（JY编译）虽然一个被广泛关注的衡量通货膨胀的指标在4月份有所上涨，但年度增长速度放缓，这带来一丝希望，表明今年后期生活成本将会降低。
根据美国劳工部（DOL）周三（10日）发布的报告显示，衡量广泛的商品和服务成本的消费者价格指数（CPI）当月增长了0.4%，与道琼斯的估计一致。
然而，这相当于年增长率为4.9%，略低于5%的预估值，并且是自2021年4月以来的最低年度增长率。而3月份的年度增长率为5%。
在剔除波动性食品和能源类别后，核心CPI当月增长0.4%，比一年前上升5.5%，两者都符合预期。
住房、汽油和二手车的价格上涨推高了指数，而燃油油价、新车和家庭食品价格下降的幅度则有所抵消。
市场对此消息做出了积极反应，期货价格上涨，同时国债收益率下降。
LPL金融首席全球策略师昆西·克罗斯比（Quincy Krosby）表示︰「今天的报告表明，美联储控制通货膨胀的行动正在起作用，尽管速度比他们想像中要慢。但对于金融市场而言，今天的通货膨胀指数是一项净正面因素。」
尽管美联储一直在努力降低物价，但通货膨胀一直持续存在。自2022年3月以来，美联储实施了10次连续的利率上调，总计上调5个百分点，将基准借贷利率提高到近16年来的最高水平。
自2022年6月达到9%左右的峰值后，CPI涨幅显著降温。然而，通货膨胀仍然远高于美联储的2%年度目标。
这份报告为美联储官员在利率问题上权衡下一步行动提供了好消息和坏消息。
占CPI权重约三分之一的住房成本当月增长了0.4%，现在与一年前相比上涨了8.1%。月度增长速度相比于前几个月有所放缓，但仍显示出关键的通货膨胀驱动因素正在上涨。
随着住房成本预计下降，美联储正在关注「超级核心」通胀，该指数不包括食品、能源和住房成本。该指数在4月上涨了0.4%，与一年前相比上涨了3.7%。月度涨幅略高于3月的0.3%，而年度涨幅则没有变化。
同时，二手汽车和卡车价格上涨了4.4%，扭转了近期的下降趋势。食品价格保持不变，能源指数上涨了0.6%，其中受到汽油上涨3%的推动。
在劳工统计局（BLS）用于计算食品价格的六个杂货店指数中，有四个显示出下降趋势。例如，牛奶下降了2%，这是自2015年2月以来最大的月度降幅。鸡蛋价格是过去一年食品指数中涨幅最大的商品之一，下降了1.5%，使年度涨幅降至21.4%。
根据劳工统计局的另一份报告，工人的实际平均小时工资（通货膨胀调整后）在这个月上涨了0.1%，但仍比一年前下降了0.5%。
根据CME集团对联邦基金期货市场定价的FedWatch追踪，在这些报告发布后，交易员将美联储在6月会议上加息的可能性降至20%。
在CPI读数公布前几天，劳工部报告称，4月份非农就业人数增加了25.3万人，超出预期，表明尽管美联储努力抑制需求，但劳动力市场仍然火热。
在上周批准其最新的加息时，美联储删除了关于未来有必要加息的指示，转而表示决策将基于最新数据。
周四，劳工部将发布4月份的生产者价格指数，这是衡量最终需求商品和服务的批发价格的一个指标。预计该报告将显示0.3%的总体增长和0.2%的核心增长。
Photo by Allef Vinicius on unsplash