（JY编译）下周即将迎来假期的到来，西雅图公共事业部（SPU）发布了圣诞节及元旦假期期间的垃圾收集服务的特殊安排，以确保居民能够充分了解并做好相关准备。
在圣诞节（2023年12月25日）和元旦（2024年1月1日）承办商不会进行垃圾、回收垃圾和堆肥收集服务。此外，市内2个垃圾掩埋场兼转运站将在圣诞节及元旦当天关闭。
在这特定的假期周，收集服务将延迟一天。例如，如果居住的社区通常在星期一（12月25日，圣诞节）进行垃圾收集，那么在这个假期，他们需要在第二天，也就是星期二（12月26日），将垃圾桶拉到路边。同理，对于其他收集日，也都需要顺延一天。这项延迟安排将持续整个假期周。
如何处理圣诞树和和其他节日绿色植物
西雅图居民可以在12月26日至1月31日期间，参与天然圣诞树和其他节日绿色植物回收服务，让承办商把其循环再造成堆肥，从而减少园林废物。居民需要执行一些步骤，包括去除所有装饰品、将树木切成不超过4英尺的木段，然后在他们的常规垃圾收集日将这些树段或绑扎好的植物放在厨余和庭院废物垃圾桶旁边。此外，公寓居民有权在每个厨余和庭院废物垃圾桶免费放置最多两棵树，但建议他们与物业经理联系，以了解他们的收集日和放置树木的时间。另外，西雅图居民也可以选择在转运站放置不超过8英尺的圣诞树（最多3棵）。有关详情，请查看SPU的查询工具︰seattle.gov/utilities/WhereDoesItGo。
恶劣天气收集延迟
在冬季，由于积雪和结冰的道路状况，可能会阻碍西雅图市公用事业部承办商的运输车辆进行垃圾、回收垃圾和堆肥收集服务。这主要是因为垃圾或回收卡车的重量较大，最高可达30吨，无法像普通汽车一样安全地行驶在结冰的街道上。在极端天气条件下，可能会出现延迟垃圾收集服务的情况，居民可透过以下途径查询相关服务︰
- 西雅图市公用事业部网站︰seattle.gov/utilities
- 西雅图市公用事业部部落格︰atyourservice.seattle.gov
- 西雅图市公用事业部在X（以前称为Twitter）、Facebook和Instagram上的社群媒体帐号
- 透过AlertSeattle订阅西雅图市公用事业部的警报︰alert.seattle.gov
- 下载Recycle It应用程式︰seattle.gov/recycleit
- 在Nextdoor.com上发布的更新
Photo: Seattle Public Utilities