ASQ《華語戒煙專線》1-800-838-8917提供免費戒煙貼片和免費電話諮詢
美國疾病控制及預防中心（CDC）的《前吸煙者的忠告》Tips Campaign® 活動已經進入了第十個年頭。為了鼓勵吸煙者戒煙而推出了新一輪震撼人心的廣告。Tips® 活動是美國第一個由聯邦政府資助的煙草教育運動，已幫助超過100萬美國成年人戒煙，並激發了數百萬其他人嘗試戒煙。
這些廣告將於4月至9月在全國流媒體廣播電臺、數碼短片和網路平臺播放。最新的 Tips®活動將繼續分享有關吸煙相關疾病患者的個人故事和他們的苦難煎熬。此外，新廣告還會講述照顧患有吸煙相關疾病的親人的家庭成員的故事。這些擔當照顧者角色的家庭成員，在照顧病人時他們的生活亦會受到的多種形式的影響；包括在照顧病人的同時，他們是否還有能力繼續工作，以及他們如何保持個人的身心健康。
“近十年來，Tips®活動激發了數百萬人作出挽救生命的決定，嘗試戒煙。”CDC 吸煙與健康辦公室主任 Deirdre Lawrence Kittner 博士說， “通過勇敢地分享深刻的個人故事，這些新廣告中的英雄們為超過 1600萬患有吸煙相關疾病的人發言。”
“美國疾病控制與預防中心（CDC）的 Tips®活動有效地讓人們注意到吸煙的有害影響，並使人們聯繫到可以幫助他們戒煙的資源。”加州大學聖地牙哥分校家庭醫學與公共衛生學教授朱書宏博士說，“作為從事戒煙干預措施多年的公共衛生研究人員，我非常清楚吸煙的嚴重後果。請致電 ASQ《華語戒煙專線》1-800-838-8917 或在網上註冊或短訊服務，讓說普通話或廣東話的戒煙顧問為您的戒煙旅程提供幫助。”
此 Tips®活動鼓勵說粵語或普通話的吸煙者致電給 ASQ《華語戒煙專線》1-800-838-8917 或到訪 www.asq-chinese.org獲取免費的戒煙幫助。符合條件的吸煙者將會獲得兩周用量的免費尼古丁貼片 。ASQ 還為已戒煙但仍在為保持戒煙而努力奮鬥的人士提供幫助。吸煙者也可以用關鍵字【戒煙】發短訊到 66819 以獲取戒煙支持。（請注意，您的手機運營商也許會對短信和流量使用收費）。我們也歡迎非煙草使用者致電ASQ 《華語戒煙專線》，以瞭解如何幫助您所愛的人戒煙。
關於 ASQ【華語戒煙專線】
ASQ《華語戒煙專線》由 Asian Smokers’Quitline (ASQ) 運作，並由美國疾病控制及預防中心(CDC)資助。 ASQ 為美國亞裔社區的居民用廣東話、普通話、韓語和越南語提供免費的，以實證為基礎的戒煙服務。符合資格的戒煙者將會獲得兩周免費的戒煙貼片。研究已經證明 ASQ 的服務可以倍增吸煙者戒煙的成功率。
ASQ 的服務時間是星期一到星期五，美國西岸時間早上 7:00至晚上 9:00 （美東時間早上10:00 至淩晨12:00）。今天就致電我們或線上登記！
• 廣東話、普通話 1-800-838-8917 www.asq-chinese.org
• 韓語 1-800-556-5564 www.asq-korean.org
• 越南語 1-800-778-8440 www.asq-viet.org
To learn more about ASQ, visit www.asiansmokersquitline.org/