
(编译:钟咏钰)在华盛顿州生态部(Washington Department of Ecology)发现27起废水排放污染物超标、5起未经许可的下水道溢流和其他许可证问题的案例后,数十年的老旧下水道基础设施使金县即将面临118,500美元的罚款。
这多起案例中的违规行为发生在2016年和2017年年初,在此之后,金县正努力升级其污水处理系统。生态部门的肖恩·麦考恩(Shawn McKone)表示,自2013年以来,金县和西雅图市一直受到环境保护局(Environmental Protection Agency)和州生态部门关于污水排放的同意法令。
金县和西雅图拥有较旧的基础设施,都设有合流式下水道系统,但这个系统不是那么卫生,并且时代久远。
金县污水处理部门主管马克·艾萨克森(Mark Isaacson)说:「大家会在全国各地的老城区找到这些老旧的基础设施。最初的下水道和雨水系统被建造在一起,以便同时处理两边的污水。」
在暴雨期间,合流式下水道的设计将会造成溢流,将雨水和未经处理的污水的稀释混合物送入普吉湾(Puget Sound)等当地水体中。普吉湾现已不再适合投入未经处理的污水,而金县现在也已有几种减少雨水所造成溢流的方法。
在一些地区,金县使用大型的地下空间来容纳污水。当雨停止时,污水被转移到大型处理厂。该县还有四个特殊的污水处理厂,用于处理合流式下水道的溢流。
麦考恩表示,最近大多数下水道溢流的违规事件,都是由于四个特殊的污水处理厂之一的脱氯问题所造成的。