西雅图 — 上周三（2月1日），市长布鲁斯·哈雷尔（Bruce Harrell）签署了一项新的行政命令，指示市政府各部门的危机应对团队共同努力，在突然、意外和非自然死亡情况发生时能根据法律协调并采用具文化、语言和宗教响应性的处理方法和程序。
哈雷尔市长该行政命令的灵感来自移民、难民和非英语家庭的需求和反馈，他们在刑事法律资源方面有限制，包括当亲人意外去世时缺乏足够的口译服务和可用的资料来获得支持服务。该行政命令将加强信息获得性并减少移民和难民社区获得支持服务的障碍。
哈雷尔市长说︰「真正打造西雅图一家需要持续并有意义地寻求移民和难民社区的意见，了解他们的经历，关切他们的特定需求，并与其合作一同建立解决方案，使我们的城市成为一个我们所希望的包容、热情和公平的地方。这项行政命令将减少信息障碍，让受害者家庭支持服务在悲剧发生后更易获得并更具文化响应性，让移民和难民社区在有需要时获得至关重要的支持。」
移民和难民事务办公室主任哈迪·穆罕默德（Hamdi Mohamed）说︰「悲剧的发生和亲人无故死亡所带来的影响是身体、心理和经济方面的。市长布鲁斯·哈雷尔认可只有共同合作、协调和协作才能为移民和难民家庭提供文化响应式的服务，并在悲痛时期提供他们所需的支持。虽然面对挑战，但我们知道这项工作以及以首选语言公平获得信息、服务和资源的紧迫性。」
哈雷尔市长的行政命令指示市政府各部门共同努力︰
提供有翻译版本的资讯并提供所有可用资源的翻译，帮助不会说英语的人了解市政部门。市政府将进行跨部门协调，指定精通文化和语言的社区联络员在紧急期间全天候为需要支持的移民和难民社区提供语言协助。
为语言、文化和宗教多样化的移民和难民社区制定指南。这将允许在遵循联邦、州和地方准则和法律的同时，也能满足与相关社区需求一致的特殊安排请求。
随着时间逐渐投资语言需求评估和翻译服务实施来满足这些需求。市政府将落实外展策略和市民参与计画，高效且有效地帮助有需要的移民和难民社区参与其中。
在本行政命令执行后 90 天内组建跨部门团队，并向市长提交一份解决移民和难民社区特定需求的报告。该团队将由西雅图警察局、西雅图公共服务部以及西雅图移民和难民事务办公室一起行动。该团队将提供一份策略，为在悲痛时期需要语言翻译服务的移民受害者和其家庭成员提供一致和公平的支持服务、医疗和保护，并加强经历过暴力犯罪和/或亲人被谋杀或失踪的移民和难民家庭的安全和获取信息的机会。
西雅图人道服务部（HSD）代理主任谭雅‧金（Tanya Kim）说︰「面临悲剧事件、悲伤和创伤性损失是我们社区面临的紧迫问题。我们敬业的受害者支持团队（VST）工作人员为暴力犯罪受害者提供短期宣传和资源。VST的主要目标是聆听幸存者的倾诉，帮助他们确定下一步要采取的措施，解决紧迫的安全问题，并帮助连接社区资源，Harrell 市长的行政命令肯定了 VST 的工作，确保我们与市政府合作伙伴合作，并确保我们文化响应式的工作具文化和语言多样性。」
民众的评论︰
「我们感谢西雅图市政府领导层将其公正目标付诸行动。我们知道改变系统需要时间，但这项行政命令加快了它的速度。它建立了部门间的协调，减少了移民和难民社区获取全面信息的弯路，并在法律允许下满足宗教信仰和语言方面的需求。」– 美国穆斯林青年基金会执行董事叶海亚·苏菲（Yahya Suufi）博士
「我们欢迎哈雷尔市长指示市政府部门提供公平的危机应对措施的行政命令，我们尤其要感谢站出来发声的受社区暴力影响的青年及其家人。日复一日，移民和难民家庭使用政府服务困难重重，尤其令人难过的是，这些家庭从未获得其他人能获得的资源，仅仅是因为在悲剧发生时，没有人真正去了解他们根本无法接触到这些资源以及他们处理悲伤的方式。我们希望这项平等获得紧急服务的指令也为所有年龄段的人，尤其是我们社区的年轻人，打开平等获得预防服务的大门。」 ——Lake City Collective 创始人 塞萨尔·加西亚（Cesar Garcia）和佩吉·赫尔南德兹（Peggy Hernandez）
「西雅图的菲律宾社区每天都能感受协助移民获得服务以及与西雅图警察局等市政部门合作的好处。这项行政命令将加强移民和难民社区为支持危机后的受害者和幸存者所做的工作。」– 西雅图菲律宾社区项目总监珍妮佛‧克鲁兹（Jennifer Cruz）