（JY编译）KTTH的《Jason Rantz Show》节目主持人杰森·兰兹（Jason Rantz）在走访西雅图市中心的公共卫生西雅图-金县办公室后感到震惊，因为那里轻易就可以获取吸毒用具，且没有任何阻碍或是提供戒毒帮助的服务，这种状况是在纳税人的资金支持下发生的。这反映出公共卫生系统在处理毒品问题上可能存在的问题，即过于专注于所谓的「减害」而不是积极帮助人们摆脱毒瘾。
兰兹强调了西雅图公共卫生局继续发放所谓的「减害」策略中发放吸毒工具包的问题，认为这些工具包的实际效果是让瘾君子继续吸毒。这些包内提供了吸毒的工具，例如各种吸管和锡纸，甚至还有如何将锡箔纸折叠成临时吸管的说明。这些用具在无家可归者营地广泛存在。
这些工具包通过该县的针头交换服务计划分发。套件的一些工具没有太大争议——如两剂鼻喷或肌肉注射形式的纳洛酮（Naloxone），可以逆转阿片类药物过量。工具包还包括一个急救心肺复苏术面罩；一张倡导集体而非单独使用毒品的资讯卡；一份《撒玛利亚好人法》（Good Samaritan law），该法鼓励人们在紧急情况下拨打911而不必担心因非法使用毒品而被捕；和两支注射器，公共卫生部门声称这两支注射器是用来注射纳洛酮的。然而，问题在于注射器可能被滥用，瘾君子也用它们来注射毒品，这以及工具包中的其他部分成为争议的焦点。
从公共卫生局取得吸毒用有多容易？
9月20日下午，兰兹走进了贝尔敦（Belltown）附近的4街和Blanchard街交汇处的西雅图公共卫生针头交换所，三分钟后，他就拿到了足够举办一个「吸毒派对」的装备。他说︰「是的，除了让你更容易获得快感之外，你不会被问太多问题，也不会有人帮助你戒除毒瘾，所以一切都过得很快。」
他写道︰「门是锁著的，有一个标志指示我敲门并等待工作人员让我进去。我轻轻地敲了敲门。几秒钟内，一个看起来很普通的女人打开了门并打量了我一番。我尴尬地问她是否有任何『派对套件』（party kits）来帮我度过周末。她毫不犹豫地回应道︰『你需要什么？』我尴尬地说︰『至少一根吸管。』她点了点头，带领我进去。柜台上摆着三个罐子，就像某种扭扭糖果店。只不过它们装的不是糖果，而是锡箔吸管、用来加热毒品的炊具，还有安全套。设计上没有评价，没有问题。她走到后面，几分钟后再次出现，告诉我他们的烟斗不够了–毕竟今天是星期五。剩下的选择只有『锤子吸管』和直玻璃吸管。我选择了锤子吸管，努力让自己看起来像瘾君子，尽管我清楚自己完全不符合典型的吸毒者形象。不过这并不重要。在这个办公室里，每个人都被认为是潜在的瘾君子。她像是在做某种恩惠似的递给我一个袋子︰一个锤子形状的吸管、一个塑胶烟嘴、一个用来固定毒品的滤网和一个用来刮取残留物或搅拌毒品以获得完美燃烧效果的回纹针。我又放进了两个安全套和一个锡纸吸管，然后低着头溜了出去，眼睛一闭一睁，羞愧之情溢于言表–不是为我自己，而是为这个城市和县，因为他们竟然心甘情愿地分发那些会毁掉生命的工具。他们简直就像在我未来难逃的过量吸毒上绑了一个蝴蝶结。」
减害工作
兰兹认为虽然「减害」策略的目的是延长瘾君子的生命以便他们能够寻求治疗，但事实证明，减少伤害并不能真正帮助吸毒者戒毒。相反，这种策略为吸毒者提供了继续吸毒的工具，从而助长了他们的毒瘾。
他说︰「这就是为什么你很少听到公共卫生官员或他们的合作伙伴夸耀戒毒成功的故事。事实上，有些人更进一步认为我们根本不应该评判成瘾者，甚至不认为应该鼓励瘾君子戒毒。这种态度导致瘾君子无法摆脱毒瘾的循环。」
在去年西雅图市议会的一次会议上，肝炎教育计划的安布尔·特哈达（Amber Tejada）明确表示，她寻求「促进和支持」毒品的使用。她说︰「我知道这可能有点争议，但我认为，减害策略的一个关键原则是尊重吸毒者的自主权，而不是强迫他们戒毒。你知道，有些人不想停止使用毒品。对于一些人来说，戒断并不代表每个人的成功标准。」
西雅图公共卫生机构或合作伙伴组织还提供其他由县市纳税人支付的减低危害工具包，包括芬太尼吸管、注射器、填塞用品（booty-bumping，即直肠注射稀释了的液体毒品）、锡纸等。
这些减害用具包真的有助于解决毒品危机吗？
西雅图-金县公共卫生部声称，由华盛顿州卫生部（DOH）分发的、每套花费纳税人不到10美元的用具包拯救了许多生命。在2023年分发的5,337个套件中，公共卫生部门发言人指出有1,945起自报的用药过量的逆转事件。
