（Debby Cheng 编译）在经历了一个周末的野火浓烟之后，西雅图和喀斯喀特山脉（Cascades Mountains) 本周末终于迎来降雨了。西雅图国家气象局气象学家达纳·费尔顿（Dana Felton) 表示从本周五到周日，西雅图的降雨量可能会超过过去 3.5 个月的总和。预计该地区周五将有大雨，随后周六有小阵雨，周日会有更多大雨。
自 7 月 4 日以来，西雅图已经下了十分之四英寸的降雨。上周日，西雅图破纪录在西雅图塔科马国际机场的录到了 88 度的高温。国家气象局气象学家 Jeff Michalski 说这是历年有记录以来最高气温达到或超过 80 度的一天。先前记录是在 1961 年 10 月 14 在该机场录到的 80 高温。
在周五第一场大雨系统进入该地区之前，气温将保持异常温暖，但至少不会像上周末那样达到 80 度范围内的温度。费尔顿说，最高气温将落在 65 到 70度 之间。直到降雨来临之前，预计大部分时间还是会被阴霾和野火烟雾浓罩整个地区。华盛顿烟雾博客报告该地区大部分地区的空气质量指数处于中等水平。周一早上，阵风从海洋向东移动，这有助于减轻和驱散周末的一些浓雾。据发言人斯科特·汤普森 (Scott Thompson) 称自九月初以来，当地一家非营利性医疗保健提供商 MultiCare 在普吉特海湾地区的急诊科发现哮喘相关诊断有所增加。
截至周一晚上，由于干燥多风的条件，华盛顿的几处大火正在燃烧。在喀斯喀特山脉南部，克拉克县卡马斯附近的 Nakia Creek 火灾迅速蔓延。截至周日晚上，约有 2,900 户家庭处于 3 级（立即离开）疏散命令之下。州自然资源部发言人特里娜·孔特雷拉斯 (Trina Contreras) 表示随着大火从周日早上的 156 英亩在一夜之间扩大到 1,565 英亩，大约 40,000 户家庭和企业受疏散通知影响。扑灭大火小组的公共信息官埃默里·约翰逊（Emery Johnson）说，由于情况恶化得太快，消防员无法控制更多的火势。约翰逊说，他们希望周一能有更多的机会进入受灾地区，并制定启动围堵线的计划。
州官员们在周一更新了疏散区，称他们正在缩小范围，但补充说火势仍然活跃，情况可能会再次发生变化。约翰逊说工作人员一整天都在寻找火场周围的接入点，然而地形使工作人员难以进入直接火线，因此他们正在努力改善道路和其他区域，以便能够放置安全线。孔特雷拉斯周一早上说暂时只有 5% 的火势受控制。自然资源部发言人莎朗·斯特里蒂表示火灾没有损坏任何建筑物，也没有任何人员受伤的报告。
自 9 月初以来一直在燃烧的 Bolt Creek 大火截至周一下午已经有 41% 的山火受控制。那场大火导致 Skykomish 附近的 2 号高速公路的一部分于周日多次关闭。根据火灾事故网页，预计该公路周一不会再出现延误或关闭。
天气预报指从周五下午到周六，西雅图预计会有十分之三到近半英寸的降雨，预计周日还有十分之一到十分之二英寸的降雨，届时估计能够暂缓雾霾带来的影响。