（JY编译）加拿大正面临野火持续肆虐，从不列颠哥伦比亚省最西端到东部的魁北克省，四百多处森林大火正在燃烧，其中249处处于「失控」状态。野火产生的烟雾已经蔓延到美国，当局自五月以来已发布了多次空气质量警报。
美国国家环境保护局（EPA）在周二（6日）对新英格兰地区发出了空气质量不佳的警报，此前伊利诺伊州、威斯康辛州和明尼苏达州的部分地区已经收到类似的建议。上周，美国官员报告说，马里兰州、巴尔的摩、宾夕法尼亚州和南到维吉尼亚州的空气也受到了野火的影响。
以下是正在评估的情况和一些建议的预防措施的摘要︰
发生了什么？
加拿大野火的烟雾自上个月以来，一直飘向美国。最近在魁北克市附近发生的大火已经燃烧了数天。
EPA指出，在新英格兰地区天空出现的雾霾，令能见度降低，并且空气伴有燃烧木材的气味的现象将持续数天。
罗德岛环境管理部的气象学家兼高级空气质量专家达伦·奥斯汀（Darren Austin）表示︰「我们的地区经常受到火灾烟雾的影响。对于加拿大西北地区来说，这是非常典型的情况。」但他说，这些烟雾通常一直在高空，不会影响人们的健康。
魁北克地区的火灾规模很大，相对靠近，距离罗德岛大约500到600英里（约800到970公里）。而且，奥斯汀称魁北克省野火是在新斯科舍省（Nova Scotia）之后发生，导致当局于5月30日短暂地发出了空气质量警报。
最大的担忧是什么？
空气质量警报由多个因素触发，包括检测到的细颗粒污染物，也被称为「PM 2.5」，它可以刺激肺部。
康涅狄格州沃特伯里的肺病专家、美国肺脏协会全国董事会成员大卫·希尔医生（Dr. David Hill）表示︰「我们的上呼吸道有防御机制，可以捕获较大的颗粒物质，防止它们进入肺部。可以一些细颗粒的大小刚好能够越过这些防御机制。当这些颗粒物质进入呼吸系统时，它们会导致身体产生炎症反应。」
伊利诺伊州的州气象学家特伦特·福特（Trent Ford）表示，中西部上空的大气条件造成了干燥、温暖的天气，使得小颗粒物质可以从加拿大的野火中飘动数百英里并停留多日。福特说︰「这是一个很好的例子，说明气候系统是多么的复杂，但也说明它是多么的相互关联。」
敏感人群应注意
接触高浓度细颗粒污染物会影响肺部和心脏。
空气质量警报警告「敏感人群」，这包括儿童、老年人以及患有哮喘和慢性阻塞性肺疾病等肺部疾病的人。
孩子们经常被鼓励出去玩乐，美国肺脏协会健康空气部的全国助理副主席罗拉·凯特·本德（Laura Kate Bender）说︰「儿童在许多方面更容易受到烟雾的影响。由于他们的肺部仍在发育中，他们每单位体重会吸入更多的有害空气。」
我们可以做些什么？
这是不做院子工作和室外运动的好时机。如果你出门，考虑戴上N95口罩以减少接触污染物。
待在室内，关好门窗和壁炉。建议你运行空调设定在循
现在你可以做些什么？
这是一个推迟院子工作和户外运动的好时机。如果需要外出，可以考虑戴上N95口罩，以减少暴露在污染物中的风险。
待在室内时，保持门窗和壁炉关闭。建议你将空调设置为再循环模式。
希尔医生指出︰「如果你家中的暖通空调系统（HVAC）安装有过滤器，请确保它们是最新且高品质的。有些人，特别是患有潜在肺疾病或心脏疾病的人，应该考虑为自己购置空气净化器。」
Photo by Neil Mark Thomas on unsplash