（JY編譯）亞馬遜創始人傑夫‧貝索斯（Jeff Bezos）最近提醒消費者和企業，在未來幾個月裡，隨著全球經濟的不景氣和面臨可能的衰退，他們應該考慮推遲大宗採購。
上週六（12日），這位商界領袖在貝索斯位於華盛頓特區的家中接受《CNN》記者克洛伊·梅拉斯（Chloe Melas）的獨家專訪時，就搖搖欲墜的經濟提出了他迄今為止最嚴厲的建議。
貝索斯建議人們推遲購買新車、電視和電器等大件物品，並指出，推遲大宗採購是在經濟長期低迷的情況下作好一切準備的最可靠方式。同時，貝索斯補充說，在這個不確定的時期，小企業可能希望避免進行大規模資本支出或收購。
如果有足夠多的消費者聽從貝索斯的建議，這可能意味著亞馬遜的銷售額下降，亞馬遜是貝索斯創立的電子商務巨頭，創造了這位億萬富翁的絕大部分財富。
《紐約時報》本週一報導說，亞馬遜計劃削減其員工隊伍，裁減約1萬人，這是該公司歷史上最大規模的裁員。在此前，該公司宣布凍結其企業員工的招聘活動。該公司在美國的僱員人數僅次於沃爾瑪。
亞馬遜在10月份表示，預計今年最後三個月的銷售額將大大低於華爾街的預期。由於通貨膨脹率上升和迫在眉睫的經濟衰退擔憂對消費者的購買決定產生了影響，美國人更注重旅遊和外出就餐，而較少購買可自由支配的商品，因此作出了較弱的銷售預測。
另外，由於價格飆升和消費行為變化對亞馬遜和更廣泛的科技行業造成了壓力，導致該公司的股票今年以來已經下跌了40%以上。
貝索斯說，經濟狀況惡化的概率使得如果可以選擇的話，應留點錢防身。他說︰「只要減少一點風險，就能產生不同的效果。」
這是貝索斯第二次就經濟可能出現衰退發出警告。上個月，他在推特上向他的追隨者發出警告，建議他們「準備渡過艱困時期」。貝索斯在採訪中說，這個建議是針對企業主和消費者的。
他補充說，許多人現在可能感到壓力，但他認為，作為一個樂觀主義者，他相信美國夢「現在和將來都更容易實現」，並預計他自己在有生之年，太空旅行可能會被公眾廣泛接受。
理論上，儘管美國經濟並陷入衰退，但在《CNN》最近的一項民意調查中，近75%的可能投票的選民表示，他們覺得美國經濟似乎已陷入了衰退。雖然工資上漲了，但還不足以消除通貨膨脹的影響，最明顯的是食品、燃料和住房等必需品的高價格。對於那些投資於股票的人來說，今年也不是一個好年景，這對靠投資為生的退休人員來說尤其艱難。
最近幾個月，其他商界領袖也對經濟發出了類似的信息。特斯拉和Twitter首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）上個月承認，對特斯拉的需求「有點難」，並指出歐洲和中國正在經歷「某種程度的衰退」。馬斯克還警告說，特斯拉將達不到其銷售增長目標。
摩根大通（JPMorgan Chase）首席執行官傑米‧戴蒙（Jamie Dimon）10月份時曾稱，經濟衰退可能在短短6至9個月內襲擊美國，這讓股市感到震驚。
Photo by Alexander Mils on Unsplash