编译 | Lily Zhang （版权所有，转载必究）
【看戏 | Performing Arts】
2012年版「工作」
芝加哥著名作家斯特兹·特克尔的名作《工作：人们关于每天做什么和其中感受的谈话》是美国历史上最优秀的畅销书之一，概述讲述了上世纪六七十年代美国劳动力的个体日常生活，从小人物的角度重新解决了社会学意义上的「工作」概念。而根据概述改编的音乐剧自1977年开演以来，就一唱不衰。该剧融合了特克尔的社会学评论和史蒂芬·施瓦兹、詹姆斯·泰勒等大师的音乐创作，是不可错过的经典。此次来西雅图演出的是2012年复排的剧目班底，作曲是当下最炙手可热、刚捧得格莱美大奖的百老汇全能才子林-曼努尔·米兰达。
时间：9月9日 – 10月2日
地点：西雅图音乐剧戏院（7210 62nd Ave NE, Seattle, WA 98115）
价格：$35/40
信息：seattlemusicaltheatre.org
皇家
编剧马可·拉米雷兹此前凭借《混沌之子》和《女子监狱》两部作品在戏剧舞台上大放光彩，今次他的新作《皇家》将来到西雅图ACT剧院。故事根据种族隔离时期黑人拳手杰克·约翰森的人生经历改编，这位拳手被称为「全世界最著名也最臭名昭著的黑人男性」，全剧场景设定在一个拳击场中，通过简明扼要的剧本和独具匠心的音效，这个关于人性挣扎的故事展示了美国历史上最惨痛的一场人文战争。
时间：9月9日- 10月9日
地点：西雅图现代剧场（700 Union Street, Seattle, WA 98101）
价格：$35
信息：www.acttheatre.org/Tickets/OnStage/TheRoyale
【看展 | Exhibitions】
孤独编年史：维尔姆·哈默肖伊代表作展览
今年是丹麦最著名的象征主义画家哈默肖伊去世的百年忌。弗莱艺术博物馆将展出一系列这位北欧大师的代表作，作为纪念。哈默肖伊生前备受他的同时代者推崇，其中包括德国诗人、艺术评论家里尔克（1875-1926）和美国艺术家萨金特（1856-1925）。哈默肖伊最著名的作品是他对自己位于哥本哈根的公寓的写真，展现出一种空洞的生命力。本次展出由丹麦国家艺廊组织，同期还将展出德国象征主义画家弗朗兹·凡·史塔克的作品，以展示哈默肖伊所处的欧洲的艺术语境。
时间：9月25日之前
地点：弗莱艺术博物馆（704 Terry Avenue, Seattle, Washington 98104）
价格：免费
信息：fryemuseum.org/exhibition/6211/
任何东西都是剪刀所指的材料
当代亚裔艺术家们通过一系列作品和陆荣昌博物馆的馆藏探索了商品社会和日常生活的迷思，其中还包含了对从个体经营到工厂生产的手工业中女性劳动力的证据与叙事。这场展览是一系列对话，每一场对话都提供了历史和人类经验上的对「材料如何被塑造」这个问题的独特视角。现场还将有三位艺术家和陆荣昌博物馆的工作人员为参观者提供互动式的公共工作站，有南亚、菲律宾和韩国血统的美籍艺术家们将带你发现剪刀和布料之间的多种亲密关系。
时间：2017年4月之前
地点：陆荣昌博物馆（719 S King St, Seattle, WA 98104）
价格：$15
信息：www.wingluke.org/everything-been-material-for-scissors