Brian Asare
乘坐公共交通工具旅行會使人們與他人密切接觸（通常是長時間接觸），並接觸到他人頻繁觸摸的表面，從而增加COVID-19的感染和傳播風險。航空旅行通常需要排隊等待安檢並在繁忙的機場候機樓停留一段時間。乘坐公共汽車、火車和其他國際、州際或州內交通工具也會面臨類似的挑戰。乘坐公共交通工具時，通常難以與他人保持6英尺的距離。 人們在乘坐飛機、火車或公共汽車時，可能無法與站或坐在身邊的其他人或路過過道的人保持建議的至少6英尺的距離。
旅行會導致COVID-19病毒的州際和國際傳播。 佩戴可以完全遮住口鼻的口罩，減少COVID-19的傳播。從未出現癥狀（無癥狀）或尚未出現癥狀（癥狀前）的感染者可能不知道自己已經感染，但他們仍可將COVID-19傳播給他人。口罩也能為佩戴者提供保護。
CDC發布了一項命令，要求所有乘客在乘坐公共交通工具時（包括所有乘客和所有交通工具運營人員）都必須佩戴口罩。人們在等候、上下和乘坐飛機、輪船、渡輪、火車、地鐵、公共汽車、出租車和拼車時，必須佩戴可以完全遮住口鼻的口罩，方可進入/離開美國和美國領土或在美國境內和美國領土出行。人們在交通樞紐時也必須佩戴口罩（如美國和美國境內的機場、公共汽車站或渡輪碼頭、火車站和地鐵站、海港、美國入境口岸以及其他乘坐公共交通工具的場所）。
在下列情況下，人們可以不戴口罩：
短時間進食、飲水或服藥時；
與聽力障礙人士進行短時間交流時（在觀察口型對交流至關重要的情況下）；
如果在飛機上由於機艙減壓或其他影嚮飛機通風的事件而需要佩戴氧氣面罩；
如果失去意識（睡覺除外）、喪失能力、無法喚醒，或者在沒有幫助的情況下無法摘下面罩；
需要暫時摘下面罩以驗證身份時，例如在運輸安全管理局（TSA）檢查期間，或票務員、檢票員或任何執法人員要求摘下口罩時；
出現呼吸困難或氣短或感到喘不過氣，直到佩戴口罩的情況下仍能正常呼吸；出現嘔吐，直到嘔吐停止；或者如果佩戴口罩會妨礙必要的醫學護理，例如通過氧氣面罩補充氧氣。
以下各類人員無需佩戴口罩：
2歲以下的兒童；
由美國殘疾人法案（42 U.S.C. 12101 等）所定義的因殘疾而無法佩戴口罩或無法安全佩戴口罩的殘疾人；
根據相關工作場所安全指導方針或聯邦法規，佩戴口罩會對工作場所健康、安全或工作職責造成風險的人員。
乘坐以下類別交通工具的乘客無需佩戴口罩：
僅用於個人、非商業用途的私人交通工具；
商用機動車輛或卡車，如果車輛或卡車中只有司機一個人，或者車輛或卡車由居住在同一家庭的團隊運營且車輛或卡車中只有該團隊在場；
由美國國防部（DOD）運營和租賃的交通工具，只要交通工具的運營人員遵循DOD的所有有關防止COVID-19傳播的要求，即CDC命令中的要求。
常見問題
概述
什麼是公共交通工具？
公共交通工具是指除私人車輛以外的所有交通工具。公共交通工具的類型包括飛機、火車、地鐵、公共汽車、出租車、拼車、海運、電車和纜車。
該命令適用於哪些公共交通工具？
該命令適用於所有進入美國（即從其他國家入境）或美國境內（包括州或地區內部或州或地區之間）的公共交通工具，包括校車。該命令也適用於所有離開美國的運輸工具，直到到達國外目的地。
校車上是否要求佩戴口罩？
是，校車上的乘客和司機必須佩戴口罩（包括在公立和私立學校系統運營的公共汽車上），遵守CDC命令中的例外和豁免規定。校車運營人員應參考教育部的COVID-19手冊pdf iconexternal icon了解更多指導方針。
