（JY编译）周三（10日），美国总统乔·拜登的连任竞选遇到新的麻烦，几位重要人物和团体对拜登是否应该继续竞选持有不同看法。众议院前议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）对拜登是否应该继续参选持开放态度，而著名演员和捐赠者乔治·克鲁尼（George Clooney）则公开表示拜登不应参选。此外，一些民主党参议员和议员对拜登在即将到来的选举中能否击败共和党候选人特朗普表达了担忧。
尽管拜登本人明确表态将继续参与2024年的总统竞选，但民主党内部对此仍有较大争议。来自纽约的帕特·莱恩（Pat Ryan）成为第八位公开要求拜登退出竞选的民主党众议员，反映了一些民主党成员对拜登继续竞选的担忧及其对选情的潜在影响。
佩洛西周三在微软全国广播公司（MSNBC）的「早安乔」（Good Morning Joe）节目上没有直接支持拜登继续参选，而是表示「我支持他所做的任何决定。」虽然拜登一再表示他已经做出了决定，但她说︰「我们都在鼓励尽快明确自己的立场，因为时间不多了。」
总统及其党派正处于一个关键的政治节点。尽管拜登预计将在即将到来的民主党全国大会上被正式提名为党的总统候选人，但党内却出现了一些建议拜登应该考虑退出竞选的意见。这种情况对于一个现任总统来说非常罕见，通常现任总统会自动获得党内的提名。
拜登在党内遭受政治压力的同时，还需在国际舞台上展现其领导力。拜登正在主持北约峰会，这是他向全球展示外交技能的一个重要机会。同时，他在国内政治上的挑战也同样严峻，民主党内部的一些成员对他是否仍具备领导国家的能力持怀疑态度。周四的新闻发布会将是拜登展示其政治和领导能力的一个关键时刻，国会中的民主党人将密切关注，以判断他是否仍适合继续担任总统职位。
可以肯定的是，即便在党内对拜登连任的支持出现裂痕的情况下，他依然保持了一部分关键支持者的忠诚，尤其是国会黑人核心小组。这个小组的成员因其在2020年选举中的重要角色而受到关注，他们认为拜登是2024年大选中击败特朗普的最佳人选。
明尼苏达州的众议员伊尔汉‧奥马尔（Ilhan Omar）周二（9日）对《美联社》表示︰「民此刻，风险太高，我们必须集中注意力。」她警告称，这种内部争论不仅关乎党的未来，更是关乎整个国家的民主价值和治理原则，因此她呼吁党员停止内耗，并集中精力应对外部挑战。
裴洛西没有全力以赴地支持拜登，这使得其他国会议员对她的立场感到疑惑。同时，著名演员克鲁尼在上个月为总统举办了一次炫目的好莱坞筹款活动后，他在《纽约时报》的一篇专栏中说，他「三周前看到的拜登不是2020年的乔·拜登」。他的评论增加了对拜登能力的公众质疑，这些因素共同影响了民主党对拜登未来政治生涯的看法。
来自科罗拉多州的民主党参议员迈克尔‧贝内特（Michael Bennet）周二晚些时候强烈地表示，对于特朗普可能再次当选总统感到严重担忧，他认为拜登总统需要认真考虑自己是否继续参选的决定。
贝内特没有要求拜登退出，他在《CNN》上说了他私下告诉同事的话，他认为特朗普「有望赢得这次大选」，也许会以压倒性优势赢得大选，还可能带动共和党赢得国会的控制权。
对他而言，当前的政治争论超越了简单的政党竞争，而是触及到了国家未来的道德和价值观问题。
另一位民主党人，康乃狄克州的参议员理查德·布卢门撒尔（Richard Blumenthal）周三表示，他对拜登赢得选举感到「深感忧虑」，并称这对国家来说是生死存亡的问题。
布卢门撒尔在《CNN》上说︰「我们必须尽快得出结论。」
维吉尼亚州的参议员蒂姆·凯恩（Tim Kaine）对记者说︰「我完全相信乔·拜登会根据对国家最有利的方式做出决策。他将会做出这个决定。」
面对关于年龄可能成为连任障碍的担忧，拜登透过与工会领导的会面来强调他任内的政绩比他的年龄更具说服力。工会作为一个重要的政治支持群体，其支持对拜登来说至关重要，特别是在他需要证明自己仍具备继续担任总统能力的时候。
在美国最大的工会组织「美国劳工联合会和产业工会联合会」（AFL-CIO）的执行委员会面前，拜登强调了工会在当前经济结构中的重要角色，甚至指出通常被视为与工会利益相对立的华尔街也开始意识到工会的影响力。
拜登此言旨在突显他对经济发展模式的看法，即经济成长应该从基层做起，惠及中产阶级，这种从「底层向中层」的发展模式旨在创造一个更为平衡和包容的经济环境。
拜登对欢呼的人群说︰「我说过我将是美国历史上最支持工会的总统。你们猜怎么著？我做到了。」
尽管众议院中有不少民主党人公开要求拜登结束他的总统连任竞选，但参议院的民主党人则显得更加保守，没有公开做出类似要求。据一位熟悉这次会议的人士透露，贝内特是三位民主党参议员之一，其中包括蒙大拿州的乔恩·泰斯特（Jon Tester）和俄亥俄州的谢罗德·布朗（Sherrod Brown）。
拜登总统团队为了加强与民主党内部的沟通和协调，正计划安排拜登的高级顾问迈克·多尼隆（Mike Donilon）和史蒂夫·里切蒂（Steve Ricchetti），以及竞选团队负责人詹·奥马利·迪龙（Jen O’Malley Dillon）周四私下与民主党参议员举行党团午餐会。
不过，也有人担心这样做会适得其反。一位要求匿名的民主党参议员在谈到闭门会议时说，如果拜登总统本人不亲自向参议员解释和争取支持，这样的会议可能不会产生预期的效果，甚至可能被认为是无效的努力。
佩洛西对拜登总统的评价非常正面，她认为拜登是一位出色的领导者，受到民主党内部同僚的爱戴和尊重。她提到了拜登在北约峰会上的演讲，强调了其演讲的力度和感染力，同时也提到了拜登在任内的多项成就。
佩洛西在国际活动重要时刻建议党内同僚暂时不要对拜登的竞选活动做出任何公开宣布。她提醒党内成员︰「在未见到该周的进展和结果之前，不要急于公开表达自己的想法或立场。」
Photo by Jon Tyson on unsplash