（JY编译）华盛顿州卫生部（DOH）、本顿-富兰克林卫生区（Benton-Franklin Health District）和沃拉沃拉县社区卫生部（Walla Walla County Department of Community Health）联合确认了两例西尼罗河病毒（West Nile virus）感染病例。这两例病例是在过去一周内被诊断出的，患者分别居住在沃拉沃拉县和富兰克林县。这两名感染者很可能是在他们所居住的县内接触到了西尼罗河病毒。
此外，周一（25日）华盛顿州农业部（WSDA）宣布了两例马匹感染西尼罗河病毒的病例，分别来自格兰特县（Grant）和本顿县，很可能在各自的县内接触到了西尼罗河病毒。
DOH呼吁民众避免被蚊子叮咬，如果出现西尼罗河病毒相关症状，请立即联系医疗保健提供者，并鼓励医疗专业人员在处理患者症状时要考虑可能的西尼罗河病毒感染，以便及时诊断和治疗。马匹可以接种西尼罗河病毒疫苗，每年可注射加强剂。目前还没有针对人类的西尼罗河病毒疫苗，因此人们需要采取其他措施来预防感染。
DOH区域医疗官艾米·珀森博士（Amy Person）表示︰「大多数感染西尼罗河病毒的人患病程度较轻，但在某些情况下，感染者也可能患上严重的疾病，甚至导致死亡。这就是为什么我们敦促人们采取预防措施避免被蚊子叮咬，并在出现症状时立即联系医生以获取诊断和治疗，以减少严重疾病的风险。」
什么是西尼罗河病毒？
西尼罗河病毒是由蚊子携带的一种可以感染人类和动物的病毒。在1999年，西尼罗河病毒首次在美国纽约市出现。其后西尼罗河病毒在美国传播迅速，并且在2002年首次在华盛顿州被确认存在。
在华盛顿州，西尼罗河病毒感染通常与蚊子季节有关，即夏季一直持续到初秋，这段时间内感染的风险较高。华盛顿州每年都会报告一些西尼罗河病毒病例，尤其是在夏季气温较高的地区。虽然病毒最常见的地方通常在华盛顿州中南部，但它已经在整个州内的各个地方被检测到。
大多数被感染西尼罗河病毒的人和动物不会立即出现明显的症状。约有五分之一的感染者会出现发烧等症状，如头痛、全身酸痛、关节疼痛、呕吐、腹泻或皮疹等。大多数人在感染后可以完全康复，但有些人可能会感到疲劳和虚弱，这些症状可能会持续相当长的时间。严重疾病的发生率相对较低，发生率低1%。年龄在60岁或以上以及患有癌症、糖尿病、高血压和肾脏疾病等特定医疗状况的人更容易发展为严重疾病，因此需要特别小心防范。
感染者通常是透过被带有西尼罗河病毒的蚊子叮咬后而感染的，而蚊子是该病毒的主要传播媒介。蚊子吸食感染的鸟类的血液后，可能会携带病毒并将其传播给其他宿主，如人类和动物。DOH强调该病毒不会透过直接接触感染者的皮肤或体液而传播。
透过预防蚊子叮咬和减少蚊子栖息地，可以有效降低由蚊子传播的疾病的传播风险。
防止蚊子叮咬：
- 请选择已被美国国家环境保护局（EPA）注册的防蚊虫叮咬产品，这些产品经过审查和批准，以确保其有效性和安全性。请仔细阅读产品标签上的说明，并按照指示中的指示正确使用，以确保最佳的防蚊虫效果，并避免不必要的风险。
- 在窗户和门上安装纱窗，以创建一个物理屏障，阻止蚊虫进入室内。如果纱窗上有任何破洞或损坏，应及时修补，以确保蚊虫无法通过破洞进入。
- 如果可能的话，在黎明和黄昏时待在室内，因为这时蚊虫最为活跃。
- 在前往蚊虫多的地区时，应选择穿长袖的上衣、长裤和戴帽子，以覆蓋身体的暴露部分，减少蚊虫可以叮咬的皮肤面积。
