 |
牡羊座 3/21 – 4/19
你要相信你自己還有身邊的朋友。如果你現在正面臨著一些大的改變，你要相信不管發生什麼，其結果都是對你有益的。
Aries
Trust yourself and the people around you. Open your eyes to the reality of the situation at hand. If you’re currently working through some major life changes, have faith that whatever happens will work out to your benefit.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
你現在可能會遇到一個巨大的改變，不要試圖去抵制這樣的改變，因為這可能反而會讓你和你同事的工作變得困難起來。你要跟上那些比較先進的想法。
Taurus
Great change is at hand. Trying to resist this change will only make your work more difficult for you and the people around you. Hop on the bandwagon of new thought and cutting-edge ideas. Otherwise, you may be in a very difficult spot later on.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
這是一個對你來說非常好的時機。不管你現在做什麼，你都有可能會取得很大的進步。你具備成功所需要的一切條件。
Gemini
This an extremely favorable time for you — a time in which you can make great strides in whatever you are currently working on. You have the tools you need to make great progress.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
本周可能有人會提出讓你覺得有些危險的想法，你最初可能會很反對。但是再三確認後，你會覺得這個想法很不錯。總之，不要不假思索的就去拒絕，要試著多想一下。
Cancer
At first you may be unimpressed by someone else’s risky ideas. Upon closer examination, however, you will see that these ideas are much more sound than you first thought. In short, don’t reject anything without first doing a thorough examination.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
可能你身邊有個很傲慢的人，他的這種態度也讓你極度討厭。你應該放下這樣的成見，和他好好相處，你會發現自己會收獲很多的。
Leo
Do your best to work with the person that you dislike the most. Most likely, you don’t like this person because of his or her terribly arrogant attitude. Put personality differences aside and you will meet with tremendous reward.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
你要相信自己正處在一個天時地利人和的階段，你能在自己的身邊找到適合你的位置。不要落在別人的後面。
Virgo
Trust that you are in the right place at the right time. The energy is exciting and uplifting, and you can certainly find your niche in the excitement that is all around you. Don’t get left behind as others hop aboard the train bound for glory.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期為你帶來許多機會，多留意下四周，你可能會從身邊的人那裡獲取許多資源。早睡早起，好好工作，成功就在你的身邊。
Libra
This week brings a tremendous amount of power and opportunity to your doorstep. Get up early and get right to work. Ideas and people who cross your path will prove to be invaluable resources. Success is at hand.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
你需要調整下自己的態度和思考問題的方式，這才可能會讓你有機會走向成功。多給自己一些信心。
Scorpio
You will need to adjust your attitude and your way of thinking if you want to embrace the fantastic opportunities that are available to you now. Expand and look ahead with confidence instead of ferociously protecting the one bird in your hand.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
世界盡在你的掌中，你是你的領域的王。美好的未來就在你的指尖。擁抱身邊的機會，沒有時間在自怨自憐了，把握機會，你會取得成功。
Sagittarius
The world is your oyster, and you are the master of your domain. Good fortune is at your fingertips. Embrace all the wonderful opportunities available to you now. This is no time to sit around feeling sorry for yourself. Prosperity can be yours.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
你可能會感到這星期周圍的人都好像在威脅你。這也會讓你很難說出自己堅信的內容。你要知道，你的意見和其他人的意見一樣重要。不要害怕，大聲的說出來。
Capricorn
Other people may be very intimidating to you this week. As a result, it may be hard for you to stand up and say what you believe in. Remember that your voice is just as important as the next person’s. This is no time to shrink into the background.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這星期你可能會很容易被激怒，所以你要格外小心。你要花些時間，找到激怒你的根源。如果這是因為你遇到了一個不公正的待遇的話，你不妨把這當做是一個改變的契機。
Aquarius
Anger is apt to stir inside you this week, so beware of any actions that might manifest as a result of this powerful feeling. Do what you can to find the deep source of this anger. If it’s an obvious injustice, see the situation as an opportunity for change, and work to reform the policy that led to this breach of fairness and equality.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
你應該用更樂觀的態度來面對工作。如果你這麼做了，也許你會發現身邊會有許多支持者。如果你在找新的工作，別忘了讓自己未來的雇主看到你積極樂觀的一面。
Pisces
Take a more optimistic attitude to the job you are doing. When you do, you will find that tremendous support comes your way naturally. If you are looking for a new job, be sure to display your upbeat and jovial side to prospective employers.
|
|
