（Debby Cheng 编译）当提到西雅图最富裕/高收入的住宅区，熟悉西雅图的居民第一时间会想到的大多都是以宏伟的建筑和一览无余的水景而闻名的住宅区，如Laurelhurst、Magnolia和Madrona等。但现在，一些拥有公寓住宅楼而不是富丽堂皇的住宅建筑的社区，也加入西雅图了最富裕社区名单中。
根据美国人口普查局2022年12月中发布的数据，西雅图市中心有两个人口普查区首次跻身全市收入最高的10个社区之中。
其中之一的人口普查区位于贝尔镇（Belltown）的北部，该地区沿着海滨延伸，是西雅图艺术博物馆的奥林匹克雕塑公园（Olympic Sculpture Park）的所在地。 该区的家庭收入中位数为 181,000 美元，在全西雅图 177 个人口普查区中排名第四。该区有63%的家庭都是租房者，并且有很多新来的居民，45%的居民在过去一年内搬进该区。 区内25岁及以上的人群中，约有84%拥有四年制大学学位。 整个地区儿童人口不到100人。
第二打入高收入地区的市中心人口普查区横跨丹尼三角区（Denny Triangle) 和贝尔镇社区，地理位置涵盖亚马逊大楼的大部分地区，包括亚马逊地标性的球体办公室。 这里的家庭收入中位数为173,000美元，在西雅图排名第七。虽然今天这个地区拥有多座闪闪发光的玻璃公寓，但10年前其主要建筑物是停车场和低层商业建筑。
该区的人口统计数据与其他家庭收入中位数非常高的区域很相似。80%的住房单元是出租的，该地区的儿童人口非常少。居民往往受过高等教育，25岁及以上的居民中有79%拥有四年制大学学位。49%的人是在过去一年搬入的。
2010年，西雅图市中心社区中收入最高的人口普查区仅在全市收入中排名第50位。这一转变是由于2010年代的科技业热潮改变了西雅图的大部分核心区域。 亚马逊于2010年将其总部从碧近山（Beacon Hill）迁至南联合湖区（South Lake Union）后，市中心的许多地方都经历了快速的重建和高档化。 感觉就像一夜之间，曾经几乎没有居民的地区挤满了豪华公寓楼，以容纳高薪的年轻专业人士。
人口普查区是规模相对较小的区域，尤其是在西雅图等人口稠密的城市。 各区的人口规模有所不同，约为4,000人左右。 人口普查局在其年度美国社区调查中，对五年的数据进行平均，以计算其区域水平的估计值。 新的收入数据是从2017年到2021年的平均值。
在每10年一次的人口普查中，如果有一个区域的人口暴增，人口普查局可能会决定将现有的人口普查区域分成两个或更多的新区域。 西雅图在2010年至2020年间发展迅猛，尤其是市中心地区，因此该市总共新增了45个人口普查区，其中以上提到的两个高收入市区在2020年人口普查中都是新增的。
除市中心之外，收入排名前10位的其他八个人口普查区都是常见的富人社区。Laurelhurst位居第一，家庭收入中位数高于25万美元（人口普查局没有为中位数高于250,000美元的地区指定确切数额）。Montlake以216,000美元排名第二，其次是西雅图北部Blue Ridge社区，家庭年收入为198,000美元。
西雅图收入最低的人口普查区距离收入最高的仅一步之遥。 在华盛顿大学校园的另一侧，其中一个人口普查区的家庭收入中位数约为21,000美元。 这是一个几乎完全由大学生居住的地区，该区居民平均年龄为19岁，其中许多人几乎没有收入。 西雅图三个收入最低的人口普查区都在大学区（University District）。
西雅图收入最低但不以大学生为主的地区则是位于市中心的另一部分 —— 先锋广场（Pioneer Square）和唐人街国际区。 该区的家庭收入中位数约为37,000美元，约35%的居民生活在贫困线以下，其中大多数居民为65岁及以上。值得注意的是，该人口普查区并不包括在体育场北面拔地而起的豪华公寓楼。如果将它们包括在内，将可能会大大推高中位数。
其他家庭收入中位数低于50,000美元的地区包括南西雅图的霍利公园（Holly Park）、北西雅图的北门（Northgate）和比特湖（Bitter Lake），以及近唐人街的小西贡。
家庭，按照人口普查局的定义，可以是一个家庭、一个人或一群不相关的人（例如室友或未婚伴侣）。家庭收入的计算包括15岁及以上的所有家庭成员的贡献。 这意味着一个有两个或两个以上工作的成年人的大家庭很容易比一个独居的人拥有更高的家庭收入。
Photo by Zoshua Colah on unsplash