（Debby Cheng 编译）杰伊·戈利霍恩（Jay Gollyhorn）在他的公寓里过了一个很温馨的感恩节晚上。他的小儿子和未婚妻从本州的的温哥华来拜访并待了一周。但第二天早上，他便开始感到不适。这位63岁的老人在医院病床上接受《西雅图时报》采访时称，该周末剩下的时间里，他一直在与呕吐和剧烈的身体疼痛作斗争，并指出「病毒同时击中了我们三个人。」
周一早上，当头晕目眩的戈利霍恩病得无法自己站立时，他的儿子带他去了位于碧近山（Beacon Hill） 的西雅图退伍军人医疗中心（Seattle VA Medical Center），他在甲型流感检测呈阳性。
今年的流感季节对美国的打击比往年更严重和来的更早，更开始出现卫生官员称之为同时出现多种呼吸道病毒的「三联症」。尽管感染率通常在12月或1月左右开始增加，但美国疾病控制与预防中心（CDC）已确认至少有44个州报告了高度或非常高的流感活动水平。
华盛顿州势不可挡的流感季节已经来临，对婴儿和老年人的打击尤其严重，医院病床上挤满了华州自2019年流感季节以来数目最多的患者。据州卫生部称，截至上周五（2日），包括两名儿童在内的13名华盛顿居民死于与流感有关的疾病。当局的数据显示，在金县，至少三个长期护理机构在过去一周内报告了流感爆发。截至11月底，因流感样疾病就诊的病人约占该县所有急诊的15.5%，而2019年同比约为 2.5%。
对于戈利霍恩来说，他在医院的经历已经开始改变他对预防措施的看法。他已经几十年没有打过流感疫苗了，尤其是在对猪流感疫苗产生不良反应后，他对疫苗感到厌恶。这是1970年代臭名昭著的大规模疫苗接种的一部分。现在在他因生病被迫错过上周四小儿子的婚礼之后，他正在重新考虑接种疫苗。尽管戈利霍恩的其他儿子为他直播了仪式，他仍很伤心不能亲自到场。他说︰「别像我一样。 不要成为这些无法放下自尊的人中的一员。我的意思是，看看我昨天花了多少钱。那是我无法挽回的。」
戈利霍恩希望能在本周末出院，但他说他身体的每一寸地方还在痛。他还患有慢性阻塞性肺病（COPD）、肺气肿和哮喘，有时甚至呼吸困难。因此，他说︰「我会在起床去洗手间的时候上气不接下气。」
在最近的一个工作日，克尔斯滕·德法西奥（Kirsten Defaccio）带着她3岁的女儿内莉（Nellie）来到诊所，希望为她注射流感疫苗和新冠疫苗。 但由于内莉的家庭保健提供者在普罗维登斯-瑞典健康联盟（Providence Swedish），德法西奥被告知出于保险原因，她必须在那里接种流感疫苗，她对此并不太满意，她表示︰「急诊室和医生人满为患，忙于处理流感病例、新冠肺炎和呼吸多核体病毒，如果孩子生病了，没有地方照顾他们，这是父母最糟糕的噩梦。当你试图获得疫苗来预防它时，它就像到处都是路障。」
在西雅图，一些研究人员已经开始研究本季的新流感和呼吸道合胞体病毒（RSV）数据。尽管现在说最近的毒株与过去的毒株有何不同还为时过早，华盛顿大学医学院传染病医师朱博士说，有一些迹象表明呼吸多核体病毒病例开始稳定下来，但由于州和金县的数据因医院报告延迟而滞后，因此很难实时获得准确的情况。同时流感病例仍在稳步上升。
朱博士表示今年已经跟以前出现了一个明显的差异 —— 根据她和其他研究人员在10月份发表的一篇论文，早期研究表明，仅由人类传播的乙型流感似乎大部分已经从世界上消失了。她说︰「当你采取所有这些措施，戴口罩和保持距离，并付诸实施时，突然间人类就不能再传播乙型流感了，也就不会有其他宿主了。」
她说现在下定论这种毒株完全消失还为时过早，但今年华盛顿州尚未发现这种毒株︰「随着时间的流逝，那些针对新冠缓解措施已经解除，可以预见的是，所有其他病毒现在都卷土重来。我们当然知道，作为一组捆绑在一起的措施，它们是有效的。但如果为了阻止病毒传播而关闭学校和工作场所，并一直戴口罩，这也是一件非常极端的做法。」
她和其他医疗服务提供者还继续努力推动居民接种流感和新冠疫苗。现时美国尚未批准任何呼吸道合胞体病毒疫苗，但正在逐步缓解。辉瑞公司上个月宣布，其在怀孕期间接种的母体呼吸道合胞体病毒疫苗可保护婴儿在其生命的头六个月内不会出现跟该病毒有关的严重症状。辉瑞公司在11月初表示，该制药公司计划在年底前向美国食品和药物管理局（FDA）申请批准该疫苗。
在欧洲，由阿斯利康和赛诺菲制造的第一个呼吸道合胞体病毒单克隆抗体疗法于上个月获得批准。该公司已经提交给FDA以获得许可。朱博士说︰「我认为只要熬过这个季节，这可能是最后一感染人数如此之高的季节。明年有可能成为呼吸道合胞体病毒的关键一年。」
戈利霍恩将于周日下午出院。他表示明年他会认真考虑接种流感疫苗，以防止在医院再呆一周。他说︰「我真的担心我不会走出这家医院。我恳求人们不要把生命视为理所当然。」
Photo by Engin Akyurt on Unsplash