- 使用氯菊酯（permethrin）处理衣物和装备，制造具有驱赶或杀死蚊虫效果的防虫效果。
减少可让蚊虫繁殖和滋生的地方︰
- 蚊虫的生命周期需要水，特别是在孵化和幼虫阶段，因此清除这些水源可以有效阻止它们的繁殖。 建议人们主动寻找可能的积水源，如轮胎、水桶、花盆、玩具、游泳池、鸟浴缸、动物槽、花盆、垃圾容器等。
- 清空何可以蓄积水的容器。
- 在无法清空储水容器的情况下，应用盖子或其他物品覆蓋水源；建议至少每周更换水源，以防止蚊虫在现有的水中孵化。
- 确保房屋的排水系统正常运作，并建议在春季和秋季对排水沟进行定期清理，以确保排水通畅，防止积水和蚊虫滋生。
- 修理任何漏水的室外水源设备，如水龙头和洒水器，以确保水不会滴漏或积聚在周围地面上。
哪种驱蚊剂有效？
最有效的驱蚊剂含有DEET（N，N-二乙基对甲苯胺）、派卡瑞丁（Picaridin）、IR3535、柠檬桉油、对薄荷烷二醇（PMD，柠檬桉油的合成版本）或2-十一酮（2-Undecanone）等活性成分。这些活性成分可以提供持久的保护，使人们在一段时间内不容易被蚊虫叮咬。驱蚊剂以液体、膏状、凝胶、喷雾和湿纸巾的形式出售。
DOH提醒人们使用驱蚊剂时要按照说明进行，特别是当需要与防晒霜一起使用时。正确的使用方法可以确保产品的有效性，同时保护皮肤免受蚊虫叮咬和紫外线的伤害。
西尼罗河病毒如何影响动物？
西尼罗河病毒在自然界中的传播机制是一个复杂的过程。它通常在蚊虫和各种鸟类之间进行自然循环。感染了西尼罗河病毒的蚊虫可以透过叮咬鸟类来传播这种病毒。在这个过程中，一些感染了病毒的鸟类体内病毒水平会迅速上升，使它们成为高度感染的宿主，蚊虫则透过叮咬这些感染的鸟类而被感染。虽然携带西尼罗河病毒的蚊虫也会叮咬人类、马匹和其他哺乳动物，但这些哺乳动物的血液中的病毒水平不足以使其他叮咬它们的蚊虫被感染。
西尼罗河病毒对某些鸟类，尤其是鸦科鸟类，如乌鸦、渡鸦、喜鹊和蓝鸟等，具有致病性，可导致它们生病并最终死亡。如果您在自然环境中发现有死亡的鸟类，特别是涉及大规模野生鸟类死亡事件，您可以主动向渔业与野生动物部门报告。该部门将会展开调查，以确定这些鸟类死亡事件的原因，包括是否与西尼罗河病毒等疾病有关。这项措施旨在及早发现并监测潜在的病毒传播，以采取必要的预防和控制措施，有助于保护野生鸟类和减少病毒在鸟类群体中的传播。
西尼罗河病毒对马科动物，如马、骡马和驴子，有潜在的严重危害，可能引发严重疾病。 尽管大多数感染了这种病毒的马匹不会出现明显的症状，但大约每三匹感染的马匹中就有一匹可能会死亡。因此，为了确保您的马匹的健康和安全，建议您主动与兽医咨询，了解有关西尼罗河病毒疫苗的信息，并考虑为您的马匹接种疫苗以提供额外的保护。值得一提的是，西尼罗河病毒也有可能感染狗和猫，不过这种情况相对较为罕见。
每年，DOH与华盛顿州鱼类和野生动物部（EDFW）、农业部、当地公共卫生机构、蚊虫控制区和学术合作伙伴合作，共同监测西尼罗河病毒在蚊虫、鸟类、马匹、其他动物和人体中的情况。监测结果会及时更新在卫生部的官方网站上。
另外，除了在公告中提到的病例外，本季在雅基马、格兰特和本顿县的80个蚊虫样本中也检测到了携带西尼罗河病毒的阳性结果。
Photo by Wolfgang Hasselmann on unsplash