兰兹说︰「但他们没有告诉你的是，这些工具包中有多少可能真的导致了用药过量？这些数据并没有被追踪。老实说，在报告这些所谓的『成功』时，瘾君子的话有多可靠？」他的核心观点是，这类数据并不全面或可靠，因为可能忽略了工具包对过量用药的潜在促进作用。
西雅图公共卫生部门的一位发言人在《Jason Rantz Show》节目中解释道︰「工具包通常不包含锡箔纸或吸管，但如果有个别请求，我们会提供。」发言人强调这些工具是为了公共卫生的综合目标，包括减少疾病传播和帮助吸毒者减少伤害，同时为他们提供获得照护的机会。
兰兹直言︰「这非常具有误导性。锡纸吸管随意摆放供人免费领取，我根本不需要询问。工具包里仅有简单的社工联络方式，但办公室里没有人尝试与我讨论治疗选项。当然，工作人员给了我一个同情的眼神，但她到底为什么感到难过并不明确——希望不是因为我找不到干净的吸管来吸毒。」
兰兹批评了减害策略的实际效果，认为这种策略并没有真正帮助吸毒者戒毒，而只是帮助他们继续吸毒。他称︰「显然，重点是让吸毒变得『更安全』，而不是推动戒毒。分发这些工具包的不仅仅是公共卫生部门。与县政府合作的互助团体和非营利组织也在分发这些工具包，通常是通过流动服务机构到无家可归者营地发放。所谓的『减害』只是延长了吸毒者的痛苦，并没有实现减少伤害的目标。」
吸毒用具包『只减害不减量』
从事无家可归者工作的活动人士认为，西雅图公共卫生部门的毒品工具包让成瘾者继续沉迷于毒品。致力于帮助无家可归的瘾君子接受治疗的「我们心系西雅图」（We Heart Seattle）组织的创始人安德烈亚·苏亚雷斯（Andrea Suarez）对此深有体会。
身为民主党人的苏亚雷斯，同时也在竞选第43立法区的州众议员向《Jason Rantz Show》节目解释说︰「我们现在看到的是，而且一直看到的是，分发铝箔、临时吸管、用Bic笔制作吸管、教如何卷你的锡纸制作吸管的指南。有百害而无一利。」
她提到工具包中没有提供任何实际帮助成瘾者康复的资源，例如取得治疗药物Suboxone的热线。她还说︰「而人们分发（减毒包）时面带微笑。这从个人角度来说，令我心碎，因为这种方式仅仅是让某人多活一天。」
苏亚雷斯表示，她一直在尝试帮助吸毒者接受戒毒治疗，但公共卫生部门发放的工具包却阻碍了她的努力。她甚至认为这些工具包无法有效防止疾病传播，因为吸毒者常常会分享这些工具。
苏亚雷斯强调︰「我认识的任何戒毒者都说，当他们拿不到吸管、找不到针头来开始吸食海洛因时，往往是他们触底反弹的时刻，这是他们开始反思并迈向康复的关键。想想你的母亲、父亲、叔叔、儿子、女儿，他们说︰『不，我们不允许你和我们住在一起，不允许你吸毒。』然而，政府和纳税人的钱却在继续支持这种纵容行为。因此，你的家人愤怒地表示，『请不要让我的孩子因为再吸那一口而最终死去。』」
可悲的状态
兰兹批评政府资助计划在毒品滥用问题上的不当处理方式。他写道︰「仅用几分钟，我就拿到了继续危险毒瘾所需的一切物品走了出去，而这一切都是用纳税人的钱。这些毒品工具包就是西雅图公共卫生局所称的『减少伤害』，但很明显，真正的伤害在于助长成瘾。这个系统非但没有引导吸毒者戒毒，而是递给他们维持毒瘾的工具。没有有意义的干预，没有推动治疗的措施，只是一包毒品工具和空洞的同情感。这种讽刺令人难以忍受︰一个本应专注于挽救生命的公共卫生部门，却在延长吸毒者的痛苦。」
兰兹补充道︰「西雅图公共卫生部门和减害倡议者声称，他们通过毒品工具包的做法正在奏效，指出2024年的致命药物过量死亡人数相比2023年有所减少。但这些统计数据具有误导性。吸毒过量而死亡人数连年创下新高后，我们简直是在用纳税人资助的『帮助』消灭那些处于危机最深阶段的无家可归瘾君子。让瘾君子活着只是为了让他们继续吸毒，而不付出任何有意义的努力让他们接受治疗，这并不是什么胜利。」
最后，他建议︰「我们需要停止假装分发吸管和锡纸是解决我们的毒品和无家可归危机的答案。相反，我们应该转而实施鼓励康复治疗的政策，提供强制性检查和即时康复服务的机会。我们还应该投资于提供真正支持的避难所和过渡性住房，而不仅仅是提供一个过夜的地方。西雅图和金县必须采取更实质的措施来应对毒品和无家可归的危机，否则将导致更多的生命损失，同时使该地区的生活变得更加难以忍受。」
Photo by Jonathan Gonzalez on unsplash