 |
牡羊座 3/21 – 4/19
你需要比平時更勇敢，多冒些風險，你要讓周圍人知道你有能力去做好任何事。別害怕失敗，如果你不去嘗試，那麼你永遠也不會知道自己是否會成功。
Aries
You are a little braver than usual. Take some risks and show others that you have the strength to accomplish anything. Don’t be afraid to fail. You’ll never succeed if you don’t try.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
一些社交活動能讓你有機會接觸些很有趣的人。雖然對某些領域你也有自己獨特的想法，但是現在，你可能更願意去聽別人說話而不是發表自己的意見。
Taurus
Social events could put you in touch with a lot of interesting people, some in fields such as law, education, or the ministry. You’ll have a lot of definite ideas on the subjects, but you’ll be more likely to listen than talk for most of the week.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
本周和其他人的接觸可能會讓你不太滿意。你可能會覺得周圍的人對於某件事不如你那麼重視。別去指責他們，他們可能不如你那麼的敏感，但他們已經盡全力做到最好了。
Gemini
Interaction with others may not be especially satisfying for you. You could get the feeling that other people don’t really care as much as you thought they did. Keep in mind that everyone is doing the best they can. Most people aren’t as sensitive as you.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
烏雲散去，你又能重新看清自己的處境了。不過這周你要注意，周圍的空氣可能會有些緊張，可能會發生激烈的爭論。所以在自己還沒有得到所有訊息之前，不要輕易發言。
Cancer
The clouds have finally lifted and you should be able to see clearly again. Arguments could be especially heated and interesting facts and revolutionary information will be passed from person to person. Make sure you have your facts straight before you open your mouth.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
有什麼想法別藏著，而是應該大聲說出來。你可能會擔心這會引發緊張的情緒，但是這種不同的意見很有可能反而會給工作帶來巨大的突破。
Leo
Don’t withhold your opinions. This is a time to get it all out on the table, despite the tension that it may cause. The fact is that incredible breakthroughs can be made through disagreements among different types of people.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
低落的情緒可能也已經給你的工作帶來了負面的影響。而你周圍的同事們也已經注意到了這一點。不妨趁午休的時間，和某個值得信賴的人一起外出散散步，這也會幫助你冷靜下來。
Virgo
It will be no secret to your co-workers that your emotional and personal life is negatively affecting your career world. You might as well come clean with your feelings. Go for a long walk at lunch with someone you trust. Take deep breaths.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
最近你的財政狀況非常不錯。你的薪水可能會有上漲的機會。不過，不好的地方是合約方面可能會有問題，你需要花時間在這些無聊的文件上頭。
Libra
Your financial situation looks particularly good right now. An increase in income could be coming your way. The downside could be that contracts might be involved, and you’ll have to spend time perusing boring legal documents that need to be executed. A lot of visitors could come to your home tonight, probably to exchange ideas and information. Send them home before too late. You’ll want to get some sleep!
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
自己所造成的爛攤子必須要自己去解決，而不是指望著別人來幫你。你要為自己過去的行為負責。
Scorpio
Don’t rely on your co-workers to pick up the broken pieces that you may have left behind over the past few weeks. Finish what you have started instead of assuming that someone else is going to do it for you. Take responsibility for your own actions.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你可能會發現和別人的溝通會變得有些困難，同事們的情緒都有些低落，而這也讓你很難和他們開展有效的溝通。如果有什麼重要問題需要做決定，不妨將其推遲一下吧。
Sagittarius
Other people are difficult for you to deal with this week. Co-workers have a rather moody aspect to them that is making it hard for you to have an effective dialogue with anyone. You are better off tabling any important issues to another week.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
這星期你最好能多準備些零食在身邊。當工作上遇到些困難時，零食可能是安撫情緒的最佳方式。
Capricorn
Make sure to have plenty of snacks with you around your workplace this week. When things get rough and tension arises among co-workers, a sweet or an extra sandwich will mend your mood quite nicely.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這星期你可能很難將注意力集中在工作上，即使你想這麼做，你也會發現很難有工作的動力。所以不妨就給自己放個假吧，別去做無意義的反抗了。
Aquarius
Keeping your mind on the task at hand may be virtually impossible this week. Even if you are able to mentally focus, you won’t be able to engage any drive or passion into your work. Take a break. There is no sense in fighting yourself.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
這個星期你會收獲各類好的消息，而且也會有好的機會來造訪你，所以好好把握住機會。
Pisces
This week should be a gratifying week, full of great news, pleasant surprises, and opening doors of opportunity on just about every level. Career breaks and chances to earn more money could come your way.
|
|
