（JY编译）车价居高不下，油价也比疫情初期时高；但是与去年夏天相比，汽油价格确实便宜了。
去年的这个时候，油价一路飙升，快速逼近每加仑5美元的价格，引发了美国人的愤怒，令央行行长们感到担忧，并威胁整个经济。
据美国汽车协会（AAA）的数据显示，全美平均油价目前为每加仑3.54美元。相比一年前的平均每加仑4.47美元的价格下降了21％，相比2022年6月创下的每加仑5.02美元的记录下降了29％。
油价下降的原因有多个，其中并非都是好事。但是事实上，油价更接近4美元而非5美元，这对消费者来说是明显的利好消息，他们正在为夏季自驾出游做准备，同时也是经济通胀逐渐降温的另一个证据。
GasBuddy的石油分析主管帕特里克‧德哈恩（Patrick De Haan）说︰「我们已经看到了很大的改善。美国消费者因汽油价格下降而微笑，但我认为他们并没有完全放心，因为整体经济情况感觉还是要谨慎看待。」
部分高通胀引起的经济衰退的担忧也帮助控制了油价。反过来，这也推动了汽油和其他石油产品的价格下降。
美联储的反通胀政策，标志着10次连续的加息，也推动了石油和其他商品价格下降。
美国石油产量反弹
但是，降价的油价背后也有积极因素，即使乌克兰战争已经超过一年，俄罗斯石油产量遭受破坏的末日情景仍未出现。
美国石油产量也继续逐步回升，成为石油输出国组织（OPEC）及其盟友减产的有力反击。
事实上，根据美国能源信息管理局（EIA）的数据，预测今年的美国石油产量将超过2019年新冠疫情前的记录。
所有这些都有助于不仅抑制汽油价格，也抑制了柴油价格。
全美柴油平均价格下跌了28％，目前为每加仑4美元。柴油是经济中的关键燃料，因为运输消费品的卡车是由柴油引擎驱动的。
油价并不便宜
当然，与2020年全美平均下跌至每加仑2美元以下时相比，汽油价格并不便宜。当时，这种暴跌是由于新冠大流行所驱动的。当时很少有人能够享受到便宜汽油的优势。
今年春季，美国一些州的油价没有得到「缓解」。例如，在亚利桑那州，普通汽油的平均价格为每加仑4.67美元，仅较一年前的每加仑4.75美元略有下降。
在加州，司机们面临着仍然很高、每加仑4.80美元的普通汽油平均价格，但是与一年前的5.96美元相比有所下降。
油价将会在本夏季激增吗？
展望未来，汽油价格可能会低于去年夏天的峰值。
GasBuddy的德哈恩表示，全美平均价格不会在今年夏天达到每加仑4美元的可能性正在上升，这与他之前所预测的最快在本月达到这一里程碑的说法有所改变。
他说︰「我确实预计夏季的汽油价格将相当平缓。」
然而，德哈恩警告说，有至少两个因素可能会再次推高汽油价格，这可能是一场导致主要炼油厂受损的强力飓风，或经济反弹带来的能源需求增加。
德哈恩指出，汽油和石油库存仍然相对较低，使它们容易受到需求激增的影响。
德哈恩说︰「我们的石油库存并不充裕，我们可能很快就会陷入危机。如果美国经济重返繁荣，汽油价格将回到与去年一样爆炸性地飙升。」
Photo by JY via Seattle Chinese Times