（JY编译）在过去的八天里，两个乡村地区进行了共和党初选，总共只有不到40万票。尽管投票规模相对较小，但唐纳德·特朗普和乔·拜登都表现得像是他们各自党派的提名人，即将成为总统候选人。
特朗普周二（24日）在思想独立的新罕布什尔州取得了两位数的胜利，他在那里被认为可能比其他任何地方都更容易受到攻击，这对民主党和共和党来说都是一个言辞上的转折点。
拜登总统在特朗普周二夜间获胜数小时后说︰「现在很清楚，特朗普将成为共和党的提名人。我向全国发出的信息是，目前的情况非常紧张。」
尽管特朗普对前联合国大使妮基·海莉（Nikki Haley）不愿完全退出竞选感不满，但整体而言，他的团队支持他成为共和党的提名人。
曾经是特朗普对手现在成为支持者的维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy），在新罕布什尔州的胜利演讲中站在这位前总统的身边说︰「总统选举从这一刻开始，而这个人将以压倒性的优势赢得胜利。」
对于许多选民不想看到的潜在对决，接下来会发生什么事？
这种夸夸其谈只是未来10个月即将发生的事情的一小部分。两党正在建立庞大的政治运作，透过数十亿美元的广告资金，为即将到来的总统选举准备。这次选举几乎可以确定是现任总统与他的前任之间的再次较量。
特朗普和拜登之间的对决并不是大多数选民和一些当选官员希望看到的。两者在各自的党内都有强烈的反对者和明显的政治问题。然而，特朗普成为史上第一个在主要选区历程中赢得前两场比赛的共和党总统候选人，但却未能赢得党内提名。拜登在新罕布什尔州民主党初选中赢得胜利，甚至没有出现在选票上，他在民主党提名中面临的反对也只是像征性的。
在拜登的新罕布什尔州胜利的消息正式发布的几个小时前，总统将两名关键助手从白宫调到了他在特拉华州的竞选总部。周三，拜登将在联合汽车工人政治大会上发表主题演讲，致力于赢得关键的中西部摇摆州的蓝领工人支持。
特朗普计划在周五前往凤凰城，向亚利桑那州的共和党人发表讲话，而拜登在2020年以1万票的优势赢得了该州。
海莉誓言继续争取
虽然特朗普的团队希望将注意力完全转向拜登，但目前仍有一位共和党对手屹立不摇。而且，至少目前，海莉仍然吸引了特朗普大量的关注。
前总统的竞选团队在周三推出了一款新的反海莉网站，同时特朗普在社群媒体上一再抨击她。
特朗普在他的社群媒体网路上写道︰「有人能否请向妮基解释她失败了，而且失败得很惨？她上周在爱荷华州也是惨败。正如某些非虚假媒体所说的那样，那是『毁灭性的失败』。」
海莉的团队周三誓言将继续与特朗普争夺共和党候选人提名，即使在2月24日南卡罗来纳州初选失败的尴尬前景下也在所不惜。
海莉在周二晚上离开之前宣称︰「新罕布什尔州是全国的第一站，不是最后一站。这场竞赛远未结束，还有数十个州要参与。」
实际上，接下来的五个月内，将在美国的每个州和领土安排初选竞赛，以在各自党的夏季全国代表大会之前确定候选人。特朗普或拜登要在三月之前获得足够的代表票，成为各自党的提名人。
着眼于南卡罗来纳州和之后的投票
海莉的竞选团队于周三在南卡罗来纳州启动了一项新的400万美元广告活动，将拜登和特朗普在总统大选中的对决描述为「没人想要的复赛」。广告中的旁白指出，拜登年纪太大，而特朗普的执政混乱不堪，因此需要做出更好的选择来建立一个更美好的美国。
海莉计划于周三晚上在查尔斯顿（Charleston）进行竞选活动，这是她竞选活动所说的「南方之旅」的开始。她在当天透过Zoom向美属维京群岛的共和党人发表讲话，该地将于2月8日透过代表会议决定九名共和党代表。
