（JY編譯）在土耳其和敘利亞發生破壞性地震後，數千名志願軟件開發人員一直在使用一個關鍵的推特（Twitter）工具，以梳理平台上包括來自被困在倒塌建築物中的求助信息，並將人們與救援組織聯繫起來。
但現在，除非他們向推特支付至少100美元的月費，否則他們可能很快就會失去該工具的使用權，這對許多志願者和預算微薄的非營利組織來說是難以承受的。
土耳其最受歡迎的社交平台Eksi Sozluk的創始人塞達·卡帕諾格魯（Sedat Kapanoglu）說︰「這不僅僅是用於救援工作（不幸的是，我們的救援工作即將結束）而且也用於後勤規劃，因為人們會在Twitter上發布他們的需要。」
非營利組織、研究人員和其他人需要這種被稱為API（application programming interface，應用程序接口）的工具來分析推特數據，因為信息量之大使人們無法用手動瀏覽。
卡帕諾格魯指出，數以百計的「好心人」（good Samaritans）一直在發放他們自己已繳交的API訪問密鑰（推特已經提供了具有更多功能的付費版本），供救援工作使用。但他說，這不是「可持續的或正確的方式」來做這件事。它甚至可能違反了Twitter的規則。
失去免費的API使用權，意味著對土耳其和其他國家的數千名開發者來說是一個額外的挑戰，他們日以繼夜地工作，利用Twitter獨特的、開放式的生態系統進行救災。
伊斯坦布爾奧茲耶金大學（Özyeğin University）的國際關係教授阿金·溫維爾（Akin Unver）說︰「對於使用Twitter API進行災難監測的土耳其編碼員來說，格外令人擔憂。我想對於世界各地使用Twitter數據監測緊急情況和政治爭議事件的其他人來說，這也同樣令人擔憂。」
新的費用只是程序員、學者和其他試圖使用API的人的最新復雜（麻煩）情況；他們同時表示，自從埃隆‧馬斯克接手後，與該公司的任何人表達意見基本上變得不可能。
推特原本計劃在上週推出這些變化，但將其推遲到週一。週一（13日），該公司在推特上表示，它將再次推遲推出，「再推遲幾天」，但沒有提供更多細節。
API收費牆是馬斯克從推特上「榨取收入」的最新嘗試，因為去年10月完成的收購意味著這位億萬富翁每年需要支付約 10 億美元的利息。
收費不僅僅引起救災團體的關注。學術界和非政府研究人員多年來一直使用推特來研究錯誤信息和仇恨言論的傳播、研究公共衛生或人們的網上行為如何。
喬治華盛頓大學數據、民主和政治研究所所長麗貝卡·特隆博（Rebekah Tromble）在一項研究中使用推特API追踪推特上的對話，以了解哪些類型的推文會引發網絡噴子的攻擊，以及什麼會讓他們停止。
特隆博說︰「由於來自推特關於這項新政策的實際情況和具體細節的信息太少，我們只是不知道該怎麼做。我們沒有辦法做計劃。對於我們中的許多人來說，他們正在運行項目，運行具有現實世界影響的項目，這（新政策）是很可怕的。」
推特並不是唯一的社交媒體，但在該行業中，它在開放和免費提供API方面是獨一無二的。 TikTok現在正在進行這方面的工作，但到目前為止還沒有發布其API。Facebook的比較有限，因為該公司對其收集的數據非常保護。
特隆博表示，YouTube、Facebook、Instagram等社交平台正在採取措施，增加研究人員的訪問和透明度，當然這主要是由於歐洲的新法規。另一方面，推特正朝著相反的方向發展。她稱︰「推特已經從第一名變成了絕對的最後一名。」
維護API計算接口需要花錢。作為一家私人公司，推特可以自由地對其工具收費。但研究人員和開發人員說，馬斯克不需要花太多時間就能為學術研究和非營利組織「例外規定」。
南加州大學計算機科學教授克里斯蒂娜‧勒曼（Kristina Lerman），主要研究錯誤信息，她說︰「沒有其他技術能像社交媒體那樣迅速而深深地改變社會。社交媒體能夠接觸到世界各地的人的想法和情緒，這是對社會的根本改變。而如果沒有獲得數據，沒有獲得觀察，你就無法了解它。 」
川本武（Takeshi Kawamoto）是一名日本軟件開發者，他經營著一個擁有300多萬粉絲的流行地震警報機程式，他早在2007年就創建了這個賬戶，作為一種愛好。
在推特上有數量驚人的此類程式，有用的、友好的或古怪的帳戶，由具有特定興趣的人或團體設立。程式包括有預測天氣的、有將長長的推特線程合併成一個易於閱讀的文件的、有發送名著或人物語錄的、有在一天中隨機間隔提醒你站起來伸懶腰的、有在你的刷推特時插入一些有的沒的和古怪內容的等。
川本武創建的地震程式直到2011年日本發生毀滅性的地震、海嘯和核災難時才「開始走紅」，當人們向程式尋求有關地震和余震的信息。
當推特首次宣布要對API訪問收費時，川本武準備關閉這個程式。為一個明顯不賺錢的賬戶每年支付1200美元是不可能的。上週，推特宣布，它將作為一個小的例外，為每月發送少於1500條推文的賬戶免費提供「只限於寫權限」的API訪問。
這可能會有幫助，但川本武表示，1500條的限制會在發生大地震後出現問題，而且會有很多餘震。他想要求馬斯克允許賬戶以現收現付的方式發布1500條以上的推文。
到目前為止，總部位於舊金山的推特沒有提供其他例外情況，儘管馬斯克可能會看到從事抗震救災工作的開發人員一直在懇求解決方案的眾多推文之一。
對於馬克‧桑普（Mark Sample）和他的小型推特程式大軍來說，比如一個會隨機發送赫爾曼‧梅爾維爾（Herman Melville）《白鯨記》（Moby-Dick ）中精心策劃的語錄的機器人，現在已經太晚了。 《白鯨記》語錄程式，以及一個發送1994年電腦剪貼畫的程式和一個名為「奇怪的衛星」（weird satellite）的程式都已經從推特上退出了。有些已經轉移到了社交網絡Mastodon，還有一些心灰意冷的推特用戶也已經遷移到這個社交平台。
桑普的程式是「怪異推特」的一部分，這是一種古怪的推特亞文化，在2010年代中期達到頂峰，包括奇怪、有趣、無厘頭的程式向會向推特用戶發送大量隨機信息。
北卡羅來納州戴維森學院的數字研究教授桑普說︰「我正在經歷一個哀悼的過程，有點悲痛。」有了API，「推特正在做其他社交媒體平台沒法做的事情，這有點像擁有這個開放的場所。當然，有人會利用API，歪曲事物，以惡意的方式使用它。但它也是業餘愛好者和創意人士的絕佳場。其他社交媒體平台都沒有這個功能。」
對於桑普來說，突破點並不是推特宣布對API收費。他指出，去年秋天，馬斯克開始大規模解僱推特員工，並對質疑或批評他的記者進行追責，才是他對該平台的轉逆點。他表示，如果有人心血來潮地將其全部關閉時，為平台發應用程序「不是對我們的時間和創造力的有效利用。」
Photo by Daddy Mohlala on unsplash