 |
牡羊座 3/21 – 4/19 當你看到計劃裡有錯誤時,不要裝作若無其事,而是應該立刻指出。如果你不這麼做,日後這可能會導致非常嚴重的後果。多注意下細節。
Aries Don’t pretend that everything is fine when it is not. When you see errors in the plan, make sure you point them out to others. If you don’t, the repercussions down the line will be horrendous. You need to pay attention to details.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20 你有找出問題核心的能力,而這個星期,這也會幫助你取得成功。試著將一個大問題分割成幾個部分,然後再逐一攻克。也許這種方法就能幫助你解決問題。
Taurus Your ability to get to the core of the matter will be key to the success of the week. In order to solve the problem at hand, you will need to break larger pieces down into segments and examine the situation by looking at its individual parts.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20 這星期你需要好好的花時間找下自己計劃中的不足之處。很多時候你只看到了積極的一面,而為曾察覺到有問題的一面。在努力向前的同時,也要做好最壞的打算
Gemini Work to find the pitfalls in your current plan. Usually you are so focused on the bright side that you fail to see the dark side. Don’t be short sighted. Prepare for the worst while hoping for the best.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22 你的熱情很能感染人,所以你不妨好好利用下這一優勢。不過你也要注意,不要變得太驕傲。否則你可能還沒有啟動工作就已經失去了人心。
Cancer Your energy will light up any room you enter. Feel free to take advantage of this incredible magnetism. However, be careful that your head doesn’t get too big; otherwise you’ll end up losing your followers before you even get started.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22 有時候你隨意的態度並不能得到別人的賞識,所以你應該在工作開始前,就把自己的計劃告訴其他人。否則你可能會影響大家工作的效率。多留意下其他人的指示。
Leo Your sporadic, haphazard nature will not be appreciated by others. Let people know what your plan is before you proceed. Otherwise, you may jeopardize the productivity of the entire group. You need to pay attention to instructions.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22 這個星期你會感覺格外敏感,同時你會覺得其他人變得格外挑剔。不管怎樣,這都不是一件好事。所以你別抱太大的希望,保持穩定的節奏。本周不適合你做些大的動作。
Virgo You are feeling extra sensitive and it seems that everyone else is being extra critical. This is not a good combination no matter how you look at it. Don’t set your expectations too high. Maintain a steady pace and try not to make any big waves.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22 這個星期你可能會發現自己的計劃裡出現了一個難以克服的困難。別這麼快就認輸,好好的做些修改吧。
Libra This week, you will realize that there are inherent flaws in a plan that you thought was invincible. This is no reason to throw in the towel completely. Make modifications, but don’t give up altogether.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21 終於,大家開始認可你長久以來一直堅持的一個觀點了。這也會給你帶來啟示,相信自己,並堅持自己的想法,最終你會取得勝利。
Scorpio Finally people are agreeing with the things that you have been saying all along. Your conservative and meticulous approach is paying great dividends to you this week. This proves the point that if you stay true to yourself, you will achieve greatness.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21 這個星期你可能會覺得很焦慮,你可能會變得戰戰兢兢,而且你會有種自己沒有走在正軌上的感覺。現在你應該讓自己冷靜下來,理清思緒。而不是聽周圍的人在指手畫腳。
Sagittarius You may feel anxious this week, even more so than usual. There’s a feeling that you may not be on exactly the right track. What you need to do is simply calm down and relax. You need to think clearly without the distraction of many people telling you what to do.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19 人們更願意去相信那些聽上去很可靠的想法,而不是那些聽上去虛無縹緲的說辭。所以,好好的表達自己的想法,你會獲得他人的支持的。
Capricorn Your most practical ideas are the ones that will win you the most points. People will appreciate grounding and stability much more than they will respond to fantasy or speculation. Earn favor with others by letting this side of you shine through.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18 本周不要輕易的被他人掌控,你應該成為人群中的領導,如果無法做到這一點,至少你也要讓大家知道你的想法。當你開始這麼做了,也許你會發現自己會發生很大的改變。
Aquarius Don’t be a pushover this week. This is your time to lead. At least get your opinion out in the open and let it be known to the people around you. A powerful transformation may take place within you as you start to wield your power.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20 不要分散自己的注意力,而是要將它集中在一兩件重要的事情上。不要害怕,勇敢的往前走。你要相信,你所期待的事情最終都會實現。
Pisces You need to concentrate your energy and focus it on one or two important things instead of dispersing it and thereby diluting your overall power. There isn’t anything to fear on a day like this.
|

|