在华州，「酪农场主人」（dairymen）、「大一新生」（freshmen）、甚至连「字迹」（penmanship）等词汇不久后将会走进历史。
在华州，「酪农场主人」（dairymen）、「大一新生」（freshmen）、甚至连「字迹」（penmanship）等词汇不久后将会走进历史。
过去六年来，华州相关政府单位不断致力于更改州法的语言用法，包含数以千计用字与片语。这些用法已经沿用了数百年，在那个时代，女人从事警政或渔农业是从不被考虑的。
这项工程浩大的更改作业今年已大抵完成，受到更动的语词例如：「消防员」将改为「firefighters」（原为fireman）；「神职人员」将改为「clergy」（原为clergyman）；「警察」将改为「police officers」（原为policeman）；「保全人员」将改为「security guards」（原为watchman）；「人权维护者」将改为「ombuds」（原为ombudsman）；其他如「酪农场主人」则改为「diary farmers」；「大一新生」改为「first-year students」；「字迹」改为「handwriting」。
身为此项消除性别分歧词彚计划催生者之一的西雅图市议员莎莉．克拉克（Sally Clark）表示：「部分人士可能认为：『噢！这又不是什么大不了的事情，你们真的需要花这么多精力在更改这些语句上头吗？』但是事实上这是很重要的，这表示著一种性别之间的尊重。」
目前，全美已有半数的州正在进行此项性别词彚修正计划。其中，佛罗里达州（Florida）与明尼苏达州（Minnesota）已经完成修正其州法内涉及性别分歧的字句，如华州正在进行的计划一样。
目前华州此项计划已顺利通过参议院与劳工委员会的一致认可。此项长达500页的计划法案在参议院全院辩论之前，还需通过一处相关委员会的审理。