（JY编译）华盛顿州的一名法官暂时阻止了艾伯森公司（Albertsons）向投资者发放40亿美元的股息，这是这家杂货零售商与竞争对手克罗格公司拟议合并的一部分。
据《西雅图时报》报导，上周四（3日），金县高级法院专员亨利·贾德森（Henry Judson）批准了华州检察长鲍伯·弗格森（Bob Ferguson）提出的一项动议，即在法院更充分地考虑支付股息是否违反反垄断法之前，暂时阻止该发放举动。而股息原定于本周一（7日）发放。
拟议的合并将合并全国最大的两家杂货店连锁店。一些批评者担心，这可能意味着随着竞争对手减少，可能会导致食品价格上涨，以及关闭包括华盛顿州一些业绩不佳的分店。拥有西夫韦（Safeway）的艾伯森和拥有总部位于华盛顿州贝尔维尤的连锁超市QFC和Fred Meyer的克罗格（Kroger）是华盛顿州最大的企业之一，克罗格更是全美最大的超市连锁企业。
弗格森3日下午在推特上说︰「为这笔40亿美元的付款踩下刹车，对全国的消费者来说是一个巨大的胜利。」
本周四（10日），金县高级法院法官肯‧舒伯特（Ken Schubert）将更仔细地审查该案的论据。
贾德森指出「显然还有更多的信息和证据需要提供。」
在上周二提起的诉讼中，弗格森认为分红是非法的，因为这有可能削弱艾伯森在完成合并所需的几年内保持其所有超市营运的能力。
伊利诺伊州、加利福尼亚州和哥伦比亚特区的总检察长也赞同这些论点，他们已在上周三在华盛顿特区的联邦法院联合提起诉讼，要求阻止分红。
总部位于爱达荷州博伊西的艾伯森表示，这两起诉讼都没有法律依据。
发放股息的一个主要问题是如此大额的付款对艾伯森的潜在影响。为了赢得监管部门对合并的批准，艾伯森和克罗格必须出售它们在市场重叠度过高的地区的数百间超市。所谓的剥离可能会对西雅图和整个华盛顿州产生重大影响；克罗格和艾伯森在华州总共有大约350家分店。
克罗格和艾伯森已经同意将剥离的分店由艾伯森管理的一家公司独立运作，然后作为审批程序的一部分，将它们卖给一个或多个竞争性零售商。
然而，一些反垄断和商业专家质疑，被选择剥离的分店是否已经在财务上陷入困境。他们担心，资金紧张的艾伯森在寻找愿意购买的买家时，可能无法维持所有这些分店的营业，一些被剥离的分店可能会关闭，就像2015年艾伯森公司和西夫韦合并后发生的那样。
Photo by Jana Knorr on Unsplash