如果車上只有司機一個人則無需佩戴口罩。
應該佩戴哪種口罩？
人們必須佩戴能夠完全遮住口鼻的口罩。口罩應該緊貼臉部兩側。如需了解符合命令要求的口罩屬性，請參見CDC的指導方針。如需詳細了解口罩，請參見口罩指南。
我是否可以面罩代替口罩？
面罩不符合指令要求。面罩可以作為滿足指令要求的口罩的補充佩戴，但面罩不得代替口罩佩戴。面罩可有效保護佩戴者臉部不接觸噴濺，特別是眼部，但面罩不保護其他人免於吸入佩戴者排除的呼吸飛沫。不戴口罩只佩戴面罩也不保護佩戴者免於吸入呼吸飛沫。
什麼是交通樞紐？
交通樞紐是供人們等待和上下公共交通工具的任何室內或室外場所。其中包括但不限於商業機場、有商業航班的通用航空機場大樓、公交總站、所有商業船舶碼頭、碼頭、火車站和地鐵站、海港和拼車接送點。
該命令適用於哪些交通樞紐？
該命令適用於美國和美國領土內的所有交通樞紐，但美國國防部運營的除外。
誰是公共交通運營人員？
公共交通工具運營人員是指實施或授權交通工具運營的任何個人（如船員、司機）或組織（如運輸公司）。
如果在公共交通工具上不戴口罩會怎樣？
公共交通工具的運營人員必須拒絕任何沒有佩戴口罩和完全遮住口鼻的乘客乘坐交通工具，並且要求交通工具上的所有乘客在旅途期間佩戴口罩。如果乘客拒絕遵守規定，運營人員必須盡早安全地讓其離開。
在交通中轉站不戴口罩會怎麼樣？
公共交通樞紐的運營人員必須盡最大努力確保進入其場所的所有人都佩戴可以完全遮住口鼻的口罩，並要求在其場所內的每個人都佩戴口罩，遵守CDC命令中的例外和豁免規定。如果有人拒絕遵守規定，運營人員必須盡最大努力盡早將此人帶離其運營場所。
如果旅途中或在交通樞紐時需要摘下口罩怎麼辦？
在某些情況下有必要摘下口罩，包括在進食、飲水或服藥等較短期間。其他原因包括緊急醫療情況、安檢時核實身份，或者票務/檢票人員或執法人員要求摘下口罩的情況。在乘機期間，如果由於機艙減壓或其他影嚮飛機通風的事件而需要使用氧氣面罩，也應該取下口罩。
如果在佩戴或摘下口罩時觸摸到口罩，應用清水和肥皂洗手20秒或使用免洗手消毒液。
交通樞紐工作人員在工作區域內是否需要始終佩戴口罩？
員工在交通樞紐環境中時必須佩戴口罩，除非他們單獨處於工作區域內，例如在私人辦公室、機場的私人機庫或鐵路調車場。如果有其他人進入工作區域，或者員工離開工作區並進入可能有其他人的另一個區域，則該員工必須戴口罩。如果出於工作區域的需要，員工可能在此處工作，但可以隨意進入或離開工作區域，則必須始終佩戴口罩。
如果根據有關工作場所安全準則或聯邦法規，佩戴口罩會對工作場所健康、安全或工作職責造成風險，員工可豁免口罩要求。
COVID-19康複後還需要佩戴口罩嗎？
需要，該命令要求所有旅客佩戴口罩，包括感染COVID-19後已康複的旅客。
如果我已經接種了COVID-19疫苗，我還需要佩戴口罩嗎？
需要，該命令要求所有旅客佩戴口罩，包括已經接種過COVID-19疫苗的人員。
如果我身邊有人拒絕佩戴口罩該怎麼辦？
如果您在乘坐交通工具時發現身邊的乘客拒絕佩戴口罩，應向交通工具上的工作人員（如乘務員、駕駛員、售票員）尋求幫助。如果您在中轉站，應通知工作人員或安保人員。
CDC的命令是否允許在交通樞紐場所摘下口罩，方便人們在煙草使用區吸煙或使用煙草產品？
否。CDC命令中的例外情況不包括使用煙草。如需詳細了解吸煙和COVID-19，請訪問CDC的網站。
為什麼CDC現在提出這個要求？
