（JY编译）周二（16日），华盛顿州立法机构通过了一项新法律，将持有毒品定为严重轻罪（即非重刑罪行），并建立了药物滥用治疗计划，这标志着该州已经经历了漫长的两年、对故意持有毒品的艰难立法之旅的结束。
在专门为解决这一问题而召开的特别立法会议的第一天，立法者通过了一个新的、妥协版本的参议院议案5536号。周二晚上，州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）签署了该法案，使之成为法律，并宣布特别会议休会。
在今年定期立法会议期间，立法机构努力寻找一个折中点。上个月底，当民主党控制的众议院无法在会议的最后几个小时内达到通过一项新法案所需的选票时，立法会议以失败告终。
根据对该妥协方案的立法分析，周二通过的协议法案规定，在公共场所明知故犯地持有和使用毒品属于严重轻罪。该协议还赋予检察官拒绝审前转移计划的权利。
在参议院的一次发言中，该法案的发起人、代表埃弗里特（Everett）选区的民主党参议员朱恩·罗宾森（June Robinson）表示，该法案在执法和治疗之间取得了良好的平衡，并称该妥协方案，作为花了一整年才出台的修正法案，是朝着改善药物滥用治疗迈出的一步。
她说︰「我们一次又一次地听到，我们提出的任何解决方案都需要提供治疗选择，我相信这个修正案做到了这一点。」该措施在参议院以43票对6票的投票通过。
当天晚些时候，民主党控制的众议院的议员们也通过了新版本的法案，这些议员就是在定期立法会议最后一个晚上导致该法案在众议院「流产」。
即使是周二将SB 5536法案送至英斯利办公桌的投票，也显示了政治局势在这个问题上的分裂。
代表西雅图的民主党众议员杰里·波莱特（Gerry Pollet）此前支持过前几个版本，但在最终协议上投了反对票。他批评了妥协方案中的一个条款，即允许检察官选择不对某些人使用毒品预审程序。波莱特担心这项政策会影响有色人种，并誓言密切监督这些条款。
波莱特说道︰「今天，我必须站起来说清楚，我们会密切关注你们。」众议院周二以83比13的投票结果通过了这项新妥协。
同样，来自斯波坎谷的共和党参议员迈克·帕登（Mike Padden）在参议院会议上呼吁恢复持有毒品的重罪条例。
2021年2月，华盛顿州最高法院推翻了该州的持有毒品重罪法规。该裁决被称为布雷克（Blake）裁决，实际上使半个世纪以来的刑事定罪及相关事项（例如与这些原因有关的犯罪所需的赔偿）无效。这个裁决出现在立法者和社会开始更广泛地重新考虑打击毒品战争，并寻求改进滥用药物治疗方法时作出的。
作为临时解决方案，两年前立法者和州长英斯利批准了一项措施，将非法持有毒品变成仅在第三次违反时成为轻罪罪行，并指示执法人员在前两次违规时提供治疗选择而非逮捕。该法律将于7月到期。
在议员们努力寻求共识的同时，应对滥用毒品问题的斗争也在持续。由于过量死亡事件不断增加，华盛顿州的立法者和州长今年已经为全州的治疗设施和行为健康服务作出了超过6亿美元的新资金预算。
在周二的一份声明中，华盛顿州警察兄弟会（Washington Fraternal Order of Police）的马尔科·蒙特布兰科（Marco Monteblanco）表示，最终妥协方案「确保了治疗、问责和应对社区药物滥用障碍的后果之间取得良好的平衡。」
蒙特布兰科补充说道︰「将持有毒品的刑事犯罪级别从轻罪升级为严重轻罪，将提供额外的影响，让人们远离在街头浪荡并接受治疗。该法案为治安官员提供了途径，使需要治疗的人远离监狱和我们的急诊室。」
Photo by Mike Von on unsplash