（编译：刘健）西雅图市长穆雷于周二（5月9日）召开的新闻发布会，宣布他将退出下一任市长竞选。并在完成其剩余任期后，结束自己的政治生涯。
在近期，面临4名男子控告其性侵犯的法律诉讼时，市长穆雷一直否认相关指控，但这几起指控造成的丑闻深刻影响了市长的形象，也造成了民主党内竞选时的意见分裂。
在新闻发布会上，市长穆雷宣称近期缠身的官非丑闻事件是反同性恋者的政治抹黑行为，但这已经严重的伤害了西雅图这座城市。市长在发言中还表示，市长的竞选的重心应在西雅图最为紧急的流浪露宿者以及房价高涨等社会焦点问题上，而不是在这些丑闻和这些诉讼指控上。因此，他决定退出市长连任竞选活动，但将继续完成市长的任期直至今年12月31日。
现年62岁的民主党人穆雷曾经担任华盛顿州众议员11年，在2007年至2013年任州参议员，并在2013年成功当选西雅图第53任市长。在担任市长期间，穆雷大力推动最低时薪15美元的法案并成功实施，并在可担负房屋计划以及维护LGBTQ群体合法权益上做出了颇有建树的成就。此外，市长穆雷十分关怀移民及难民权益，对总统特朗普在年初提出的所有有关于移民的政策表示强烈反对
尽管在其任期内西雅图城市饱受流浪露宿人群，住房成本飙升以及交通拥堵等问题困扰，但市长穆雷原本对连任竞选可以说是势在必得。在上个月前，并没有什么政治强敌可以造成「挑战」。然而随着丑闻事件的爆发， 市长穆雷宣布退选，今年的市长竞选的局面则变得扑朔迷离。在上月17日宣布再度参选的西雅图前市长迈克·麦金（Mike McGinn）表示，他对市内科技企业的迅速发展所导致的房价飙升担忧已久，希望在竞选中获胜并改变西雅图「被富人占领」的状况。此外，竞选的热门人选还有华州参议员鲍勃·长谷川（Bob Hasegawa），他强调「经济正义」，希望西雅图城市所获得的经济可以更多的服务全体市民，并致力于维护民权与自由的发展；以激进反对99号公路高架桥代替隧道工程而闻名的城市规划师卡莉·穆恩(Cary Moon)则表示，她的竞选是为了西雅图城市地区及工业用地的建设能有更合理性的发展；Rainier Beach社区活动组织者及教育家尼基塔·奥利弗（Nikkita Oliver）则表示，她的竞选是为了争取以社区基层为中心的平等核心。除了解决当前城市将面临的问题，更多的是需要听从社区民众们的心声，而更好地制订政策。