（JY编译）美国最高法院周二（16日）表示，他们决定不会审理挑战华盛顿州资本利得税的Quinn v. Washington案件。
华州立法机关在2021年通过资本利得税法案，首次缴税的时间是在2023年4月。该税收是对从股票、债券和其他投资或有形资产的销售或交换中获得的利润征收的，税率为7%。免税额为每年前250,000美元利润部分。
去年春季，资本利得税在得到了该州最高法院的认可后，第一年就为州政府带来了近9亿美元的税收。这些收入主要用于支持学校建设、儿童保育和早期教育等面向。
反对者曾辩称这是所得税，因此违反了华州宪法的规定。
保守派智库「自由基金会」（Freedom Foundation）于去年8月提交了一份请愿书，要求法院参与并审查此案。他们对州政府是否在联邦商务条款下有权对跨州交易征税提出了质疑。
自由基金会执行副总裁布莱恩·明尼奇（Brian Minnich）批评州政府，并说︰「我们生活在一个法治方面存在缺失的州，州长和最高法院法官经常无视州法和州宪法。」
包括代表奥本市、众议院少数党领袖德鲁·斯托克斯贝瑞（Drew Stokesbary）在内的华州州议会的共和党成员表示，他们对美国最高法院不受理此案感到失望但并不意外 。
史托克斯贝瑞说︰「这其实与休眠的商业条款（dormant Commerce Clause）有关…即使一些由共和党任命的保守最高法院法官也对这一概念表示怀疑。」他对法院拒绝审查案件感到失望，并批评立法的民主党人透过他们所玩弄的文字游戏逃脱了一些责任。
该税的支持者认为法庭的决定是一个重要的里程碑。
支持资本利得税的「Invest in WA Now」执行董事特雷杰·麦克利（Treasure Mackley）表示，这一决定对「华州的儿童和家庭来说是一个巨大的胜利。因为最富有的人首次被要求支付他们真正应付的税金。」并指出法庭的这一决定正值整个州的学区面临资金不足的紧要时刻。
美国最高法院不审理此案并不意味着新税收已经解决所有问题，它可能还会面临另一挑战，即被提交到今年11月的选举的选票上，交给华州选民作最于决定；因为保守团体「华盛顿州政策中心」已提出了要废除该税收的请愿。
该智库总裁兼首席执行官迈克尔·加拉格尔（Michael Gallagher）在一份声明中说︰「我们一直知道胜算很小，但仍然对美国最高法院决定不纠正该税收感到失望。好消息是，已经有超过40万华州公民看到了这项税收所带来的损害，并向其他公民发声表达对税收的反对。」
最近的一份报告显示，由于资本利得税的实施，华州的税收体系不再是全国最不公平的。报告表明，现在该州在全国排名第二，排名仅次于佛罗里达州。
批评者对即将在今年11月提交给华盛顿州选民的旨在废除该税的提案感到乐观。
Photo by Sasun Bughdaryan on unsplash