（编译 张百合）本周一（9月19日），西雅图的社会活动家们举行了「挡住碉堡」（Block the Bunker）的活动，反对市政府斥钜资扩建北辖区的警察局。这次活动使市议会的会议不得不暂停，而活动家们得以发声。反对者们对议会称，他们要求金郡停止在西雅图修建新的少管所，并于阻断市长墨瑞扩张西雅图警力的计划，然后把这些投资用到以社群为基础的社会工作和住房补贴上。
上周，墨瑞和市议员们提出1亿4900万美元的北辖区警局专案建设预算，正待讨论。事实上，他们面临着多方反对者的压力，一方面，联邦法庭判定的西雅图必须执行的过度执法改革尚未完成，另一方面，这个价格度对一些人来说的确过高。
几十名活动家穿着黑色的衬衫，在周一下午市议会会议开始前的公众评议环节发表讲话。活动者拉沙德·巴伯（Rashad Barber）说，「我们有三项诉求，不达成就不会停止。我要求警局堡垒计划被完全废除，要求没有新的年轻人被关进监狱，在此之前绝不停止。」他还提到了要求市政府不再雇佣更多的员警的诉求。
市议会依旧照原定议程举行，其中包括引起热议的零售和速食行业工作者的安全排版法（详见本报本期A2版）。
在两个小时内，活动家们轮番讲话，而大多数议员都已经离开了，只有哈洛尔（Harrell）、柯莎马·萨旺特（Kshama Sawant）和迈克·欧布朗（Mike O’Brien）留下来听完了他们的讲话。