科學證據表明，在公共交通系統和交通樞紐中始終普遍地使用口罩可以保護美國民眾，並有助於減少COVID-19的傳播。使用口罩可以使美國民眾在全球流行病期間旅行時能夠盡可能安全且負責地旅行。
海運
口罩令是否適用於美國所有的商業海運活動？
是，口罩令適用於所有乘坐商業海運交通工具進入/離開美國和在美國境內出行的人，以及所有在美國海港的人員。商業海運交通工具一詞是指所有形式的商業海運船舶，包括但不限於貨船、漁船、考察船、自航駁船，以及所有形式的載客船，包括渡輪、內河游船和包租捕撈船，但另有豁免規定的除外。
哪些海運船舶可豁免CDC的口罩令？
只有下列海運交通工具可獲豁免：
專為個人非商業用途運營的私人海運交通工具（如私人船舶）；
海運交通工具上只有運營人員一個人；
移動式海上鑽井裝置和平台，包括《美國聯邦法規》33 CFR 140.10中定義的浮動式和固定式外部大陸架設施，以及
根據《美國聯邦法規》42 CFR 70.1，船舶定義以外的某些海運交通工具：
捕撈船，包括貝類捕撈船*；
僅在特定港口和鄰近水域局部作業的拖船†；
沒有自航裝置的駁船；
建築設備船和挖泥船；以及
沙礫疏浚和處理船。
*《美國法典》46 U.S.C § 2101中定義的漁船、魚類加工船和魚類供應船（包括貝類捕撈船）不在此豁免範圍之內。“捕撈船”是指漁船上搭載的《美國法典》46 U.S.C § 4502(k)所定義的輔助船只。
†僅在特定港口和鄰近水域局部作業的拖船是指僅在工地範圍內作業且已獲得海岸警衛隊工地豁免的拖船。
請註意，這些海運交通工具的運營人員和船上的其他人員在海港等待、登船或登岸時必須遵守CDC的口罩令。
CDC如何定義口罩令中的海港一詞？
海港一詞是指任何入境港口或者任何人們等候和上下各種形式的商業海運交通工具的其他場所（如碼頭）。
根據“有關工作場所安全準則或聯邦法規，佩戴口罩會對工作場所的健康、安全或工作職責造成風險的人員”這項豁免規定，非客運的商業海運交通工具上的海員是否可以免於佩戴口罩？
否，這項豁免規定不能僅僅因為海員在非客運的商業海運交通工具上工作而免除他們的口罩令。獲得這項豁免的前提是，海員履行的某項職責必須符合“根據有關工作場所安全準則或聯邦法規，如果佩戴口罩會對工作場所的健康、安全或工作職責造成危險”的情況。這項豁免僅在履行上述特定職責時適用。
許多在非客運商業海運交通工具（如貨船和拖船）上的船員會在船上生活數周，很少與船員以外的人接觸。此類交通工具在航行期間應該如何適用口罩令？
非客運商業船舶上的船員應遵循CDC的管理船舶上2019年新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疑似或確診病例的臨時指導方針中關於口罩令的規定。根據該臨時指導方針，除非工作職責妨礙船員安全使用或由於工作場所存在危險而需要個人防護用品，否則全體船員均應在單人客艙以外時佩戴口罩。船員獨自用餐、就寢或休息時，不應佩戴口罩。
另外，在其他人（如訪客、領航員、檢查員）登船（無論停留多久）以及船員登岸時，船員必須佩戴口罩。在這些活動中，除了保持人與人之間六英尺的距離之外，還應該佩戴口罩。
口罩令是否適用於偶爾用於商業用途的私人船只？
雖然該命令不適用於私人海運交通工具，但如果私人海運交通工具被用於商業目的（如包船捕撈），則船上所有人均須遵守口罩令的規定，包括在海港等待、登船和登岸期間。如果此類交通工具上只有運營人員一個人，則該運營人員無需佩戴口罩。