談起中醫醫學，印象中會是什麼呢？一間黑漆漆的老式店面，空氣中充斥濃濃的中藥味？火爐上慢慢熬著一些苦澀的藥湯？不會是布簾內或會有令人害怕的針灸小針吧！事實這一切都不用擔心，小記這星期，走訪了華埠三處中醫診所，詢問了著名大夫蔡啟超、僑興行的趙煥新中醫師及太和堂的伍子添中醫師一些西雅圖人常見的問題症狀，發現在他們的醫館內都窗淨明几亮，身處其內空氣流通，沒有任何侷促不安的感覺。
談起中醫醫學，印象中會是什麼呢？一間黑漆漆的老式店面，空氣中充斥濃濃的中藥味？火爐上慢慢熬著一些苦澀的藥湯？不會是布簾內或會有令人害怕的針灸小針 吧！事實這一切都不用擔心，小記這星期，走訪了華埠三處中醫診所，詢問了著名大夫蔡啟超、僑興行的趙煥新中醫師及太和堂的伍子添中醫師一些西雅圖人常見的 問題症狀，發現在他們的醫館內都窗淨明几亮，身處其內空氣流通，沒有任何侷促不安的感覺。
以下是綜合了三位中醫師對日常症狀的一些答案。
中醫會醫鼻敏感嗎?
中醫對鼻敏感認為是一種「虛」症，即稱「肺氣弱」，治理方法並不針對敏感源方向，而是以增強個人體質，加強呼吸系統抵抗力，實踐固本培元的理論方面去治理。另外針灸亦可增強抵抗力，即時治療鼻敏感症狀。
經常肚谷谷(腫漲)，正常嗎？
這是「脾虛」的症狀，「脾主運化，胃主受納」，需要接受治理。
失眠憂鬱是病嗎?
根本是要找出源頭加以解決，其次中醫可開一些安神定驚的藥物加以理療。
大腸癌可怕嗎？
大腸癌是普遍的都市病，中醫師建議應加強平日預防，多吃清淡營養食物，如蔬果、魚類等，少食油膩煎炸東西。另外必須保持心情舒暢，定時作息及大小二便暢通。若是罹患大腸癌，中醫主張以扶正祛邪，增強元氣的方式來治療，因為「邪之所致，其氣必虛」。
中暑可以致命嗎？
嚴重的確可以致命，中醫主疏導的方法來治療，近似中醫治感冒的方法。
「飛滋」的形成及處理？
「飛滋」是關乎腸胃的問題，多吃清潤的食物及服用維生素B2及C，有即時功效。
病者同時服用中藥及西藥可以嗎?
可以，但需遵守至少相隔兩小時才可服食中藥的建議。
在美國西方人士與中國人就診，體質可有不同？
美國人比較怕苦味，須要開一些甘甜的藥材。中國人一般會在坊間購買服食現成中成藥後，或看西醫後，沒有效果，才會看中醫，有時下藥會比較重一些。但仍是要依個人體質，「望聞問切」後才下最後決定。
最後，介紹兩個平日可增強眼睛功能的穴道給讀者，其一是「陽溪」穴，在腕關節橈側，拇指向上翹時，當拇段伸肌腱之間的凹陷中；另外是「八邪」穴，在手指背側，微握拳，第一至五指間，指蹼緣後方赤白肉際處，左右共8個穴位，兩手中指及無名指間的「八邪」穴，對眼睛保健最具效益。