支持海莉的主要超级政治行动委员会领导人马克-哈里斯（Mark Harris）周三表达了他对海莉积极、愉快的态度的认可。
哈里斯表示，他的组织将在未来一个月内与竞选团队一起在南卡罗来纳州投放数百万美元的电视广告，此外还将发送邮件、挨家挨户敲门并进行其他宣传活动。他强调了海莉团队的焦点是选民，而不是像特朗普在当选官员中扩大联盟。
哈里斯说︰「选民将决定海莉是否成为共和党的总统候选人，而不是政治家或党内人士。这体现了美国民主的美妙之处，即选民在这个过程中的决定权。」
海莉计划在下周初展开一场筹款之旅，包括前往纽约、佛罗里达、加利福尼亚、德克萨斯和南卡罗来纳州，旨在为其竞选活动筹集资金。尽管特朗普已经牢牢掌握共和党提名，但由于党内有一些重要势力不希望他代表党出战总统选举，预计海莉团队仍将继续获得捐款支持。
缅因州共和党参议员苏珊·科林斯（Susan Collins）表示，她对海莉继续参选感到高兴，但她目前并不准备公开支持海莉。科林斯认为，随着人们对海莉的了解增加，特别是因为她目前似乎是特朗普的唯一替代者，人们会对她产生更深刻的印象。
总统大选的担忧
特朗普的批评者公开担心，他将难以在11月赢得胜利，并可能对其他选举中的共和党候选人产生负面影响。自2016年特朗普首次当选总统以来，共和党在每一次全国选举中都遇到了一些困难。
事实上，新罕布什尔州选举结果中的新警讯表明，特朗普在更广泛的政治背景下的地位存在问题，这引发了对他在总统大选中实力的疑虑。
根据选民调查机构AP VoteCast的数据，海莉在周二的新罕布什尔州共和党初选中赢得了自认为温和派或独立选民的共和党选民的支持。她还在那些拥有大学学位的选民中击败了特朗普。这表明海莉在一些特定选民群体中获得了胜利，反映了特朗普在这些群体中的局限性。
约有半数该州的共和党初选选民表示，他们对特朗普太极端、无法在大选中获胜感到担忧。此外，约有三分之一的人认为特朗普在某些方面违法，涉及他据称试图干预2020年总统选举的计票过程、他在2021年1月6日美国国会大厦发生的事件中的角色，以及他离开白宫后在佛罗里达家中发现的机密文件。
在周三的电话会议上，拜登竞选团队表达了他们渴望与特朗普对决的愿望，同时强调这位前总统在某些选民群体中的薄弱之处，并利用这些弱点来争取支持。
拜登发言人迈克尔泰勒（Michael Tyler）说道︰「我们早在去年重新竞选启动时就已经为特朗普在共和党提名中的崛起做好了准备。我们正全力以赴，准备迎接总统大选的挑战。」
特朗普周二晚上飞回他在佛罗里达的庄园，准备出庭应诉。
尽管特朗普有一些争议，但在他在新罕布什尔州获胜后，有新的迹象表明，他的党正在接受他支配的现实。一些新当选的官员表达了对他的支持，包括德克萨斯州参议员约翰·科宁（John Cornyn），他曾公开与特朗普意见不一，并在去年5月告诉记者︰「我们需要提出一种替代方案。」
科宁在周三在国会山庄对记者发表讲话时，试图展示对特朗普的信心，不过他承认特朗普需要在更广泛的选民中取得支持，以确保在竞选中取得成功。
柯宁说︰「在选举中，仅仅依靠自己的支持者是不够的。」他同时指出，「拜登总统面临着一些严重问题，即使是民主党人对他的候选人资格也没有太大兴奋感。因此，我认为特朗普总统在选举中有不错的机会。」
Photo by Jon Tyson on unsplash