（JY编译）唐纳德·特朗普在爱荷华州党内初选中取得了压倒性的胜利后，现在关注焦点转向新罕布什尔，看看这位前总统在该州的表现，以确定共和党提名的竞争程度。
特朗普在周二（16日）迫不及待地炫耀他前一天在爱荷华州取得51%的破纪录得票率，并向前联合国大使妮基·海莉（Nikki Haley）和佛罗里达州州长朗·德桑蒂斯（ Ron DeSantis）施加压力，要求他们在2024年共和党总统候选人的首轮投票中提高自己的表现。他们有一周的时间来准备下周二（23日）新罕布什尔州的初选，该州长期以来一直是全国首个共和党总统初选的主办地。
特朗普在新罕布什尔州的阿特金森市（Atkinson）直言︰「我们的国家正在面临衰落的局面，我今天站在你们面前，因我是唯一一个有能力挽救美国的候选人。」
德桑蒂斯和海莉周二在新罕布什尔州也展开了竞选活动。在爱荷华州，德桑蒂斯获得了约21%的选票，比排名第三的海莉领先2个百分点。
相较于爱荷华州，新罕布什尔州的选民在宗教信仰上不那么保守，农村人口也不那么多，而这些因素在党内初选中对特朗普产生了帮助。如果德桑蒂斯和海莉不能充分利用这些不同之处，他们可能会眼睁睁地看着特朗普保持势头，使得剩下的共和党初选的日程表几乎成为一种形式。
特朗普敦促支持者参与投票，强调需要前所未有的胜利。
海莉致力于吸引广泛的选民支持，特别是独立选民，并将重点放在新罕布什尔州，希望能够在那里取得成功，并借此为下个月在她的家乡南卡罗来纳州的初选做好准备。相较之下，德桑蒂斯更强调他的特朗普式保守主义形象，更注重在爱荷华州的表现，因此现在必须迅速调整策略以应对新罕布什尔州的竞选，否则可能会浪费在爱荷华州取得的第二名成绩。
极端寒冷的冬季天气已经导致竞选日程出现变化，使候选人的任务变得更加困难。德桑蒂斯的竞选团队不得不取消一场下午的活动，因为出行条件受阻。
与此同时，ABC新闻取消了周四的辩论，因为显然只有德桑蒂斯似乎肯定会参加。海莉试图将初选框架定为特朗普与她之间的战斗，她早些时候曾提出只有在特朗普加入时她才会参加辩论。特朗普迄今为止已经跳过了所有的共和党初选辩论，并表示他只会在与在民意调查中与他水平相当的共和党对手对阵时上台。
特朗普夸耀说︰「我们正在击败所有人。」他也展示了得到生物技术企业家维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）的支持，后者在爱荷华州以个位数的支持率结束后，暂停了竞选。拉马斯瓦米上台并承诺帮助特朗普在11月的选举中获胜。
在周二晚上，德克萨斯州参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）为前总统特朗普背书。他在2016年的爱荷华州党内初选中曾击败过特朗普。克鲁兹在《福克斯新闻》上说︰「我认为目前这场比赛已经结束，所以我很自豪地支持特朗普。」
阿肯色州前州长阿萨·哈钦森（Asa Hutchinson），在周二宣布暂停竞选，使候选人减少到三人。值得注意的是，哈钦森明确表示不支持特朗普。
特朗普在纽约由出席了一场因专栏作家声称他性侵她的诉讼而产生的民事诽谤审判开始了他的一天。他巧妙地将这些法律问题，包括四项待审的刑事案件，作为他演讲的一部分，将这些指控称为「胡说八道的起诉」，声称这是拜登政府试图阻挠他政治复出的一部分。
