。
芝加哥大学教授史蒂文‧杜劳夫（Steven Durlauf）说︰「许多人认为他们的购买力比过去少。很多幸福感与相对地位有关，而不是绝对水平」他研究不平等问题，并帮助构建这项研究。
该研究还显示，在结构性因素是否有助于社会流动的问题上，各党派存在明显分歧。
民主党人比共和党人更有可能认为，父母的财富、居住的社区、教育成就、种族和族裔以及性别等因素会极大地影响一个人的社会流动性。黑人和西班牙裔成年人也比白人成年人更有可能说教育成就、种族和族裔以及性别是非常重要的因素。
35岁的阿卡西亚‧巴拉萨（Acacia Barraza）住在新墨西哥州洛斯卢纳斯（Las Lunas），担任员工服务协调员，她说，在前总统唐纳德‧特朗普当选之前，她对西班牙裔美国人的社会流动性更为乐观。巴拉萨是美国原住民和西班牙裔。
她表示︰「曾经，我认为我们已经取得了进展。我们将能够拥有更多，成为更多。但我们正在与我们的父母进行同样的长期艰辛奋斗。特朗普把它重新带到了原点。」
巴拉萨说，她和她丈夫都有学生债务，这使得养家糊口和努力存钱买房的困难变得更大。
根据美国教育部（ED）的数据，各代人的平均学生贷款债务都在增加，达到历史最高水平。在30岁以下拥有学士学位或更高学位的成年人中，高达49%背负联邦学生贷款债务。数据显示，24岁及以下年轻人的学生贷款债务最少，平均为14,434美元；25至34岁的人群平均欠33,570美元；而35至49岁的平均联邦助学贷款债务则高达3,208美元。
52岁的马克‧克拉菲（Mark Claffey）是一名住在俄亥俄州洛根（Logan）的残疾白人。他说，现在「一切都比他父母那一代人的花费要高。」
他称︰「在那时，你可以在有限的预算内做出一些决定。你可以用更少的钱做更多的事情。而且面包的价格更不到一美元。」
克拉菲指出，现在他和他的妻子发现他们的固定收入到月底就捉襟见肘。他还认为，与以前的时代相比，这个国家在党派方面更加分裂和两极化。
民调发现，与年轻人相比，60岁以上的美国人更有可能认为，与他们的父母相比，他们更具有不错的生活水平。
只有35%的60岁以上的受访者表示，实现良好的生活水平「难得多或有点难」，而这一数字在18-29岁的成年人中则有54%。
民调还发现，与美国白人相比，美国黑人对未来几代人的向上流动有着更积极的看法。
70岁的受访者格伦‧麦克丹尼尔（Glen McDaniel）是一名黑人，在亚特兰大担任医学实验室研究员 ，他说他对未来几代人拥有更好的生活水平的前景感到「一定程度的乐观」，因为他「知道这是可能的，而不是你在书上看到的那样。」
他表示︰「这些都是我亲眼所见的。曾经有一段时间，即使是像我这样的人去上大学似乎也是不可能的。曾经我们去度假前要想清洁，像我们的人是否会安全，或者我们是否会被骚扰？想想在我有生之年看到这些变化，真是不可思议。」
麦克丹尼尔称，他的母亲曾考入大学，但后来又退学回家了，而他则毕业于多伦多大学。他说，看到技术变革也促使他觉得后代可能会有所收获。
麦克丹尼尔补充说，他的乐观情绪「有点受制于现在的政治氛围」。
这项针对1,014名成年人的民意调查于8月25日至29日，使用来自NORC基于概率的AmeriSpeak小组的样本进行，该小组旨在代表美国人口。所有成年受访者的抽样误差幅度为正负4.3个百分点。