（JY编译）包括金县、皮尔斯县、斯诺霍米甚县和斯波坎县在内的22个县认为华盛顿州社会与卫生服务部（DSHS）没有履行其法定义务，为患有行为健康问题的人提供合法要求的护理，而对该部门提起诉讼。
本周三（23）宣布的这起诉讼，标志着华州心理健康系统争议的新一轮升级，多年来该争议一直困扰著州政府官员和立法者。虽然大约十年前法院下达了两道命令要求改善护理，并在此后投入了数亿美元用于该系统，但该州仍然难以为患有心理健康问题的人们提供适当的护理。
金县执行长道·康斯坦丁（ Dow Constantine）在声明中表示，州政府屡次辜负了那些在刑事法律体系中患有心理健康问题的人。
在皮尔斯县高等法院提起的这项法律挑战涉及所谓的「民事转化」（civil conversion）患者，即无法恢复受审能力（无法适当地为自己辩护）的刑事被告。之后这些人被转交给DSHS，以评估是否需要将他们送入精神病医疗机构接受治疗和监管。
诉讼声称，自2022年12月以来选择性地拒绝接受「民事转换」患者入院，并且根据所知情况，自7月13日起，DSHS还拒绝接受任何「民事转换」患者进行法定要求的民事承诺评估。
这些县还称，DSHS未能根据州法律的规定，在将「民事转换」患者释放回社区之前，提前至少30天向执法官员、受害者、检察官以及其他相关人员提供书面通知。
提起诉讼的原告方是来自华州各地的22个县，包括瑟斯顿（Thurston）、克拉兰（Clallam）、斯卡吉特（Skagit）和亚基马（Yakima）等，以及华盛顿州县协会（WSAC）。
在声明中，康斯坦丁指出，DSHS有基本的法律义务，为那些涉及到法律系统的人提供行为健康治疗。
康斯坦丁继续说道︰「实际情况是，多个系统都没有支持那些涉及到法律和心理健康问题的人，这些系统非但没有给他们带来希望和恢复的机会，反而让他们未经治疗且面临再次犯罪的风险。在这种情况下，州有责任为这些人提供治疗和恢复的机会……而县不能再被要求承担州长期以来应该承担的责任。」
DSHS和州长杰·英斯利（Jay Inslee）办公室的发言人尚未立即回应评论请求。
诉讼还提到了2019年由英斯利和立法者批准的一项雄心勃勃的计划，旨在通过在全州范围内建设较小的设施同时关闭华盛顿州医院的部分设施，来重新塑造心理健康系统。这家由州政府经营的部分位于皮尔斯县的莱克伍德（Lakewood），过去一直收治了大量患者，而官员们一直在努力减少那里民事病人的数量。
根据诉讼文件，至少从2022年9月至2023年3月，DSHS在替代床位空间可用之前就从西部州立医院（WSH）撤除了床位并关闭了病区。这一行动导致了医院履行其法定职责的能力减弱，其中包括对191名民事转化患者进行评估的义务。
根据新的诉讼，负责监督2015年判决（即Trueblood裁决）的联邦法院，上个月认定DSHS「未能及时提供能力和恢复服务，从而违反了其对一类审前被拘留者应尽的义务。」
作为这项决定的一部分，联邦法院下令DSHS停止将「民事转化」患者送入华州的两家精神病院。新诉讼认为，DSHS利用此命令拒绝了所有「民事转化」患者，而不仅仅是针对「Trueblood裁决」中所涉及的长期患者。
Photo by Ben Hershey on unsplash