部份参加了 Medicare 的人士包括亚太裔长者将会很快收到政府寄来 $250 退款支票。
以上退款目的是向跌进所谓“甜饼圈”内的 Medicare Part D 参加者提供经济上援助。当该参加者所服用的处方药物原价达到 $2,830 而少于 $6,440 时﹐他/她便符合资格领取这一次过退款。此项计划是欧巴马总统于 3 月份签署的 Patient Protection and Affordable Care Act 之一部份。
部份参加了 Medicare 的人士包括亚太裔长者将会很快收到政府寄来 $250 退款支票。
以上退款目的是向跌进所谓“甜饼圈”内的 Medicare Part D 参加者提供经济上援助。当该参加者所服用的处方药物原价达到 $2,830 而少于 $6,440 时﹐他/她便符合资格领取这一次过退款。此项计划是欧巴马总统于 3 月份签署的 Patient Protection and Affordable Care Act 之一部份。
“我们估计有 3 至 4 百万 Medicare 受益人会跌进这个需要自己付全额药费的裂缝里﹐这些退款支票无疑是受到他们欢迎﹐”NAPCA 主席及行政总监 Christine Takada 说。“NAPCA 希望确保这些 Medicare 参加者明白到将会获得经济上的舒缓之外亦会有可能出现的诈骗行动。”
退款支票将会由 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) 自动寄出。重要的是﹐亚太裔长者们必须明白他们无需填写任何表格亦无需做任何事才可收取这些支票。Medicare 会自动寄出支票给合资格的人士。合资格人士不需要提供任何个人资料例如Medicare﹐社安卡或银行帐户号码才可以领取该支票﹐他们亦不应该泄露个人资料给任何致电给他们提及有关 $250 退款支票的人士。
以上所说的退款支票只是 Affordable Care Act 多项条款的一部份。在 2011 年﹐Medicare 参加者将会获得名牌处方药物 50% 折扣。 至 2020 年﹐该承保裂缝或称“甜饼圈”将会完全消失。
NAPCA 希望能帮助教导和告知亚太裔长者有关退款支票一事。欲知 Affordable Care Act 详情及对您们有何影响﹐请致电以下 NAPCA 免费辅助热线。
英语 1-800-336-2722
华语 (国/粤语) 1-800-582-4218
韩国语 1-800-582-4259
越南语 1-800-582-4336
NAPCA 的宗旨是作为全国领导代言组织﹐维护及提高全美亚太裔长者在他们晚年的尊严﹐健康和生活质素。欲知更详尽资料﹐请浏览网址 www.napca.org。