（编译：钟咏钰）金县议会（King County Council）周一（9月17日）最终以5-4的投票，通过了为修复塞弗科体育场（Safeco Field）而花费1.35亿美元纳税人资金的计划。
这是纳税人第二次将资金用于帮助水手队。早在1995年，金县选民拒绝为新体育场提供资金，但州立法机关仍批准了建筑税的使用。最终，纳税人为塞弗科体育场的5.17亿美元成本提供了72％的资金。
今年5月份，负责监察球场的西雅图棒球队水手队（Mariners）与公共设施区（Public Facilities District）暂时达成一个新的协议，或将租约延长25年。但是，这个协议的签署与否取决于金县议会是否批准由金县行政部长陶·康斯坦丁（Dow Constantine）提出的，向塞弗科体育场的资本项目提供来自酒店和汽车旅馆税收收入的1.8亿美元的提议。
在受到公众的广泛批评后，（包括数十名住房倡导者争论说这些资金可以更好地用于建设经济适用房），金县议会最终将资金的数额降至1.35亿美元。住房资金在议会谈判中得到了加强，但这是以一般旅游业宣传的资金作为代价，可能会影响到依赖游客的本地企业。
水手队目前在球场的租约将于今年年底到期。尽管分配资金的数额低于球队想要的水平，但水手队仍然表示在资金获得批准后签署长期租约的意愿。
水手队将在未来的25年内为球场的绝大部分维护、修复和完善提供资金，预计总费用将达到6.8亿美元。
在金县议会投票后，水手队在一份声明中感谢金县议会帮助「保护重要的公共资产」，并且表示：「我们现在可以与公共设施区达成租赁协议，确保塞弗科体育场继续成为我们地区未来几代的一流球场、社区资产和经济引擎。」
支持提供资金用于球场修复计划的水手队和金县议员认为，纳税人的资金适用于体育场，因为它是公有的财产，而水手队吸引的游客将有助于提高汽车旅馆和酒店的税收收入。
反对该计划的金县议员则认为，水手队目前估值为14.5亿美元，由亿万富翁约翰·斯坦顿（John Stanton）拥有，再加上体育场产生的绝大部分收入都属于这一团队，他们完全可以自己承担这些修复体育场所需的费用。
汽车旅馆和酒店税收收入的使用受到州法律的限制，预计在未来的25年中将有13亿美元的税收收入。州法律限制其中75％必须用于住房和艺术，并且必须平均分配，而其余的25％可用于旅游业宣传、住房或者艺术。最终，金县议会决定在住房和球场之间平均分配可自由支配的资金，只留下800万美元用于旅游业宣传。
反对该计划的四名金县议员希望只拨出2,500万美元给塞弗科体育场进行基本维护。他们还希望将该问题作为一项咨询措施提交于2019年2月的特别投票，但该提案也被否决了。