毫无疑问，特朗普的问题让一些共和党人感到犹豫，并让许多独立选民感到反感。APVoteCast对1500多名参与爱荷华州预选的人进行的调查显示，大约四分之一的参与者认为，特朗普在至少一项法律案件中做了违法的事情 ╴他在2021年1月6日美国国会大厦骚乱中的角色、他试图干预2020年总统选举的计票过程，或在他的佛罗里达州家中发现应该由政府保管的机密文件。
来自新罕布什尔州林肯市的独立选民克里斯汀·曼沙拉马尼（Kristen Mansharamani）表示，她从未考虑在2024年支持特朗普，而是倾向支持海莉。这位48岁的女士认为海莉是能够改善政治状况的人选︰「我告诉我12岁的儿子，我正在寻找那个我认为能够消除政治停滞和两极分化的人，我认为她在目前的所有人中做得最好。」
然而，海莉和德桑蒂斯必须应对像南希·奥托维奇（Nancy Otovic）这样的坚定的共和党支持者，她是一名75岁的退休人员，周二在严寒条件下站了数小时为的就是听到特朗普的演讲。
她说︰「我认为当前世界正面临一系列问题，并相信特朗普将帮助我们解决这些问题。」她指出，为了见到这位前总统，忍受零度以下的天气是必要的牺牲。她的坚定态度反映了一些选民对特朗普的忠诚和信任。
问题是在下一轮选举中，是否有足够数量像曼沙拉马尼一样的无党派的选民。这一点对于新罕布什尔州的选举至关重要，因为注册为没有党派的选民占总选民的40％，他们有资格参与共和党初选。新选民可以在下周二的投票站注册。
海莉利用新罕布什尔州的州座右铭「Vive Libre o Muere」，即决心和独立精神，周二早上启动了一场全州电视广告，提前在到达该州之前批评了特朗普和拜登。
广告将81岁的总统和77岁的前总统描述为「美国最不受欢迎的两位政治人物」，强调两位年长政治人物都被过去的混乱、负面情绪和不满所消耗。
在此期间，德桑蒂斯选择在海莉的家乡南卡罗来纳州展开活动，并在此过程中批评海莉而非特朗普。他在该州的格林维尔（Greenville）发表讲话，否定了海莉试图将竞选定位为她与特朗普之间斗争的做法。德桑蒂斯批评了海莉在南卡罗来纳州州长职务上的表现，并称他在佛罗里达州的政绩使他在爱荷华州获得了保守派的支持。
至于特朗普，德桑蒂斯承认这位前总统的优势，称他「基本上是一名现任总统」，同时试图减少他在爱荷华州的胜利幅度。他说︰「一半的选民想要其他人。」实际上，特朗普在99%的选票计数中的支持率为51%，远远超过了海莉和德桑蒂斯的总投票数。
在爱荷华州初选后，海莉和德桑蒂斯在战略上做出的调整仍然反映了他们在初选中赢得的支持。
AP VoteCast调查数据显示，在爱荷华州党内初选中，海莉成为了最反对特朗普的共和党人中最受欢迎的候选人，她也是2020年总统选举中为拜登投票者的首选 。总体而言，在爱荷华州，不到一半的海莉支持者表示他们在2020年投票给了特朗普，其余的支持拜登，或者表示他们支持了第三方候选人，或者选择留在 家中。
大多数对特朗普不满意但德桑蒂斯的支持者指，最终会在总统大选中投票给特朗普。与德桑蒂斯的支持者不同，三分之二党内初选支持海莉的选民表示，最终不会为特朗普投票。大多数对投票给海莉或德桑蒂斯的爱荷华州党内初选选民表示，如果特朗普成为他们党的总统候选人，他们将感到不满。
如果德桑蒂斯和海莉有机会在选战中取得成功，那可能是因为特朗普在爱荷华州郊区的支持相对较弱。特朗普在那里只赢得了三分之一的选票。爱荷华州的郊区相对较受过教育，相对较不狂热，这与特朗普在农村和小镇地区的主导地位形成鲜明对比。新罕布什尔州的共和党选民更能反映出爱荷华州的郊区人口，因此德桑蒂斯和海莉在这里可能有更好的机会。
Photo by Joshua Woroniecki on unsplash