（JY編譯）推特（Twitter）宣布了一項每月7.99美元的訂閱服務，其中包括現在只提供給已驗證賬戶的藍色勾勾，因為新老闆埃隆·馬斯克（Elon Musk）正努力在美國中期選舉之前全面改革該平台的驗證系統。
在對美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭和英國的蘋果iOS設備的更新中，Twitter表示，「立即註冊」新的「帶有驗證的Twitter Blue」的用戶可以在他們的名字旁邊出現藍色勾勾認證，「就像你已經關注的名人、公司和政治家一樣」。
但是，Twitter員工埃斯特‧克勞福德（Esther Crawford）上週六（5日）在推特上說，「新的Twitter Blue還沒有上線，我們仍為該服務上線做最後衝刺，但一些人可能會看到我們在進行更新，因為我們正在測試並實時推送更改。」到目前為止，經過驗證的賬戶似乎並沒有失去他們的藍勾勾。
目前還不清楚該服務何時會上線。克勞福德在一條Twitter消息中告訴《美聯社》，「很快，但還沒有推出」。 Twitter沒有立即回應尋求評論的消息。
任何人都能獲得藍色勾勾，這可能會導致混亂，並在本週二的選舉前導致虛假信息的增多，但馬斯克5日在推特上回應了一個關於冒充如政治家和選舉官員等已驗證的風險問題︰「Twitter將暫停試圖冒充的賬戶，並不退款！因此，如果騙子想這樣做一百萬次，那將是一大畢費用。」
但許多人擔心，上週五開始的大範圍的裁員可能會破壞社交平台上的內容審核和驗證的護欄，公共機構、選舉委員會、警察部門和新聞機構都用它來讓人們可靠地了解情況。
這一變化將結束Twitter目前的驗證系統，該系統於2009年啟動，以防止名人和政客等高知名度的賬戶被冒用。推特現在有大約42.3萬個驗證賬戶，其中許多是來自全球各地的記者，無論他們有多少粉絲，公司都會對他們進行驗證。
專家們對顛覆該平台的驗證系統提出了嚴重關切，該系統雖然並不完美，但已幫助推特的2.38億活躍用戶確定他們獲得信息的賬戶是否真實。目前經過驗證的賬戶包括名人、運動員和有影響力的人，以及世界各地的政府機構和政治家、記者和新聞機構、活動家、企業和品牌，還有馬斯克本人。
社交媒體專家、雪城大學傳播學副教授詹妮弗·格里吉爾（Jennifer Grygiel）說︰「他知道藍色勾勾有價值，而且他正試圖迅速利用它。他需要贏得人們的信任，然後才能向他們推銷東西。你為什麼要從一個你知道基本上已經被證明是混亂的銷售員那裡買車？」
Twitter對其應用的iOS版本所做的更新並沒有提到驗證是新的藍色勾勾系統的一部分。到目前為止，該更新在安卓設備上還不能使用。
馬斯克早些時候曾表示，他希望在Twitter上「驗證所有人類」，他曾提出，公眾人物將以藍色勾勾以外的方式進行識別。例如，目前，政府官員的名字下有文字標識，說明他們是從政府官方賬戶發布的信息。
例如，總統喬‧拜登的@POTUS賬戶，用灰色字體寫著賬戶屬於「美國政府官員」。
擁有780萬推特粉絲的七屆F1世界冠軍得主劉易斯‧漢密爾頓（Lewis Hamilton）告訴《美聯社》︰「其實我可以直接刪除我的推特賬戶，我從來不用它。我發現將社交媒體從我的手機中刪除一段時間真的很健康。」
他說︰「但推特也是一個非常強大的工具，可以與人聯繫，所以我很欣賞這一點，我試圖把它作為一個工具來使用，而不是把它作為一個讓我偏離人生旅程的東西。」
在宣布這一消息的前一天，Twitter開始裁員以削減成本，而且越來越多的公司暫停在該平台上投放廣告，因為謹慎的企業界正在觀察等待該平台在其新老闆的領導下將如何運作。
推特的安全和誠信主管約爾·羅斯（Yoel Roth）在推特上說，該公司7500名員工中約有一半被解僱。
不過他說，該公司的一線內容審核人員是受裁員影響最小的群體，「在選舉誠信方面的努力，包括可能壓制投票的有害錯誤信息和打擊國家支持的信息行動，仍然是首要任務。」
推特聯合創始人、前首席執行官傑克-多西（Jack Dorsey）為工作崗位的流失承擔責任。他週六在推特上發文表示︰「我對每個人處於這種情況的原因負有責任。我的公司規模增長得太快了。我為此道歉。」
馬斯克4日晚些時候在推特上說指「當公司每天損失超過400萬美元時」，除了裁員別無選擇。他沒有提供Twitter每日損失的細節，並說已給被開除的員工支付3個月工資作為遣散費。
馬斯克還表示，由於廣告商面臨來自活動人士的壓力，要求他們撤離這個嚴重依賴廣告賺錢的平台，推特已經出現了「收入大幅下降」。
美國聯合航空公司於上週六成為暫停在Twitter上投放廣告的最新主要品牌，加入了包括通用汽車、REI、通用磨坊和奧迪在內的公司。
馬斯克上週試圖讓廣告商放心，他說Twitter不會成為一個「人人自由的地獄」，因為他稱自己致力於言論自由。
但人們仍然擔心，推特對內容的輕度控制審查是否會導致用戶發出更多攻擊性的推文。多間企業擔憂如果自家廣告出現在這些推文旁邊，這可能會損害公司的品牌。
聯合國人權事務高級專員沃爾克‧蒂爾克（Volker Türk）5日敦促馬斯克「確保人權成為推特管理的核心」。在一封公開信中，蒂爾克稱，有關該公司整個人權團隊和大部分道德人工智能團隊被解僱的報導並不是「一個令人鼓舞的開始」。
蒂爾克說︰「像所有企業一樣，Twitter需要了解與其平台相關的危害，並採取措施來解決這些問題。對我們共同的人權的尊重應該為平台的使用和演變設定護欄。」
韋德布什（Wedbush）的分析師丹‧艾夫斯（Dan Ives）表示，與此同時，推特不能簡單地削減成本以增加利潤，馬斯克需要找到提高收入的方法。但在新的藍色勾勾訂閱計劃下，這可能是說起來容易做起來難。
他預計，最初會有20%至25%的Twitter認證用戶註冊。他補充說，愈快推出該服務，對於馬斯克和Twitter來說是件高風險的事。
艾夫斯說︰「你沒有第二次機會給人留下第一印象。對於馬斯克來說，擁有Twitter平台的第一周像是一場火車失事事件。現在你已經削減了50%的（員工）。僅僅是平台的穩定性就存在問題，廣告商正在密切關注此事。」
Photo by Brett Jordan on unsplash